Philippians 1 - Luaniua New Testament

¹ Anau Paul. Maua ma Timothy nikama heheaꞌu ma Jesus Christ. Maua eꞌave kelauniu nei i nakama ekapu Keakua iloko kemakaꞌina Philippi kela esuꞌui ma Jesus Christ, lakou ma nakama hamakua keloku ia ma nakama kela ekonaꞌi nahakina ana la.

² Keakua kamana kakou ia ma Kealiꞌi Jesus Christ ilolosi hakaualeꞌa okou inoho laoi.

Keloku Paul

³ Keualoko anau emanaku okou, anau ehamaha i kauAkua.

⁴ Ia anau ehihia lo, keualoko anau eloku manaku okou,

⁵ maikinimea okou ekonaꞌi anau ikaukaꞌu kelono kaualeꞌa, amaka mai imua, haele nokae vahonei.

⁶ Anau emakino laoi pela Keakua eꞌamaka mai imua nohuli aꞌe nakipukipu kaualeꞌa aia la iloko naola okou. Pela okou mekaukali hamaoni nakipukipu aia la, hanokae keaho kela Jesus Christ mevaꞌai mai muli.

⁷ Niaina anau epono kia iloko kelokapu, anau elavaa kehuli aꞌe kehamaoni kelono kaualeꞌa. Ia anau emanava laoi okou. Ia anau ekau kemanaku okou penei, maikinimea Keakua elolosi laoi kakou hakoa.

⁸ Keakua emakino pela nakakala anau nei ehamaoni, pela anau ehihai ivaꞌai muli aku nomaka okou hakoa. Maikinimea anau elaoi mahi okou, ehau poi Jesus Christ elaoi okou la hoi.

⁹ Anau eloku pela okou memakonu lo nomakino laoi Keakua, kena elaoi kahi alakama.

¹⁰ Pela okou memakino laoi namea ekonu. Ia keualoko Christ mevaꞌai mai muli, naola okou memakahua ia sehimea esala.

¹¹ Kena Jesus Christ mekonaꞌi okou ikaukali nakipukipu ekonu aia la. Pela okou mehamalumalu Keakua, ia ehamaha kahi i aia.

Kipukipu keola Paul

¹² Aukaina. Anau hihai okou imakino laoi namea kela eapihi mai anau. Pela namela ekonaꞌi komaꞌi nakama nokaukali kelono kaualeꞌa.

¹³ Ia kena vahonei, napulepule kekuꞌu la ia ma alakama hoi emakino pela anau epono kia iloko kelokapu, maikinimea anau heheaꞌu ma Christ.

¹⁴ Ia nakaina kakou keloku hoi elono pela anau epono kia iloko kelokapu. Ia kena keola anau nei ehapulupulu kemahi ana nakama la isemakaꞌu kekauhano nokaukaꞌu nakakala Keakua.

¹⁵ Hamaoni. Alakama ekaukaꞌu nakipukipu Christ, maikinimea lakou emanava sano, kena hihai ihakauꞌaa oia. Ia alakama ekaukaꞌu, maikinimea lakou ehihai ikonaꞌi alakama.

¹⁶ Nakama la elaoi anau, kena emakino pela Keakua ehaunalia mai anau ihuli aꞌe pela kelono kaualeꞌa la ehamaoni.

¹⁷ Ia alakama emanava sano, kena eisi kehakaꞌoko lakou saꞌino. Nakama la ekaukaꞌu nakipukipu Christ, ia hihai pela keola anau amehainakaa keualoko anau epono kia iloko kelokapu.

¹⁸ Ia hakaꞌoko anau eme penei. Alakama ehaiꞌahi ma lakou ehakina, ia alakama ehakina hamaoni. Ia niaina hekama pehe, anau ehihia keualoko nakama la ekaukaꞌu hamaoni nakipukipu Christ. Ei. Anau mekauhano kehihia.

¹⁹ Maikinimea anau emakino pela okou eloku aꞌe Keakua pela Keanana Kapu Jesus Christ mekonaꞌi anau. Ia kena namea hainakaa iloko keola anau nei mekonaꞌi hamaoni anau.

²⁰ Vahonei, anau enoho kali Christ, ia anau mesenapa. Niaina anau oiola, ia niaina anau meimake, anau mesemakaꞌu kekauhano kehamaha Christ iloko keola anau.

²¹ Poi anau oiola, Christ o keola anau. Ia poi anau memake, keola imuli anau la mekaualeꞌa lo.

²² Ia poi anau oiola saika loloa, anau mekauhano keheaꞌu ma Christ. Kena anau semakino keola hee anau amehihai.

²³ Anau eisi siaoa nahakaꞌoko. Anau hihai ikiaꞌi keola nei, ihaele nonoho ma Christ, maikinimea keola la mekaualeꞌa lo.

²⁴ Ia anau oihinoho i keola nei, imea anau ikonaꞌi okou.

²⁵ Anau makino laoi kemenei. Anau meoiola nokonaꞌi okou ikauhano kekaukali Christ, pela okou mehihia i nahakina okou.

²⁶ Ia kulana anau meivaꞌai aku nonoho ma okou, okou mehamaha hamaoni Jesus Christ.

²⁷ Ia okou ikauhano kekaukali nakipukipu kela ekau ma kelono kaualeꞌa Christ. Niaina anau ehaele aku nomaka okou, ia niaina anau elono nakipukipu okou la oia, anau memakino pela okou ekuu mau i namahi Keanana Kapu, kena eheaꞌu hakoa ihakina kelono kaualeꞌa.

²⁸ Ia okou isemakaꞌu i nakama kela ehakauꞌaa maꞌokou. Keualoko nakama la eꞌike pela okou semakaꞌu, kena nakama la memakino pela Keakua mekonaꞌi okou, ia meseu lakou.

²⁹ Maikinimea Keakua ekini okou ihakina ia Christ, kena ihalono lihu kulana okou ekaukali i aia.

³⁰ Okou eꞌike anau ehalono lihu imua, kena vahonei okou elono pela anau oihalono lihu. Ia vahonei, okou ehalono lihu pela hoi.