ᐅᕒᐆᒪᓇᒃ 11 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

Kishemanitoo ekiihshawenimaatc Isriyala'

¹ Miitahsh ehkitoyaan, Kishemanitoo na tahsh okii'wepinaa' pemaatisinitc kaatipenimaatc Isriyala' (Israel)? Kaawiin iitok awaac. Keniin ohsha peshik Isriyal nintinow, Eparahaamink (Abraham) kaye nintoontahkaanes, Penciman (Benjamin) kaye kaaishiopiiwesiimitc kaye niin nintooncitipentaakos.

² Kaawiin tahsh Kishemanitoo okii'wepinaahsii' opimaatisiima' mewisha kaakiihkiishaacionenimaatc. Kikihkentaam iitok Kihcimasina'ikan e'ishipii'ikaatek, aaniin Ilaaica (Elijah) kaakii'inaatc Kishemanitoon ahpii ehtashimaatc i'i Isriyala'.

³ Miitahsh o'o kaa'ihkitotc: “Tepencikeyan, okii'nihsaawaa' ihsa i'i kitipaacimowininiima', opiikopitoonaawaan kaye kaaishipakitinaahsonaaniwaninik kaanihtaa⁠ishianami'ehtaakooyan. Mii hsa tahsh niin ehta e'mihcipeshikoyaan ninkakwenihsikook itahsh keniin.”

⁴ Aaniin tahsh Kishemanitoon kaa'ishinahkwehtaakotc? “Keyaapi ohsha niishwaahcink mitaahswaahk ininiwak ninkanawentamaas mahshi enami'ehtawaahsikwaa ini manitoohkaanan Peyal (Baal) kaaishinihkaanimintc.”

⁵ Miitahsh peshikwan noonkom keyaapi, aahpici eshiakaahsiinowaatc iki Kishemanitoon kaakii'onenimikowaatc, aaniihsh okishewaatisiihkantaakowaan.

⁶ Kishemanitoo otoonentamowin oncianohkiimakanini okishewaatisiwinink, kaawiin wiin eshihcikenitc awiyan. Kiishpin hsa otinentamowin oncianohkiimakaninikipan aaniin eshihcikenitc awiyan, kaawiin iinsan okishewaatisiwin tepwe kishewaatisiwiniwansinini.

⁷ Aaniin tahsh kaaishihsek? Iki hsa pemaatisiwaatc Isriyalak kaawiin okiihtepinansiinaawaa wekonen ini kaakiihkakwemihkamowaatc. Iki hsa kaakii'akaahsiinowaatc kaakii'onaapamikowaatc Kishemanitoon miiwak iki kaakii'mihkamowaatc. Iki tahsh wiin kotak awiyak kiihshashiipihtamook.

⁸ Aaniihsh Kihcimasina'ikan ishipii'ikaate: “Kishemanitoo tahsh okii'ishihtamawaa' cisaapikihkentamaawihsinik. O'o tahsh ishi ahpii kaawiin mahshi waapihsiiwak, kaawiin kaye onoontamaawinihsiiwak.”

⁹ Tepit (David) iitok kaye kii'ihkito: “Taka i'imaa kaaishinihtaa⁠wiihkwantiwaatc tashinakwaasowak, tashitahsoosowak kaye, tashipisokehshinook kaye, taoncikakwaataki'aawak kaye otishihcikewiniwaan!

¹⁰ Taka kaye oshkiinshikowaan takipinikaateniwan ciwaapihsikwaa, mooshak kaye tawaakiciishkoosowak ehkosikowanewaatc.”

¹¹ O'o tahsh miinawaa nintishikakwetwe: Ahpii Coowak kiipisokehshinowaatc, mii na 'i wawiinke cinihshiwanaatisiwaatc? Keko 'i nahke inentankek! Aaniihsh iki kaaCoowiwihsikwaa meshkwac okii'naasihkaakonaawaa pimaaci'ikoowin ahpii Coowa' kiimacitootaminitc. Miitahsh o'o kaakii'onci‑ishihsek Coowak cionciaayaahshentamowaatc.

¹² Ahpii Coowak kiimacitootamowaatc, meshkwac kahkina hsa pemaatisiwaatc o'omaa ahkiink kiiwenooci shawentaakosiwak. Ekiihkitimaakinaakosiwaatc kaye otahcaahkowaank kaakii'onci⁠wenooci⁠shawentaakosiwaatc ekaa kaaCoowiwihsikwaa. Aahpici hsa awahshime tapaahtiinatin i'i shawencikewin ahpii takwakimintwaa kewiinawaa kahkina kaatahshiwaatc Coowak!

