ᑲᑮᑖᐎᑮᔗᐎᓇᓐ 8 - Ojibwe Kihcimasina'ikanEkihci inencikaatek Kakiihtaawentamowin 1 Antohtamok, kakiihtaawentamowin ohsha antomiwemakan! Nihsitohtamowin ohsha kaye kiikitoomakan. 2 I'imaa hsa ishi niipawimakan kaashi papiihkwatinaak caciikihkanaank, kaashi maamataamiimohkin miihkanawan kaye. 3 I'imaa kaye kaashi ishkwaantemiwaninik kihci ootenaank kaaonci piintikewintc ishi niipawimakan o'o eihkitoomakahk, 4 “Kikanoonininim kiinawaa kaaininiiwiyek, kahkina hsa ko pemaatisiyek kinantomininim. 5 Kiinawaa hsa kaaeshaawaatisihsiwek taka kakwe ontinamok kakiihtaawentamowin, kiinawaa kaye kaakakiipaatisiyek taka kakwe ontinamok nihsitohtamowin. 6 Pisintawihshik, kekoon aaniihsh ahpiihtentaakwan kaa'ininakook, kwayahkwentaakwan kaye kaa'ininakook. 7 Kaa'ininakook ohsha tepwewiniwan; nishiinkentaanan iitok wiin kiiwanimowinan. 8 Kahkina hsa kaa'ininakook tepwemakanoon, kaawiin awaac iko wawaanentaakwahsinoonan, kaawiin kaye waniwishiwemakahsinoonan. 9 Iki hsa kaaonihsitohtamowiniwaatc wiinke okwayahkwentaanaawaa ehkitowak, iki hsa kaaokihkentamaawiniwaatc wiin opehtentaanaawaa. 10 Otaahpinan kaashi kihkino'amaakeyaan ahpiihc wiin a'a waapaapihko shooniyaa waapihk, kihkentamaawin kaye onentan ahpiihc wiin a'a osaawi shooniyaa waapihk.” 11 “Kakiihtaawentamowin ohsha nawac kihci inakinte ahpiihc wiin a'a miskwaapihkahsin Oroopi (Ruby) kaa'inintc, kaawiin tahsh kekoon kaamihsawentaman i'i ahpiihtentaakwahsinoon. 12 Niin ohsha kakiihtaawentamowin, nintayaan nihsitawentamowin, nintayaan kaye kihkentamaawin, kaaonci nihsitawinikaatek kekoon kaaonishihshik, kaamaanaatahk kaye. 13 Kiikohtaanenimintc ohsha kaaTipenciketc mii 'i ehshiinkencikaatek macikekoon; miiwan hsa ono kaashiinkentamaan: ishpenintisowin, kihci inenintisowin, maci'ishiwepisiwin, noociko ihkitowin kaye. 14 Niin hsa nintipentaan weweni awiyak kaashi kanoonintwaa aaniin keishihcikewaatc, kwayahk kaye inaahkonikewin, nintayaan kaye nihsitohtamowin, mashkawisiiwin kaye. 15 Niin ohsha kihciokimaak kaaonci okimaahkantaakewaatc, iki kaye tepenimiwewaatc kwayahk kaaonci inahtoowaatc inaahkonikewinan. 16 Niin kaye kaaonci kashkihtoowaatc citipencikewaatc o'omaa ahkiink iki kaaokimaawiwaatc, iki kaye kaani aanihkewikimaawiwaatc. 17 Nisaaki'aak hsa iki kaasaaki'iwaatc, iki kaye wenini kaananaantone'owaatc ninka mihkaakook. 18 Nintayaanan hsa wenootisiwinan, kihtentaakosi'iwewin kaye kemiikiweyaan, kaapoonihsehsinok kaye wenootisiwin, i'i kaye minohsewin. 19 I'i hsa kemiininaan nawac onishihshin ahpiihc wiin a'a kaaonishihshitc osaawi shooniyaa waapihk, a'a kaye kaamaawaci minonaakositc waapaapihko shooniyaa waapihk. 20 Kwayahkwaatisiwinink hsa nintishi pimaatis, weweni kaye nimpiminisha'aan i'i inaahkonikewin. 21 Nimiinaak kaye iki kaasaaki'iwaatc ciwenootisiwaatc, wenooci kekoonan kaye ninka mamooshkinahtaawaanan owaahkaa'ikaniwaank.” 22 “Miitahsh eni ihkitoomakahk kakiihtaawentamowin, kaaTipenciketc ohsha niin maawac nihtam ninkii oshi'ik mewisha cipwaa ayaanikin otishi maaciiwinan. 23 Weti hsa nehpic otaanaank kihci mewisha aasha niin ninkii onahsikoo, niin maawac iko nihtam cipwaa ayaak ahki. 24 Cipwaa ayaakin kihcikamiin, cipwaa pimiciwankin kaye moohkiciwanipiin aasha niin ninkii ayaa. 25 Cipwaa onahcikaatekin kihci waciin, kaapapiihkwatinaakin kaye aasha niin ninkii ayaa. 26 Kishemanitoo kaye cipwaa oshihtootc ahkiini, kaashi papashkwaanik kaye, cipwaa ayaanik kaye kaapaashkinehkamikihsenik, aasha niin ninkii ayaa. 27 Aasha niin ninkii ayaa kiionahtootc kiishikooni weti ishpimink, kiikihkinawaacihtootc kaye keahko tepinaakwaninik weti nahke kihcikamiink. 28 Kiionakootootc kaye wahkwiin ishpimink, kiioshihsitootc kaye keonciciwaninik nipiini aasha niin ninkii ayaa. 29 Ahpii hsa kaye kiihkanootank kihcikam aaniin minihk keahkonipiihkaanik, kiionahtootc kaye ahkiini kaashi ahtenik aasha niin ninkii ayaa i'i ahpii. 30 Niin hsa kaye ninkii wiiciiwaa ekii wiici'ak kiionaapantank keishihtootc ahkiini. Kiiminwentam hsa entahso kiishik, mooshak iko ekiih ciihkentamowak ekii ayaawak eshi'ayaatc. 31 Ninkii minwaapantaan o'o ahki, ekii minwaapamakwaa kaye pemaatisiwaatc o'omaa ahkiink.” 32 “Ninkosihsak, taka tahsh noonkom pisintawihshik; aahpici hsa tashawentaakosiwak iki kaatootamowaatc kaashi antawentamowak. 33 Pisintamok kaashi kihkino'amawinakook, kakiihtaawentamok kaye, keko aanawentankek. 34 Aahpici hsa tashawentaakosi a'a kaapisintawitc; kaanihtaa ayaatc nintishkwaantemink, kaapii'otc kaye enishi piintikenk niwaahkaa'ikanink. 35 Awenen hsa piko kemihkawitc omihkaan keonci pimaatisitc, kaaTipencikenitc hsa kaye oka minwaapamikoon. 36 Awenen tahsh iko kaamihkawihsik, mii hsa awe kaawiihsakentamo'itisotc; awenen tahsh iko kaashiinkenimitc, mii hsa awe kaasaakihtootc nipowin!” ihkitoomakan kakiihtaawentamowin. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society