Ekihsatahs 1 - ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐᐃᔅᕒᐃᔭᓬᐊᒃ ᑮᑲᒀᑕᑭᐃᑣ ᐄᒋᐸᑮᕽ 1 ᒦ ᓴ ᐅᐌ ᒉᑲᑉ Jacob ᑳᐃᔑᓂᑳᓱᓂᒡ ᐅᑯᓯᓴᐞ ᑳᑮ ᐃᔑ ᐐᒌᐎᑯᒡ ᐄᒋᐸᑮᕽ Egypt ᑮᐃᔖᑯᐸᓀᓐ᙮ ᐁᑕᓱ ᐯᔑᑯᓂᒡ ᓴ ᑯ ᑮᐃᔖᓂᑯᐸᓐ, ᑕᑯ ᑲᔦ ᑳᑮ ᑕᔑᓂᒡ ᐅᑖᐎᓂᓃᕽ᙮ ᒦᔥ ᐅᐅ ᑳᐃᔑᓂᑳᓱᓂᒡ: 2 ᐅᕒᐆᐸᓐ Reuben, ᓯᒥᔭᓐ Simeon, ᓬᐄᐹᐃ Levi, ᒎᑕ Judah, 3 ᐃᓴᑳᕒ Issachar, ᓭᐱᔪᓬᐊᓐ Zebulun, ᐯᒋᒪᓐ Benjamin, 4 ᑌᓐ Dan, ᓇᐱᑕᓬᐋᐃ Naphtali, ᑲᑦ Gad, ᐋᔕᕒ Asher᙮ 5 ᓃᔣᓯᒥᑕᓇ 70 ᓴ ᒫᒪᐤ ᑮᑕᔑᐗᒃ ᒉᑲᐳᕽ ᑳᑮ ᐅᑕᑳᓀᓯᐙᒡ᙮ ᐃᓂ ᓴ ᐐᓐ ᐅᑯᓯᓴᓐ ᒎᓴᑉ Joseph ᐁᔑᓂᑳᓱᓂᒡ ᐋᔕ ᐌᑎ ᑮᐊᔮᐗᓐ ᐄᒋᐸᑮᕽ᙮ 6 ᒎᓴᑉ ᐃᑕᔥ ᑳᐐᓐ ᑫᔮᐱ ᑮᐱᒫᑎᓯᓰ, ᐐᒋᑭᐌᔭᐞ ᑲᔦ᙮ ᐃᐃ ᑲᔦ ᑲᑭᓇ ᑳᑮ ᐐᒋ ᐊᐲᑖᑎᓰᒫᐸᓐ᙮ 7 ᐅᐲᐌᓰᒥᐙᐞ ᐃᔅᕒᐃᔭᓬᐊᐞ Israel ᑮᐊᓂ ᓂᑖᐎᑭᐗᐞ, ᑮᐊᓂ ᐹᑏᓄᐗᐞ ᑲᔦ᙮ ᐋᐱᒋ ᑲᔦ ᑮᐊᓂ ᓲᑫᑖᑯᓯᐗᐞ᙮ ᐐᑫ ᓴ ᑯ ᑮᐊᓂ ᒥᓯᑌᔩᓄᐗᐞ ᐃᐃᒫ ᐄᒋᐸᑮᕽ᙮ 8 ᑮᐊᔮ ᑕᔥ ᐅᔥᑭ ᑭᒋᐅᑭᒫ ᑳᑮ ᑎᐯᑕᕽ ᐄᒋᐸᑮᓂ, ᑳᐐᓐ ᐃᑕᔥ ᐋᐲᓐᒡ ᐃᑯ ᐅᑮ ᑭᑫᓂᒫᓰᓐ ᒎᓴᐴᓐ ᐋᓃᓐ ᑳᐱ ᐃᔑᒋᑫᓂᒡ᙮ 9 ᒦᑕᔥ ᑳᐃᓈᒡ ᐅᐱᒫᑎᓰᒪᐞ, ᐃᓇᔥᑫ ᐃᔅᕒᐃᔭᓬᐊᒃ Israel ᐋᐱᒋ ᐹᑏᓄᐗᒃ, ᓇᐗᒡ ᑲᔦ ᐐᓇᐙ ᓲᑫᑖᑯᓯᐗᒃ ᐊᐲᒡ ᑮᓇᐎᓐᑦ᙮ 10 ᑕᑲ ᓴ ᑲᑴ ᑭᐱᑎᓈᑖᓂᒃ ᐊᐗᔑᒣ ᒋᐊᓂ ᐹᑏᓄᓯᒀ᙮ ᒫᑭᔖ ᓴ ᐅᑖ ᐐᒋᐋᐙᐞ ᐱᐊᑕ ᒦᑳᔑᔭᒥᑣ ᑳᔒᑫᓂᒥᓇᑭᑣ᙮ ᒦᑕᔥ ᐅᐅᒫ ᐊᑮᕽ ᒋᐅᒋ ᑕᐸᓰᐙᒡ, ᑮᐃᑭᑐ᙮ 11 ᒦᑕᔥ ᐄᒋᑉ ᑳᑎᓄᐎᐙᒡ ᑳᑮ ᐅᓇᓵᐙᒡ ᑫᑲᒀᑕᑲᓄᑮᐋᓂᒡ ᐃᔅᕒᐃᔭᓬᐊᐞ᙮ ᐁᑮ ᑑᑕᐙᐙᒡ ᐗᐐᑫ ᐱᑯ ᒋᑲᒀᑕᑲᓄᑮᓂᒡ᙮ ᒦᔥ ᑳᑮ ᐅᔑᑕᒪᐙᓂᒡ ᑭᒋᐅᑭᒫᓐ ᑭᒋ ᐆᑌᓇᐗᓐ ᑫᔑ ᐊᑖᓱᓂᒡ᙮ ᐹᐃᑕᒻ Pithom, ᐅᕒᐁᒪᓰᔅ Rameses ᑮᐃᔑᓂᑳᑌᓂᐗᓐ ᐃᓂ ᑭᒋ ᐆᑌᓇᐗᓐ᙮ 12 ᐋᒋᑯ ᑕᔥ ᐁᑮ ᑲᒀᑕᑭᐋᐙᒡ, ᒦ ᐃ ᐋᒋᑯ ᑳᐊᓂᔑ ᐹᑏᓄᓂᒡ, ᒥᓯᐌ ᑲᔦ ᐁᑮ ᐃᔑ ᒥᓯᑌᔥᑳᓂᒡ ᐃᐃᒫ ᐊᑮᕽ᙮ ᐄᒋᐸᑮᕽ ᑳᐅᒌᐙᒡ ᐃᑕᔥ ᐐᑫ ᐅᑮ ᑭᒋ ᑯᓵᐙᐞ ᐃᔅᕒᐃᔭᓬᐊᐞ᙮ 13 ᐐᑫ ᓴ ᐅᑮ ᑲᒀᑕᑭ ᒥᑕᓄᑮᐋᐙᐞ᙮ 14 ᒦᑕᔥ ᑳᐊᐲᒋ ᑲᒀᑕᑭ ᒥᑕᓄᑮᐋᐙᒡ, ᑳᐐᓐ ᐌᐌᓂ ᑮᐱᒫᑎᓯᓰᐗᐞ᙮ ᐁᑮ ᑑᑕᐙᐙᒡ ᒋᐅᔑᐋᓂᒡ ᑳᑲᑲᑫᔮᐱᑭᓯᓂᒡ ᐊᓯᓃᐞ, ᒋᐅᔑᐋᓂᒡ ᑲᔦ ᑫᐅᒋ ᑭᒋ ᐙᐱᑭᔑᓂᓂᒡ ᐃᐃ ᐊᓯᓃᐞ᙮ ᑲᑭᓇ ᓴ ᑯ ᑫᑰᓐ ᐅᑮ ᐃᓇᓄᑮᐋᐙᐞ ᒥᔕᐗᑲᒥᒃ, ᒫᐗᒡ ᐃᑯ ᐁᑮ ᑲᒀᑕᑲᓄᑮᐋᐙᒡ᙮ ᑳᐐᓐ ᐊᐙᒡ ᐸᑮ ᒋᑰᐹᑌᓂᒫᐙᒡ᙮ 15 ᐊᐊ ᑕᔥ ᑭᒋᐅᑭᒫ ᐃᐃᒫ ᐄᒋᐸᑮᕽ ᐅᑮ ᐃᓈᐞ ᓃᔑᓐ 2 ᐄᐸᕒᐆ Hebrew ᐃᑴᐗᐞ ᑳᑮ ᐅᑖᐱᓈᐗᓱᓂᒡ᙮ ᐊᐊ ᐯᔑᒃ ᐃᑴ ᔑᐸᕒᐊ Shiphrah ᑮᐃᔑᓂᑳᓱ, ᐊᐊ ᑯᑕᒃ ᐱᔫᐊ Puah ᑮᐃᔑᓂᑳᓱ᙮ 16 ᒦᔥ ᐅᐅ ᑳᐃᓈᒡ, ᐊᐲ ᓴ ᑮᐐᒋᐁᒀ ᐄᐸᕒᐆᐎᑴᐗᒃ ᑮᓂᑖᐎᑭᓈᐗᓱᐙᒡ, ᑮᔥᐱᓐ ᑸᐎᓭᓴᓐ ᐊᔮᐙᐙᒡ, ᔐᒫᒃ ᓴ ᑭᑲ ᓂᓯᒫᐙᓐ᙮ ᑮᔥᐱᓐ ᑕᔥ ᐐᓐ ᐃᑴᓭᓴᓐ ᐊᔮᐙᐙᒡ, ᐱᓵᓐ ᓴ ᑕᐱᒫᑎᓯᐗᓐ, ᐅᑮ ᐃᓈᐞ᙮ 17 ᐃᑭ ᑕᔥ ᐃᑴᐗᒃ ᐌᑖᐱᓈᐗᓱᐙᒡ ᐅᑮ ᑯᑖᓀᓂᒫᐙᓐ ᑭᔐᒪᓂᑑᓐ, ᑳᐐᓐ ᑕᔥ ᑮᐃᔑᒋᑫᓰᐗᒃ ᑳᑮ ᐃᔑ ᐊᓅᓂᑯᐙᒡ ᑭᒋᐅᑭᒫᓐ, ᐱᓵᓐ ᓴ ᑯ ᑲᔦ ᐅᑮ ᐸᑭᑎᓈᐙᐞ ᑸᐎᓭᓴᐞ ᒋᐱᒫᑎᓯᓂᒡ᙮ 18 ᒦᑕᔥ ᐊᐊ ᑭᒋᐅᑭᒫ ᐃᐃᒫ ᐄᒋᐸᑮᕽ ᑳᑮ ᐊᑐᒫᒡ ᐃᐃ ᐃᑴᐗᐞ ᐌᑖᐱᓈᐗᓱᓂᒡ ᐁᑮ ᐃᔑ ᑲᑴᒋᒫᒡ, ᐌᑯᓀᓐ ᑕᔥ ᐅᐅ ᐌᒋ ᐃᔑᒋᑫᔦᒃ, ᐁᐸᑭᑎᓀᒀ ᑸᐎᓭᓴᒃ ᒋᐱᒫᑎᓯᐙᒡ? ᐅᑮ ᐃᓈᐞ᙮ 19 ᒦᔥ ᐅᐅ ᑳᐃᔑ ᓇᑴᑖᑯᒡ, ᐄᐸᕒᐆᐎᑴᐗᒃ ᓴ ᑳᐐᓐ ᐃᔑᐊᔮᓰᐗᒃ ᑳᐃᔑᐊᔮᓂᒡ ᐄᒋᐲᐎᑴᐗᐞ᙮ ᐁᑕᑕᐌ ᐅᔕ ᐐᓇᐙ ᐅᐌᒋᑑᓈᐙ ᐁᓂᑖᐎᑭᓈᐗᓱᐙᒡ᙮ ᑳᐐᓐ ᑕᔥ ᓂᑌ ᑕᑯᔑᓰᒥᓐ, ᒦ ᐃ ᐋᔕ ᑮᐃᔥᒀ ᓂᑖᐎᑭᓈᐗᓱᐙᒡ, ᐅᑮᐃᑰᐞ᙮ 20 ᑭᔐᒪᓂᑑ ᑕᔥ ᐅᑮ ᒥᓄᑑᑕᐙᐞ ᐃᐃ ᐃᑴᐗᐞ ᐌᑖᐱᓈᐗᓱᓂᒡ᙮ ᒦᑕᔥ ᐃᔅᕒᐃᔭᓬᐊᒃ ᐋᒋᑫ ᑳᑮ ᐊᓂ ᐹᑏᓄᐙᒡ, ᐐᑫ ᑲᔦ ᑮᐊᓂ ᓲᑫᑖᑯᓯᐗᒃ᙮ 21 ᐃᑭ ᓴ ᐃᑴᐗᒃ ᐁᑯᑖᓀᓂᒫᐙᒡ ᑭᔐᒪᓂᑑᓐ, ᒦ ᐃ ᑳᑮ ᒦᓂᑯᐙᒡ ᐐᓇᐙ ᐱᑯ ᒋᐅᑕᐱᓅᒌᔑᒥᐙᒡ᙮ 22 ᒦᑕᔥ ᑭᒋᐅᑭᒫ ᐯᕒᐆ Pharaoh ᑳᐃᓈᑯᓈᒡ ᐯᒫᑎᓯᓂᒡ ᑳᑮ ᑎᐯᓂᒫᒡ ᐁᑮᐃᓈᒡ, ᐁᑕᔑᐙᒡ ᓴ ᐄᐸᕒᐆᐎ ᑸᐎᓭᓴᒃ ᑫᓂᑖᐎᑭᐙᒡ, ᑭᑲ ᐸᑯᐲ ᐌᐱᓈᐙᒃ ᐃᐃᒫ ᓈᔭᓬ Nile ᓰᐱᕽ᙮ ᐃᑭ ᑕᔥ ᐐᓐ ᑲᑭᓇ ᑳᐃᑴᓭᓯᐎᐙᒡ ᐱᓵᓐ ᐃᑯ ᑕᐱᒫᑎᓯᐗᒃ, ᑮᐃᑭᑐ᙮ |
Ojibwe Shorter Bible (Syllabic Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society