Opimaaci'ikoowiniwaa iki kaaCoowiwihsikwaa ehtashintenik

¹³ Kiinawaa tahsh kaaCoowiwihsiwek, noonkom kikanoonininim: o'o tahsh e'ishihsek niin ishinisha'waakan ekii'ishionaapamikooyaan cinaasihkawakwaa kaaCoowiwihsikwaa, mii 'i waaoncikihci‑inentamaan nintanohkiiwin.

¹⁴ Maakishaa iki pemaatisiwaatc nintaakashki'aak kaawiicionciimakwaa ciaayaahshentamowaatc, miitahsh o'omaa o'o kaaishihcikewak, kewiinawaa cioncipimaaci'intwaa.

¹⁵ Ahpii tahsh Coowak kiiaanawenimikowaatc Kishemanitoon, mii 'imaa kotak pemaatisiwaatc kaakiihshiinkenimaawaatc Kishemanitoon noonkom wenciminowiiciiwaawaatc. Aaniin tahsh keishihsek ahpii kewiinawaa kiiweotaahpinintwaa, mii hsa keishinaakwahk taapishkoo kaakiinipowaahpan ekiihkiiwepimaatisiwaatc.

¹⁶ Kiishpin tahsh awiya pankii ehpakwepinaatc pahkweshikanan e'miinaatc Kishemanitoon, mii hsa piko enentaakwaninik taapishkoo e'misiwe⁠miinaatc kahkina pahkweshikanan. Kiishpin kaye kiimiinintc Kishemanitoo kaaishiociipihkaawinitc mihtikoon mii 'i enentaakwaninik misiwe e'miinintc cinitipentank kahkina watihkwanan.

¹⁷ Nashkehsh kaye iki Isriyalak (Israel) mii enentaakosiwaatc a'a aalip (olive) shoominaahtik kaakihtikaasotc aaninta ekiihpoohkonikaatekin owatihkwanan. A'a tahsh wiin kotak pikwacaya'ii shoominaahtik kaakiihkihtikaasohsik kiinawaa kaaCoowiwihsiwek kaaishinaakosiyek owatihkwanan piincikihtikaateniwan i'imaa kaakii'oncipoohkonikaatekin ini watihkwanan. Kekiinawaa tahsh i'imaa eshiwiitoohkaasoyek kaakii'oncimashkawaatisiwaatc Coowak, kaakii'onciwenootaninik opimaatisiwiniwaa.

¹⁸ Keko tahsh aanawenimaahkekwaanik iki Coowak kaaishinaakosiwaatc taapishkoo kaakiihpoohkonikaatekin watihkwanan. Keko tahsh kihci‑inenintisohkek. Kimihciwatihkwaniwim iitok. Kaawiin iitok ociipihk watihkwanink oncipimaatahsinoon, i'i watihkwan ociipihkonk oncipimaatan.

¹⁹ Shaakooc itahsh o'o kitihkitom: “Tepwe kiihpoohkonikaatewan hsa ini watihkwanan niinawint i'imaa cioncimaaciikiyaank.”

²⁰ Kitaakiihtepwem ihsa i'i ihkitoyekipan. Taapishkoo kaakii'ishipoohkonikaatekin ini watihkwanan, mii hsa kaakii'ishiaanawenimintwaa Coowak, aaniihsh kaawiin kiihtepwehtansiiwak. Kiinawaa tahsh wiin ehtepwehtamek keyaapi i'imaa kaaonciayaayek. Keko tahsh kihci‑inenintisohkek, nawac iko kohtaanentamok.

²¹ Kishemanitoo iitok kaawiin okii'manaaci'aahsii' Coowa' kaaishinaakosiwaatc ini mayaa kaakii'watihkwaniwaninikin. Kitinentaam inahsh kekiinawaa cimanaaci'inek?

²² Miitahsh o'omaa eshiwaapantamank Kishemanitoo aaniin eshiminotootaaketc, e'manaaci'aahsik kaye awiya'. Kaawiin hsa omanaaci'aahsii' kaakii'macitootaminitc. Kiinawaa tahsh wiin kiminotootaakowaa. Mii 'i ketootawinek mooshak ehta ani‑ishipimohsewek keonciminotootawinek. Kiishpin tahsh i'i ishihcikehsiwek, miitahsh peshikwan kekiinawaa ketootaakooyek taapishkoo kaakiihpoohkonikaatekin watihkwanan.

²³ Kiishpin tahsh Coowak nakatamowaatc oshashiipihtamowiniwaa, mii hsa tahsh i'i cikiiweahsintwaa aanti nihtam kaakii'ishiayaawaahpan, aaniihsh Kishemanitoo okashkihtoon i'i cikiiweahsaatc.

