ᑲᑮᑖᐎᑮᔗᐎᓇᓐ 4 - Ojibwe Kihcimasina'ikanEshiwiici'iwemakahk Kakiihtaawentamowin 1 Ninkosihsak, pisintamok aaniin eshi kihkino'amawinek kitetewaa. Weweni pisintamok, miihsh citepinamek nihsitohtamowin. 2 Onishihshin ohsha eshi kihkino'amawinakook, kanawi maamihkawik eshi kihkino'amawinakook. 3 Mekwaa tahsh niin ehkwiiwisenhsiwiyaan nintete otaawinink, niin ehta nimaamaa ekii ayaawitc, 4 nintete hsa ninkii kihkino'amaak ekii ihkitotc, “Kanawi maamihkawin kahkina kaashi kakanooninaan, kanawentan eninaan cionci pimaatisiyan. 5 Tepinan kakiihtaawentamowin, nihsitohtamowin kaye. Keko nakatanken kaashi kakanooninaan, keko kaye pahkenotanken. 6 Keko tahsh nakatanken kakiihtaawentamowin, kika naatamaakon ohsha. Saakihtoon, weweni tahsh kika naanaakaci'ikon. 7 Kakiihtaawentamowin ohsha maawac kihci inentaakwan, miihsh wenci ininaan citepinaman kakiihtaawentamowin. Mihsawaa ko kahkina kekoon ehtepinaman, shaakooc itahsh tepinan kakiihtaawentamowin. 8 Kihci inentan ciminciminaman kakiihtaawentamowin, miitahsh i'imaa keonci kihtentaakosiyan. 9 Miitahsh i'imaa kakiihtaawentamowinink keonci minonaakosiyan, cimiinikoowisiyan okimaawaanohkwaan keminonaakoshkaakoyan.” 10 Ninkosihs, weweni pisintawihshin kaashi kakanooninaan, kinwesh itahsh kika pimaatis. 11 Kikihkino'amawin cikakiihtaawentaman, eishi kihkinowininaan kwayahk cishi pimaatisiyan. 12 Kaawiin itahsh kekoon kika kipishkaakohsiin pimohseyan, kaawiin kaye kika pisokehshinsii pimipahtooyan. 13 Minciminan eshi kihkino'amaakooyan, keko pakitinanken, kanawentan, mii iitok i'i kipimaatisiwin. 14 Keko wiin ishaahken eshaawaatc omacaatisiik, keko ishihcikehken aaniin eshihcikewaatc. 15 Keko i'i ishihcikehken, nakaayentan macikekoon, keko i'imaa ishi pimohsehken. 16 Kaawiin okashkihtoohsiinaawaa cinipaawaatc, paanimaa kii‑ishkwaa macitootamowaatc. Kaawiin oncita nipaahsiiwak eahkawaahtoowaatc ewii maanshitootawaawaatc awiya'. 17 Pahkweshikanink ihsa otinentaanaawaa maci'ishiwepisiwin kaye minihkwewinink otinentaanaawaa ahkwaatisiwin. 18 I'i hsa miihkana pema'atoowaatc okwayahkwaatisiik mii 'i eshinaakwaninik taapishkoo kaapiitaapank, eani waahseyaak, piinihsh eani mooshkine kiishikahk. 19 I'iweni tahsh wiin miihkana pema'atoowaatc omacaatisiik, mii 'i eshinaakwaninik ekashkiitipihkaninik. Kaawiin itahsh okihkentansiinaawaan wekonen wenci pisokehshinowaatc. 20 Ninkosihs, pisintan aaniin eshi kakanooninaan; weweni piko noontan ehkitoyaan. 21 Keko pakitentanken kaaininaan, kite'ink ishi kanawentan. 22 Mii hsa imaa wentinamowaatc pimaatisiwin iki kaamihkamowaatc. Mii kaye imaa wenciimakahk mino'ayaawin. 23 Maawac itahsh kite'ink ishi ayaankwaamisin, mii iitok i'imaa wenciik pimaatisiwin. 24 Wepinan noociko ishikiishwewinan, keko aapacihtoohken kaatepwemakahsinokin. 25 Niikaanaya'ii kwayahk inahke inaapin, keko acitawihkwenihken ciakaciyan. 26 Eshi tahtakwaak miihkanaank ishi pimohsen, ini ehta miihkanawan kaaonamokin kika pimohsaataanan. 27 Keko awaac pankii ayiitaweya'ii ishi pahkehken. Keko ishaahken eshi macitootamonaaniwank. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society