COLOSSIANUN 4 - Ottawa New Testament Penteteuch and Psalms 18741 Oogemahwedoog, meenik kebuhmeetahgunewaug ewh wanesheshing kuhya quuhyukwuk; kekanduhmag kuhya kenuhwah ahyahwag kedoogemahmewah ewede keche‐kezhegoong. 2 Aunwahjeyook ewh ahnuhmeähyag, kuhya ahkahwahbeyook emuh mahmahwe chemahmooyahwayag; 3 Bakish dush anuhmeätuhmahweshig Kesha‐Muhnedoo chenesahkoonuhmahweyungid ewh kekedoowine ishquaundam, chedebahdooduhmaun Christ ookeche‐kekandahsoowin, mesuh wanje‐minjemahpenegahzooyaun: 4 Cheöonje‐mezheshuhwissittooyaun, ewh kaëzhekekedooyaunbaun cheëzhekekedooyaun. 5 Emuh nebwahkahwining ezhebemoosayoog emuh anahsuhme‐ahyahwaud egewh ahgwahjeeng ahyahjig, nayaub kishpinetooyag enewh kezhegudoon. 6 Mahnoo kekahkekedoowinewah tahmenoo‐ezhewabud, tahnuhsug egoo shewetahgunegahdag, chekekanduhmag ewh kanuhquatuhwagwah kuhkenuh kagwajemenagoog. 7 Kuhkenuh nindezhewabezewin kegahweenduhmaug Tychicus, suhyahgeïnd wejekewaëmah, kuhya ahyaungwahmezid makuhdawekoonuhya kuhya owh wahdookahwid buhmeetahwug owh Tabaningad. 8 Owh kahezhenahzhahahmoonuhgoog oonje oo‐oo uhyeëe chekekanemenag azhewabezeyag, kuhya chemenoo-daäënag; 9 Kuhya Onesimus, ahyaungwahmezid kuhya suhyahgeïnd wejekewaëmah, dabandahgoozid kenuhwah anduhzhe‐ahyahyag. Kuhkenuh kegahweenduhmahgoowaug enewh uhyeëen azhechegahdagin oomah. 10 Aristarchus neeje‐kebahquahegahzood kedahnemekaugoowah, kuhya Marcus, wenemooshaün owh Barnabas, (owh kahduhzhemind kuhgaundwawin keöodissegooyag: kishpin penaunzekoonag oodahpenik;) 11 Kuhya Jesus Justus azhenekahzood, egewh dabandahgoozejig emuh kekenoowahje‐kishkezhegahzoowining. Me suh egewh atuh wahdookahwejig emuh oodoogemahwewining Kesha‐Muhnedoo, kuhya kahmenoodaäëjig. 12 Epaphras kejekewaëwah, wabuhmeetahgunemegood enewh Christun kedahnemikaugoowah, anegook anuhmeätuhmoonag chenebahweyag, quuhyukwandahgoozeyag kuhya guhnuhwanduhmag oodenanduhmoowin Kesha‐Muhnedoo. 13 Nindebahjemah suh owh kagate keche‐sahgeënag, kuhya keche‐sahgeäud enewh ayahnejin emuh Laodiceäïng, kuhya enewh ayahnejin emuh Hierapolising. 14 Kedahnemikahgoowaug Lucas suhyahgeïnd mushkeke‐wenene kuhya Demas. 15 Ahnemekahwik egewh wejekewaëmaug emuh Laödiceäïng ayahjig, kuhya Nymphas kuhya egewh anuhmeähjig andahjig emuh oowegewauming. 16 Uhpe keïshquah‐ahginjegahdag maunduh mahjebeegun anduhzhe‐ahyahyag, ahnookeeg cheähginjegahdag emuh oodahnuhmeä‐weguhmigoowaung egewh Laodiceänug; kuhya kenuhwah cheähginduhmag ewh mahjebeëgun kahoonjeemahguk ewede Laödiceäïng. 17 Kuhya oo‐oo enik Archippus, Guhnuhwandun ewh kuhgequawin kahpuggedenuhmook owh Tabaningad chetebedooduhmun. 18 Neen Paul kedahnemikoonenim tebenuhwa neneenj ahyooyaun. Mequanduhmook neminjemahpenegahzoowin. Mahnoo shahwanjegawin kegahweejewegoonahwah. Amen. |
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
Canadian Bible Society