1 KORINTUS 1 - BOWOT BOHUA

^1-3 Konduang-konduang ukup Pohotala ang Korintus! Konduang jari tona'ah bain Pohotala ahkan monjadi ukup-Aiu, kobain Konduang ain Yesus Kristus, hombo-homboh paring ulun ang umoh ka'a ijo nyembah Tuhan ihto Yesus Kristus, iorih Tuhan iro tutang Tuhan ihto ka'a. Ahku, Paulus, tutang konduang ihto Sostenes, harap, keleh Pohotala, Amai ihto, tutang Tuhan Yesus Kristus nonga borehkat tutang kosanang komangat ahkan'kam. Ahku nyurat surat tuh, kolou rasul Kristus Yesus, ijo ponotuot bain Pohotala bongoi tutang kobain konohuang-Oh ka'a.

Borehkat-borehkat tahkan Pohotala nguha Yesus Kristus

⁴ Ahku toturus botorimakasih ahkan Pohotala tohou ihkam, bain ihkam ius norima pononganasi tahkan Pohotala nguha Kristus Yesus.

⁵ Kotului ihkam monjadi ain Kristus, mahka pombolum'kam tahtou a'ang dolang hal. Pongotaan'kam tohou dolang angihco puna timbon, tutang ihkam ahpik ngajar pongotaan rih.

⁶ Orih nunjuk ijo borihta tohou Kristus jari kodorih nyalut nokuh luwang ahtoi'kam,

⁷ nyiring ihkam eam kurang ihco borehkat ka, pondehan ihkam ngindoi Tuhan ihto Yesus Kristus lombut, tutang gihtan kobain paring ulun.

⁸ Kristus bongoi ahkan monjamin ihkam nyiring aang kolaiuoh; mangat aang ohkot Io lombut hoduli, ihkam tonyombang-Oh eam aro kosalan.

⁹ Pohotala dahpot tomorocaya labihtuwioh. Iorih Pohotala ijo jari na'ah ihkam ahkan monjadi ihco umba Anak-Oh, iorih Yesus Kristus, Tuhan ihto.

Kopisah ang luwang ukup

¹⁰ Konduang-konduang! Ngosan aran Tuhan ihto Yesus Kristus, ahku nyawot mangat ihkam paringoh hihco pahkat puhtar; mangat ara anai kopisah ang louk ihkam. Hondakoh ihkam bulathihco, ihcoahtoi tutang ihcotiruk.

¹¹ Kotului ulun-ulun tahkan bobuhan Kloë mander ahkak'ku, ijo anai soaljawab ang louk ihkam.

¹² Ijo ahku ngonihoh iorih ijo ang louk ihkam anai ijo nuhtui, ‘‘Ahku umba Paulus,’’ anai ka'a nuhtui, ‘‘Ahku umba Apolos,’’ ijo bohkon nuhtui ‘‘Ahku umba Petrus,’’ kodorih ka'a ijo bohkon hino nuhtui, hioi, ‘‘Ahku barih Kristus.’’

¹³ Kuwohrih Kristus tuh tobagi-bagi? Paulus eam mahtoi tonyalib ahkan'kam! Ihkam ka eam tonopondus ahkan monjadi murid-murid Paulus, kuwoh?

¹⁴ Torimakasih rih ahku, eam mopondus ihcobehti ka tahkan louk ihkam, bohkonumba Krispus tutang Gayus.

¹⁵ Ara nyiring ihcobehti ka nuhtui, ijo ahku jari mopondus io ahkan monjadi murid'ku. (

¹⁶ O yo, Stepanus tutang injah-jolahaioh puna ahku ijo mopondus iro. Tahpi ijo bohkon tahkan rih, ang anaiingat'ku, eam aro hino ulun bohkon ijo ahku mopondusoh.)

¹⁷ Kristus nyuhu ahku, eam ahkan mopondus ulun, molekan ahkan mborihta Kabar Hinut tahkan Pohotala; tutang orih ka harus ahku nguai, eam aro hapan koahpik'ku bopander numbun kolunon, mangat kowasa tahkan popahtoi Kristus ang sopolahki, eam monjadi sia-sia.

