Псаломтӕ 106 - Осетинская Библия. Отдельные книги Ветхого Завета

¹ Кад кӕнут Дунедарӕгӕн, стаут Ӕй, уымӕн ӕмӕ ныл ауды, мыггагмӕ нӕ буц кӕны Йӕ хорзӕхтӕй!

² Афтӕ зӕгъӕнт, Дунедарӕг кӕй ссӕрибар кодта, се ’фхӕрджыты къухӕй кӕй байста,

³ алы бӕстӕтӕй — скӕсӕнӕй, ныгуылӕнӕй, цӕгатӕй ӕмӕ хуссарӕй — кӕй ӕрӕмбырд кодта, уыцы адӕм.

⁴ Уыдонӕй иутӕ фӕдзӕгъӕл сты сыгъд быдыры, ӕмӕ ма искуы исты сахар, исты хъӕу ссардзысты, уый сӕ нал уырныдта.

⁵ Фыр стонг ӕмӕ фыр дойныйӕ арвмӕ асинтӕ амадтой, сӕ уд удыл нал хӕцыди.

⁶ Фыр адӕргӕй Дунедарӕгмӕ сдзынӕзтой, ӕмӕ сӕ Уый фыд азарӕй бахызта:

⁷ фӕндаг сын бацамыдта, цы сахары ӕрцӕрӕн ис, уырдӕм.

⁸ Уӕдӕ стауӕнт Дунедарӕджы Йӕ хорзӕхы тыххӕй, адӕмӕн цы диссаджы хъуыддӕгтӕ сарӕзта, уыдоны тыххӕй!

⁹ Уымӕн ӕмӕ Уый дойныгӕнӕг удтӕн суагъта сӕ дойны, хӕрзтӕй бафсӕста ӕххормӕгты зӕрдӕтӕ.

¹⁰ Иннӕтӕ та саудалынджы, мӕрдон тары бадтысты ӕмӕ се ’фсӕн хъадаманты бын удхарӕй мардысты,

¹¹ уымӕн ӕмӕ сӕхи атигъ кодтой Хуыцауы ныхӕстыл, Иууылбӕрзонды уынаффӕтӕ ницӕмӕ ’рдардтой.

¹² Ӕмӕ сын Уый дӕр уӕззау куыстӕй бадомдта сӕ зӕрдӕтӕ; фӕцудыдтой — фӕхӕцӕг сыл нӕ уыди.

¹³ Фӕлӕ сӕ тыхсты заман Дунедарӕгмӕ сдзынӕзтой, ӕмӕ сӕ Уый фыдбылызӕй фервӕзын кодта.

¹⁴ Саудалынгӕй, мӕрдон тарӕй сӕ рухсмӕ ракодта, сӕ хъадамантӕ сын ныссаста.

¹⁵ Уӕдӕ стауӕнт Дунедарӕджы Йӕ хорзӕхы тыххӕй, адӕмӕн цы диссаджы хъуыддӕгтӕ сарӕзта, уыдоны тыххӕй!

¹⁶ Уымӕн ӕмӕ Дунедарӕг ӕрхуы дуӕрттӕ ныппырх кодта, ӕфсӕн ӕвдузӕнтӕ ныссаста.

¹⁷ Ӕнӕзӕндтӕ сӕ азымты тыххӕй, сӕ алы фыдракӕнды аххосӕй хъизӕмарӕй мардысты.

¹⁸ Къӕбӕр сын ад нал кодта, мӕлӕты къахыл ныллӕууыдысты.

¹⁹ Фӕлӕ сӕ тыхсты Дунедарӕгмӕ сдзынӕзтой, ӕмӕ сӕ Уый фыдбылызӕй фервӕзын кодта.

²⁰ Йӕ ныхас рарвыста, ӕмӕ сдзӕбӕх сты, фервӕзтысты мӕлӕтӕй.

²¹ Уӕдӕ стауӕнт Дунедарӕджы Йӕ хорзӕхы тыххӕй, адӕмӕн цы диссаджы хъуыддӕгтӕ сарӕзта, уыдоны тыххӕй!

