रोमियो 15 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

दुजे करनी बढोतरी

¹ म्हारअ विश्वास आसा पाक्कअ, हाम्हां का आसा थोघ कि इना गल्ला करै निं किछ़ै फरक पल़दअ, पर हाम्हैं निं ईंयां गल्ला सिधी आप्पू खुश करना लै लोल़ी की। हाम्हां लागा दुजे बैहम और डरे बारै बी खैल करनअ ज़ुंण इहअ सोठा कि ईंयां गल्ला आसा गलत।

² हाम्हां सोभी लागा इहअ करनअ ज़ेता करै होरीए दिल खुश होए और ज़ेता करै तिन्नें विश्वासा दी मज़बूत हणां लै मज़त होए।

³ मसीहा बी निं आपणीं देही खुश करने कोशिश की, पर ज़िहअ पबित्र शास्त्रा दी आसा लिखअ द, (भज़न 69:9) “हे परमेशर, ज़ुंण तेरी निंदा करा तिन्नैं की मेरी बी निंदा।”

⁴ ज़ेतरी बी गल्ला पैहलै का आसा पबित्र शास्त्रा दी लिखी दी, तिंयां आसा म्हारी शिक्षे तैणीं लिखी दी कि हाम्हैं सबर और पबित्र शास्त्रा करै हाम्हां हैअ और आशा होए।

⁵ हुंह करा परमेशरा का तम्हां लै एही प्राथणां कि सह तम्हां लै सबर और हैअ दैए और तेता करै तम्हां मसीहा ईशू दी एक हई करै मिल़ी-ज़ुल़ी रहणें मज़त होए।

⁶ ताकि तम्हैं एक हई करै परमेशर प्रभू मसीहा ईशूए बाप्पूए स्तोती करे।

खुशीओ समाद आसा सोभी लै

⁷ एते तैणीं मना एकी दुजै, ज़िहै तम्हैं परमेशरे प्रतपा लै मसीहा मनैं।

⁸ एसा गल्ला डाहा आद कि मसीहा बणअ परमेशरे एसा गल्ला प्रगट करना लै इस्राएली लोगा लै टैहलू कि परमेशर आसा शुचअ और तेऊ करनी सह करार पूरी ज़ुंण तेऊ तिन्नें पित्तरा का की ती। (मत्ती 15:24)

⁹ पर सह आअ होरी ज़ाती लै बी मज़त करदअ, कि तिन्नां लै बी तेता करै परमेशरो प्रतप प्रगट होए ज़ुंण परमेशरै तिन्नां लै झींण की। ज़िहअ पबित्र शास्त्रा दी आसा लिखअ द, (2 शमूएल 22:50; भज़न 18:49) “मुंह करनअ होरी ज़ाती दी तेरअ शूकर, मुंह बोल़णीं तेरै नांओंए गिहा।”

¹⁰ तेखअ आसा एकी होरी ज़ैगा इहअ बी लिखअ द, “हे होरी ज़ातीए लोगो, तेऊए परज़ा संघै मनाऊंआं खुशी।”

¹¹ तेखअ आसा पबित्र शास्त्रा दी इहअ बी बोलअ द, (भज़न 117:1) “हे होरी ज़ातीए लोगो, प्रभूए स्तोती और आराधना करा और हे पृथूईए सोभी लोगो, परमेशरा सराहा।”

¹² तेखअ बोला पबित्र शास्त्रा दी परमेशरो गूर याशायाह इहअ, (याशायाह 11:11) “यिशै का टिरखणअ एक ज़लैल़अ, तेऊ करनअ होरी ज़ातीए लोगा दी राज़ तिन्नां हणीं तेऊ दी आशा।”

¹³ हुंह करा परमेशरा का अरज़ ज़ुंण आशा दैणैं आल़अ आसा, तम्हैं ज़ै विश्वास डाहे, ता तम्हैं लोल़ी तेऊ सोभी रंगे नंद और शांती करै भरी दैनै, ताकि पबित्र आत्में शगती संघै थारी आशा बढदी रहे।

पल़सीओ एसा च़िठी लिखणेओ मकसद

¹⁴ ए मेरै भाईओ, मुखा आसा थारै बारै पाक्कअ थोघ कि तम्हैं आसा आप्पू बी भलाई करै भर्हुऐ दै और परमेशरे ज्ञैना दी आसा तम्हैं भरपूर और एकी दुजै सका सखाऊई फल़ाऊई।

¹⁵ तैबी आसा मंऐं तम्हां लै किधी-किधी आद फरेऊणें तैणीं बडी हिम्मत डाही लिखअ द। अह हुअ तेऊ जशे बज़्हा ज़ुंण परमेशरै मुल्है आसा दैनअ द,

¹⁶ कि हुंह होरी ज़ाती लै प्रभू ईशू मसीहो टैहलू हई करै परमेशरे खुशीए समादे सेऊआ परोहिता ज़ेही करी सकूं, ज़िहअ करै हुंह होरी ज़ातीए लोगा बी परमेशरा लै भैंटा ज़िहै दैई सकूं ज़ेता करै सह खुश हआ ज़ुंण पबित्र आत्मां पबित्र किऐ।

