Philippians 2 - Luaniua New Testament

Kaukali nakipukipu Christ

¹ Okou esuꞌui ma Christ. Ia kena kama la ehapulupulu okou, kena elaoi nohapoꞌi okou. Okou uhapaa ma Keanana Kapu, kena emanava laoi noaloha alakama.

² Ia kena okou imea anau nohihia. Okou ikaukali hakaꞌoko hokahi, ia ilaoi kama ma kekama. Ia naola okou ma nahakaꞌoko okou ihanakahi.

³ Okou isemamaeꞌaa, ia seahu. Okou inoho pasemuu, kena ihakaꞌoko pela alakama ehananiu iluna okou.

⁴ Okou isehakaꞌoko i kevahi okou soꞌokou, ia ihakaꞌoko i alakama hoi.

⁵ Nahakaꞌoko okou ikaukali nahakaꞌoko Christ penei,

⁶ Amaka mai imua, Christ ekipu poi Keakua. Ia kama la sehakaꞌoko maha, kehuli aꞌe pela aia ehau ma Keakua.

⁷ Kena Christ uhamoulalo aia soia, Ia uhanau mai poi hekama vale, Nokipu poi hekama kemaalama nei.

⁸ Ia keualoko aia ekipu poi hekama, Kama la enoho pasemuu, Ia ehalono Keakua, Nokae keualoko aia nikii lia iluna {kolosi} nomake.

⁹ Kela hea Keakua eko kama la noꞌave ialuna, Kena eau aꞌe kama la kemale mouluna, Iluna namale nakama hakoa.

¹⁰ Pela nakama hakoa mekoukuli ilalo, Nohamaha kemale Jesus, Ala nikama i kevaelani, kemaalama nei, Ia ma keꞌina moulalo.

¹¹ Nakama la hakoa mekakala Pela Jesus Christ o Kealiꞌi, Ihamalumalu Keakua Kamana.

Penapena hea Keakua hihai

¹² Aukaina. Keualoko anau ninoho ma okou, okou ehalolono kahi mai anau. Ia niaina anau senoho ma okou vahonei, okou ikauhano kehalono mai anau. Keakua ekonaꞌi okou noola. Ia kena okou ihamalumalu i aia, kena ihai namahi okou ikaukali nakipukipu keola la.

¹³ Maikinimea Keakua ekonaꞌi okou, pela okou amehihai ipena kaukali kehakaꞌoko kaualeꞌa aia la.

¹⁴ Keualoko okou oiola, okou isekamumu ia sehakauꞌaa.

¹⁵ Pela naola okou la amemakahua ia sehimesala, ia okou meimemo kamaliꞌi Keakua ekonu kahi. Niaina okou enoho ma nakama saꞌino kela epena namea sekonu, naola okou ehamasina nakama kemaalama nei la, poi nahekuu i kevaelani.

¹⁶ Okou ikaohi mau nakakala keola. Kena anau mehihia i okou i keaho kela Christ mevaꞌai mai muli. Maikinimea naola okou amehuli aꞌe pela heaꞌu anau la selano vale. Eꞌila pela anau ekele, ia anau sehamuli haiva la.

¹⁷ Okou ehakina Keakua, kena ehoꞌi aꞌe naola okou iheheaꞌu ma kama la. Ia anau eheheaꞌu ma kama la poi okou la hoi. Niaina anau ame halono lihu nomake i keheheaꞌu la, anau mehihia maꞌokou oia.

¹⁸ Ia okou hoi ikau kehihia manau.

Timothy laua ma Epaphroditus

¹⁹ Poi Kealiꞌi Jesus la ehihai, anau mehaunalia aku Timothy. Imea anau imakino laoi naola okou la, pela anau mehihia hoi.

²⁰ Kama la soia ehakekele maha i kevahi okou. Ia sehikama inei eme pela hoi.

²¹ Alakama ehakaꞌoko i kevahi lakou solakou, ia sehakaꞌoko maha Jesus Christ.

²² Okou namakino avale nakipukipu Timothy. Kama la eheheaꞌu manau ikekaukaꞌu kelono kaualeꞌa. Ehau poi hekamaliꞌi eheheaꞌu ma kamana aia.

²³ Keualoko anau memakino laoi hea meapihi mai anau inei, kena anau mehaunalia aku okou kama la.

²⁴ Ia anau ehakina pela Kealiꞌi mekonaꞌi anau ivaꞌai aku i okou hoi.

²⁵ Imua, okou ehaunalia mai kaina kakou Epaphroditus ikonaꞌi anau. Kena kama la eheaꞌu manau, ia esuꞌui maua novuhu iloko kaua nei. Ia vahonei, anau mehaunalia aku muli kama la i okou.

²⁶ Kama la ehakekele maha i okou, ia kama la ekipuaina, maikinimea okou elono pela aia elavea.

²⁷ Hamaoni, kama la elavea, kena ekapili imake. Ia Keakua ealoha kama la. Ia seai kama la soia, Keakua ealoha mai anau hoi. Aoki anau ame kipuaina haeꞌo i kemake kama la.

²⁸ Kela hea anau ehihai ihaunalia aku kama la i okou. Imea okou ihihia, keualoko okou meꞌike muli kama la. Ia imea anau hoi isehakekele haimahi kama la.

²⁹ Ia okou ihihia keko muli kama la i kemale Kealiꞌi. Ia okou ihakaꞌoko maha i nakama kela eheheaꞌu ma Christ poi kama la hoi.

³⁰ Maikinimea keualoko kama la heheaꞌu ma Christ, kama la ukapili make. Ia keualoko okou uselavaa kekonaꞌi anau, kama la eaunahie kehoꞌi mai keola aia soia ikonaꞌi anau.