²⁴ Kiinawaa hsa kaaCoowiwihsiwek mii 'i eshinaakosiyek taapishkoo watihkwan i'imaa kaa'oncipoohkonikaatek shoominaahtikonk kaakiihkihtikaasohsik, i'imaa tahsh eshipiincikihtikaatek shoominaahtikonk kaakihtikaasotc, ekii'mayakihseyek. Iki tahsh wiin Coowak mii 'i eshinaakosiwaatc taapishkoo watihkwanan kaaoncitipentaakwahkipaniin i'imaa shoominaahtikonk kaakiihkihtikaasonitc. Nawac itahsh taawentanini Kishemanitoo cikiiwekihtikaatankipan ini watihkwanan shoominaahtikonk kaakiihkihtikaasonitc kaakii'onciinikin.

Kishemanitoo kahkina awiyan ominotootawaan

²⁵ Niiciotepwehtamook! Kinantawenimininim hsa cikihkentamek i'i tepwewin otaanaank kaakiihkihkencikaatehsinok. Kaawiin iitok kiinawaa kikaoncimamiihkwaanitisohsiim. I'i tahsh kaaishishashiipihtamowaatc iki Isriyalak (Israel) pemaatisiwaatc, kaawiin i'i mooshak taishiayaahsiiwak. Paanimaa tahsh tapooni‑ishiayaawak ahpii kiimooshkinehsenitc i'i kaaCoowiwihsinik, kaapinaasihkawaanitc Kishemanitoon.

²⁶ Miitahsh i'i nahke kahkina Isriyalak kaawii'ishipimaaci'intwaa, aaniihsh Kihcimasina'ikan ishipii'ikaate: “Opimaaci'iwe hsa Saayanink (Zion) tapioncii, ciotaahpinank i'i macitootamowin kaakii'ishimacitootaminitc Cekapoon opiiwesiimini.

²⁷ Ninkaoshihtamawaak i'i aayiici ahshotamaatiwin ahpii otaahpinamowak ini omacitootamowiniwaan.”

²⁸ Ekii'aanawentamowaatc tahsh minwaacimowin, miitahsh i'i Coowak kaaishinaakosiwaatc taapishkoo ekiihshiinkenimaawaatc Kishemanitoon, kiinawaa ekaa kaaCoowiwihsiwek cionciminohseyek. Shaakooc itahsh Kishemanitoo okii'onenimaa' Isriyala' ciopimaatisiimitc, miitahsh enentaakosinitc kaasaaki'aatc aaniihsh okii'ishiahshotamawaa' kaakii'okehteya'aaminitc ciwiiciiwaatc.

²⁹ Aaniihsh kaawiin Kishemanitoo aantentansii awenenan iko kiiwii'onenimaatc, kiiwiihshawenimaatc kaye awiyan.

³⁰ Kiinawaa tahsh kaaCoowiwihsiwek, kikiihshashiipihtawaawaa Kishemanitoo otaanaank. Noonkom itahsh aasha kikii'oncitepinamowaam Kishemanitoo okoohpaasinaakewin, Coowak ekiihshashiipihtamowaatc.

³¹ Miitahsh peshikwan kiinawaa ekiihtepinamek i'i koohpaasinaakoowin, noonkom itahsh wiin Coowak ehshashiipihtamowaatc, mii 'iwe kaaonci‑ishihsewaatc kewiinawaa noonkom citepinamowaatc Kishemanitoon okoohpaasinaakewinini.

³² Miitahsh i'i Kishemanitoo kaaonci‑inakimaatc kahkina awiya' shashiipihtamowinini citipenimikonitc, amii 'oweni kaaonci‑ishihciketc, kahkina awiyan mayaa peshikwan cioncitepinaminitc okoohpaasinaakewin.

Kishemanitoo eshimiikwehciwentaakositc

³³ Aahpici kihci‑ishpentaakwanini kaashiwenootaninik Kishemanitoo okakiihtaawentamowin, okihkentamaawin kaye. Kaawiin tahsh kaye awiyan otaawiintansiini aaniin eshionentank, kaawiin kaye awiyan otaanihsitohtansiini aaniin eshihciketc!

³⁴ Kihcimasina'ikan hsa ishipii'ikaate: “Kaawiin hsa awiyan okihkentansiini kaaTipenciketc aaniin enentank, kaawiin kaye awiyan wiihkaa otaawiintamaakohsiin aaniin keni‑ishihciketc.

³⁵ Kaawiin kaye wiihkaa awiyan kekoonini omiinikohsiin, keoncimasina'amawaahpan awiyan.”

³⁶ Wiin kahkina kekoon okii'oshihtoon, kahkina kaye kekoonini kii'onciayaani wiin onci, wiin kaye kahkina kekoonini kii'oshihtamaaso. Kishemanitoo hsa nehpic iko tanikihci‑inentaakosi. Emen.