¹⁷ तैही सका हुंह मसीहा करै परमेशरे सेऊआ दी घमंड करी।

¹⁸ मुंह आसा एसा गल्ला खोज़णें हिम्मत, कि ज़ुंण मसीहा मुंह करै किअ, हुंह हुअ होरी ज़ातीए लोगा मांझ़ै एसा गल्लो समाद खोज़णा लै सफल कि तिंयां बी सका परमेशर बाखा फिरी। ज़ांऊं तिन्नैं मेरी गल्ला शूणीं और मेरै काम भाल़ै ता तिन्नैं किअ मसीहा दी विश्वास।

¹⁹ ज़ुंण शगती मुंह परमेशरा का भेटी तेता करै करा हुंह शगती आल़ै नछ़ैण और च़मत्कार, येरुशलेम नगरी का ओर्ही इल्लुरिकुमा तैणीं किअ मंऐं हर ज़ैगा ईशू मसीहे खुशीए समादो पूरअ-पूरअ प्रच़ार।

²⁰ हुंह च़ाहा इहअ कि ज़िधी-ज़िधी ईशू मसीहो नांअ नांईं पुजअ आथी, तिधी-तिधी खोज़णअ ईशू मसीहो खुशीओ समाद, इहअ निं हआ कि हुंह होरीए आथरी दी आपणअ घर बणांऊं।

²¹ पर ज़िहअ पबित्र शास्त्रा दी आसा लिखअ द हुंह च़ाहा तिहअ करनअ, (याशायाह 52:15) “ज़हा सेटा तेऊओ खुशीओ समाद नांईं पुजअ, तिन्नां ई मणछा भाल़णअ सह, और ज़ुंणी तेऊए बारै नांईं शूणअ तिंयां ई समझ़णैं।”

पल़सीए रोम देशा लै हांढ दैणें सोठ

²² खास्सी साला ओर्ही च़ाहा त हुंह तम्हां सेटा लै एछणअ और हुंह तम्हां सेटा लै एछी सकअ। किल्हैकि मंऐं की तिन्नां ज़ैगा पुजणें कोशिश ज़िधी अज़ी मसीहो खुशीओ समाद निं पुजअ।

²³ पर ऐबै निं इना लाक्कै एही ज़ैगा रही ज़िधी ईशू मसीहो खुशीओ समाद निं पुजअ।

²⁴ ज़ेभै हुंह स्पेन देशा लै डेऊणअ, ता तेभै डेऊणअ मुंह तिधा तम्हां बाती एछी करै, मुंह आसा आशा कि तेऊ सफरा दी हणीं तम्हां संघै मेरी ज़रूर मुलाकात, और ज़ेभै तम्हां संघै रही करै मेरअ ज़िऊ भर्हिए ता, हुंह च़ाहा इहअ कि तेभै करै तम्हैं मेरी तिधा आजू स्पेन डेऊणे सफरा लै मज़त।

²⁵ पर एभै आसा हुंह येरुशलेम नगरी लै च़ाल्लअ द ताकि हुंह तिधे विश्वासी भाई लै दान पजैल़ी सकूं।

²⁶ किल्हैकि मकिदुनिया और यूनान लाक्के मंडल़ीए लोगा लागअ इहअ ठीक कि येरुशलेम नगरी विश्वासी मांझ़ै गरीब लोगा लै करनअ थोल़अ च़ंदअ कठा।

²⁷ तिन्नैं किअ अह दिला का खुशी-खुशी, पर तिंयां आसा तै तिन्नैं ऋणी बी, किल्हैकि होरी ज़ातीए लोगा भेटी येरुशलेम नगरीए विश्वासी का खुशीए समादे आत्मिक बर्गत, और तिन्नैं बी समझ़अ इहअ कि एते बदल़ै तिंयां ज़ेतरअ बी हई सके तेतरी तिन्नां येरुशलेम रहणैं आल़ै गरीब विश्वासीए ढबै-धेल्लै दान दैई करै मज़त करे।

²⁸ तैही च़ाल्लअ हुंह पैहलै येरुशलेम नगरी लै ताकि विश्वासी भाई-बैहणी ज़ुंण ढबै-धेल्लै कठा आसा किऐ दै, तिंयां दैणैं मुंह सभाल़ी और तेखअ डेऊणअ मुंह तम्हां बाती एछी करै स्पेन देशा लै।

²⁹ हुंह ज़ाणा एसा गल्ला कि ज़ेभै हुंह तम्हां सेटा लै एछणअ तेभै करनी मुंह तम्हां संघै मसीहे आत्मिक बर्गता तम्हां संघै साझ़ू।

³⁰ भाईओ, म्हारै प्रभू ईशूए पबित्र आत्मां और झ़ूरी आद फरेऊई करै करा हुंह तम्हां का अरज़ कि मुंह संघै रहा मुल्है परमेशरा सेटा प्राथणां करदै लागी।

³¹ ताकि हुंह यहूदी का बच़ी रहूं ज़ुंण विश्वास निं करदै, और ज़ुंण दान मंऐं येरुशलेम नगरीए विश्वासी लै आसा लाअ द निंईं, तेता करै लोल़ी तिन्नां खुशी हुई।

³² हुंह परमेशरे मरज़ी दी तम्हां सेटा एछी करै खुशी-खुशी थोल़ै धैल़ै राआम करी सकूं।

³³ हुंह करा एही प्राथणां कि परमेशर ज़ुंण शांती दैआ, सह लोल़ी सदा तम्हां संघै रहअ। तथास्तू।