Kowasa tutang kopihtar Pohotala mohcon aang Kristus

¹⁸ Kotului ahkan ulun-ulun ijo nihtu korusak, borihta tohou popahtoi Kristus aang sopolahki, monjadi panderkouong. Tahpi ahkan ihto ijo nitu solamat kobain Pohotala, borihta rih puna tu'u caraoh Pohotala ngorinah kowasai-Oh.

¹⁹ Tului ang Surat Borasih, Pohotala homauh, ‘‘Kopihtar ulun pintar ahkan Ahku nderohoh, tutang kohorahtin ulun-ulun ahpik ahkan Ahku dianoh.’’

²⁰ Nah, inon gunai ulun-ulun pintar rih? Inon gunai ulun-ulun ahpik rih? Inon gunai karon-ahli pikir ang tana tuh? Pohotala jari ngorinah kokaron kopihtar kolunon tuh, puna uras auh alik iou!

²¹ Kotului koloukuwoh ka kopihtaroh kolunon, io eam dahpot kosono Pohotala nguha kopihtaroh bongoi. Tahpi justru kobain Pohotala pihtar, mahka Io nohuang nyolamat ulun-ulun ijo porocaya umba Io, nguha borihta ijo ihkai nyiaroh ijo tongohu auh alik kobain kolunon.

²² Ulun Yahudi nutut tandahelan jadi bukti, tutang ulun Yunani mongguna kopihtar kolunon tuh.

²³ Tahpi ihto tuh tihkas mborihta Kristus ijo mahtoi ang sopolahki. Borihta rih nyinggung pokomon ulun Yahudi, tutang tongohu tuhtui uong bain ulun-ulun bohkon Yahudi. Tutang ulun bohkon Yahudi ngohu orih ihco kouong.

²⁴ Tahpi bagi ulun-ulun ijo jari tona'ah bain Pohotala – pios io ulun Yahudi, kanika ulun bohkon Yahudi – borihta rih kolou caraoh Pohotala ngorinah kowasa tutang kopihtar-Oh.

²⁵ Kotului ijo gihtan ko-uong aang Pohotala, anai lobien pihtar tahkan kopihtaran kolunon; tutang ijo gihtaioh bolomu aang Pohotala, orih molowi ba'as tahkanumba koba'as kolunon.

Kowasan Pohotala tutang kolomun kolunon

²⁶ Konduang-konduang! Cuba ingat koloukuwoh koada'an'kam ang ohkot Pohotala na'ah ihkam. Tihkas honjiot iou tahkan louk ihkam ijo horahti, ata'ai bokowasa, ata'ai boponuotoh diang numbun topahjah kolunon.

²⁷ Tului puna Pohotala ha'at ngopili ijo tongohu uong kobain kolunon tuh, mangat ulun-ulun pihtar nyolung mia. Tutang Pohotala mitih ka'a ijo tongohu bolomu bain kolunon tuh, mangat ulun-ulun ijo ba'as gagah nyolung mia.

²⁸ Pohotala ngopili ijo tongohu randah, hina, tutang malah ijo tongohu eam boguna bain kolunon tuh, mangat Pohotala morusakoh ijo tongohu boguna kobain kolunon tuh.

²⁹ Honong kodorih eam ihcobehti ka dahpot namam aropoh ang toharep Pohotala.

³⁰ Pohotala bongoi ijo napa nyiring Konduang hihco umba Kristus Yesus. Nguha Kristus, ihto monjadi horahti. Tutang nguha Io ka'a Pohotala nguan ihto hokopios hoduli umba arop-Oh, monjadi ihto ukup-Aiu ijo khusus tutang ngoliwus ihto.

³¹ Jadi kolou ijo tonyurat a'ang Surat Borasih, ‘‘Ulun ijo kani tama-tamam harus io namamoh ngosan inon ijo konuan Tuhan.’’