Taaniyoo 10 - Ojibwe Kihcimasina'ikanTaaniyoo Kii'ishinank Kii'ayaatc Taaikarihs Siipink 1 Nihsopipoon (3) itahsh kii‑ishihsenik kiikihciokimaawinitc Saairahs (Cyrus) eshinihkaasonitc Persha ahkiink (Persia) wenciinitc, mii hsa 'i ahpii Taaniyoo, Peltihshaasar enintc kaakii kihkentamoonintc. I'i hsa enaacimoomakaninik kiihtepwemakanini wiinke tahsh i'iwe ahpii cisanakaninik. Miitahsh kaakii wiintamawintc aaniin eshihsininik ishinamowin. 2 Miitahsh i'i ahpii niin Taaniyoo kaakii kihci piikwentamaan nihsotawahte minihk. 3 Kaawiin hsa ninkii onci miicihsiin wenishihshik miicim, komaa kaye wiiyaahs. Kaawiin kaye ninkii onci minihkwehsii shoominaapo, kaawiin cikiih pinaahkwe'oyaan piinihsh nihsotawahte ekii ishihsek. 4 Nihtam kiisihs itahsh ehpimakinsotc, niishtanashiniiwin einakinsotc (24), ninkii niipaw ciiki siipi Taaikarihs (Tigris) ecikaatek. 5 Miihsh ishpimink einaapiyaan, kaakii waapamak inini ehkikishkank waapishkisenipaawekin, ewaapishkihkonayetc, ekihcipiswaaketc itahsh maawac wenishihshininik osaawi shooniyaa waapihki kihcihpison. 6 Miitahsh kaaishi wiiyawetc taapishkoo ahsin kaashaaponaakositc. Taapishkoo kaashi waapaahtehsek kiiwaahtehsek kii‑ishiinkwe. Oshkiinshikoon itahsh kii‑ishinaakwaniniwan taapishkoo ewaahsahkone piskanenikin. Onihkan, ohkaatan kaye kii‑ishinaakwaniniwan taapishkoo kaawaasihkwaapihka'ikaatek osaawaapihk. Miitahsh kaainihtaakositc taapishkoo awiyak kaapaahtiinwewitamowaatc. 7 Niin hsa ehta Taaniyoo ninkii waapantaan i'i ishinamowin, iki tahsh wiin ininiwak kaakii wiiciiwiwaatc kaawiin cikii waapantamowaatc, shaakooc hsa kiikihci sekisiwak. Miihsh kaaishi maaciipa'iwewaatc ekii awi kaasowaatc. 8 Niin itahsh ehta i'imaa ninkii ayaa ekiih kanawaapantamaan i'i meyaamahkaasinaakwahk ishinamowin. Wiinke hsa ninkiih caakii, wiinke kaye ekii waapi nipoowinaakosiyaan. Kaawiin kekoon ninkiih kashkihtoohsiin cikii‑ishihcikeyaampaan. 9 Miitahsh kaakiih kanooshitc. Enoontawak itahsh mii 'i kaakiih kawihseyaan ekii waniihkeyaan, ekii animihkohshinaan mihtahkamik. 10 Miitahsh kaakiih saaminitc ekii mayaawipihshitc. Wiinke tahsh ninkii nininkaanimis ehpimitaacimowi kaapawiyaan. 11 Miihsh o'o kaa'ishitc, “Taaniyoo wiinke kaakihci inenimikooyan, niipawin weweni cipisintaman o'o kaawii'ininaan. Niin iitok ninkiih piicinisha'okoo eshi'ayaayan,” ninkii'ik. O'o tahsh ekii'ishitc, mii 'i kaakiih pasikwiiyaan ekii nininkishkaayaan. 12 Miihsh o'o kaa'ishitc, “Taaniyoo keko sekisihken. Kishemanitoo ohsha kikii noontaak aaniin kaaishi anami'ehtawatipan, nihtam iko ehkiishikaninik kaakii mashkawi inentamampan ewiih tapahsenimoyan citepinaman nihsitohtamowin. Miihsh wenci piishaayaan enahkwehcikaatek kitanami'aawin. 13 A'a ohsha tepentank Persha okimaawiwin ahki ninkii nakaashkaak niishtanashipeshikokiishik (21). Miitahsh kaaniikaanisitc encal Maaikal (Michael) kaakiih pi wiici'itc, aaniihsh ninkiih kishaatinikoowaan i'imaa Persha ahkiink. 14 Miitahsh noonkom wenci piishaayaan ewii wiintamawinaan cikihkentaman aaniin keni ishihsewaatc kipimaatisiimak weti niikaanaya'ii nahke. Aaniin wa‑ani ishiwepahk weti piciinak i'imaa ohsha ishinamowinink ishi tashinte,” ninkii'ik. 15 Mekwaa tahsh o'onahke eishi kakanooshitc, mihtahkamik inahke ninkii ishi acitawihkwen ekiih kashkihtoohsiiwaan cikiikitoyaan. 16 Miitahsh a'a ininiink kaaishinaakositc kaakiih saaminank nintoon, miihsh kaaishi maacii kaakiikitoyaan. Miihsh o'o kaa'inak kaakii wiicikaapawihtawitc, “Tepenimiyan, i'i kaaishinamaan wiinke nincaakii'ikon, miihsh wenci kashkihtoohsiiwaan kekoon ci‑ishihcikeyaan. 17 Mii hsa 'i enenintisoyaan taapishkoo anohkii'aakan kaakakanoonaatc otookimaaman. Koonike naa nintaa kashkihtoon cikanooninaampaan, aasha kota ehcaakiiyaan, akaawaa kaye ehpakitanaamoyaan?” ninkii'inaa. 18 Miinawaa tahsh ninkiih saaminik, miihsh kaaishi mashkawi manci'oyaan. 19 Miihsh o'o kaa'ishitc, “Inini keko sekisihken wiinke kaakihci inenimikooyan, Pisaanentan! Mashkawentan kaye cimashkawenimoyan!” ninkii'ik. Ahpii tahsh o'o kaa'ishitc, mii hsa 'i kaaishi mashkawi manci'oyaan o'o ekii'inak, “Tepenimiyan, taka kanooshihshin, kiin iitok kaamashkawisii'iyan,” ekii'inak. 20 Miitahsh o'o kaa'ishitc, “Kikihkentaan ina kaahpi'onci anta waapaminaan? Mii ohsha 'i aasha wiipa ciani kiiweyaan ciani miikaanak tepentank Persha ahki. Miihsh kaye 'i ahpii cipi naasihkawitc tepentank Kariihs (Greece) ahki. 21 Pinamaa tahsh kiwii wiintamawin aaniin eshipii'ikaatek masina'ikanink Tepwewin eshi oshipii'ikaatek. Kaawiin hsa awiya ninaatamaakohsii mii ehta ko Maaikal Isriyala' kaanaakaci'aatc.” |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society