²² Ӕрхӕссӕнт Ын арфӕйы нывӕндтӕ, цинӕй райгӕйӕ Йын ӕппӕлӕнт Йӕ хъуыддӕгтӕй!

²³ Денджызы наутыл балцы чи ацыд, ӕгӕрон фурды уылӕнтыл йӕ куыст чи кодта,

²⁴ уыдон уыдтой Дунедарӕджы хъуыддӕгтӕ, Йӕ диссӕгтӕ доны арфы.

²⁵ Йӕ ныхасӕй-иу уад сыстади, хӕрдмӕ-иу фӕцыдысты денджызы уылӕнтӕ.

²⁶ Наутӕ-иу арвы хъӕбысмӕ фехстой сӕхи, стӕй та-иу фурды ӕнӕбын арфы фестадысты; наудзогтӕн-иу сӕ уд атади фыр тӕссӕй.

²⁷ Зилдух кодтой, расгуытау цудыдтой, фыр тӕссӕй сӕ зонд дзӕгъӕлтӕ кӕнын байдыдта.

²⁸ Фӕлӕ сӕ тыхсты Дунедарӕгмӕ сдзынӕзтой, ӕмӕ сӕ Уый фыдбылызӕй фервӕзын кодта.

²⁹ Уый ӕрсабыр кодта уад, ӕмӕ уылӕнтӕ банцадысты.

³⁰ Адӕм фыр цинӕй радысты, уылӕнтӕ кӕй ӕрсабыр сты, ууыл. Дунедарӕг та адӕмы бахӕццӕ кодта сӕ бӕллиццаг наулӕууӕнмӕ.

³¹ Уӕдӕ стауӕнт Дунедарӕджы Йӕ хорзӕхы тыххӕй, адӕмӕн цы диссаджы хъуыддӕгтӕ сарӕзта, уыдоны тыххӕй!

³² адӕмон ӕмбырды Йӕ стауӕнт, кад ын кӕнӕнт хистӕрты астӕу.

³³ Уый цӕугӕдӕттӕ фестын кӕны ӕдзӕрӕг быдыртӕ, суадӕттӕ — хуыскъ зӕхх,

³⁴ йӕ цӕрджыты ӕнӕраст миты тыххӕй цӕхбын фесты бӕзнаг мӕр.

³⁵ Уый ӕдзӕрӕг быдыр фестын кӕны цад, хуыскъ зӕххыл сабузын кӕны суадӕттӕ.

³⁶ Ӕмӕ уыцы ран Хуыцау ӕрцӕрын кӕны, уымӕй размӕ сыдӕй чи марди, уыцы адӕмы. Ӕмӕ дзы уыдон сӕхицӕн саразынц сахартӕ,

³⁷ байтауынц сӕ хуымтӕ, скӕнынц сӕндӕттӕ ӕмӕ хъӕздыг тыллӕг сисынц.

³⁸ Хуыцау сын арфӕ ракӕны, ӕмӕ фылдӕрӕй-фылдӕр кӕнынц, сӕ фосӕн дӕр бакӕнӕнтӕ нал вӕййы.

³⁹ Фӕлӕ чысыл куы вӕййы сӕ нымӕц, ӕфхӕрд, фыдбӕллӕх ӕмӕ тухиты бын хъизӕмар куы февзарынц,

⁴⁰ уӕд сын Хуыцау сӕгад кӕны сӕ фӕтӕгты, ӕдзӕрӕг ранмӕ сӕ акӕны, ӕмӕ уым фӕдзӕгъӕл вӕййынц.

⁴¹ Мӕгуырты та скадджын кӕны, сӕ мӕгуыр царды ахӕстӕй сӕ ракӕны, сӕ мыггаг сын сбирӕ кӕны фосы дзугау.

⁴² Рӕстгӕнджытӕ цинӕй райынц, уыдӕттӕ уынгӕйӕ, ӕнаккӕгтӕн та сӕ бон зӕгъын дӕр ницыуал вӕййы.

⁴³ Уӕлзонд кӕмӕ ис, уый лӕмбынӕг ӕркӕсӕд ӕмӕ Хуыцау хорзӕх бамбарӕд.