Nikamonan 71 - Ojibwe Kihcimasina'ikanAhkiwensi Keshi'anami'aahpan 1 Oo Tepencikeyan kiin hsa kaanaacipa'iwaaninaan; keko pakitinihshihken ciakaci shaakooci'ikoyaan. 2 Kikwayahkwaatisiwinink hsa nahke ishi naatamawihshin, ishi shaapwii'ihshin kaye; noontawihshin cipimaaci'iyan. 3 Kiin hsa kitinentaakos ahsiniink mooshak kenaacipa'iwaanak; ishi anoohkiin hsa cipimaaci'ikooyaan, kiin iitok nintahsiniim kaanaacipa'iwaaninaan, nintahpa'iwewikamik kaye. 4 Oo ninKishemanitoom, naatamawihshin onci eshi mashkawisiiwaatc mecaatisiwaatc, citepinihsikwaa mecaatisiwaatc, kaa‑aahkwaatisiwaatc kaye. 5 KaaMaawaci Tipencikeyan, kiin ohsha kaapi ahpenimonotawinaan; kiioshkaatisiyaan iko ekiih pi'onci tepweyeniminaan. 6 Ahpane ko ahpii kaakii nihtaawikiyaan kikiih pi'onci ahpenimonotawin. Nimaamaa kiikikishkawitc ekiih saakisi'iyan. Mooshak itahsh iko kika miikwehciwenimin. 7 Niipiwa' hsa awiyak nimaamahkaatenimikook, kiin itahsh wiin meshkawisiitc kaanaacipa'iwaanak. 8 Kaawiin wiihkaa kika pooni miikwehciwenimihsinoon, citashintamaan kapekiishik kikihci inentaakosiwin. 9 Keko tahsh wepinihshihken o'o kaa‑ahkiwensiiwiyaan; keko nakashihshihken aasha eani niinamaatisiyaan. 10 Kaashiinkenimiwaatc ohsha nimaci tashimikook, emaamawi inentamowaatc iinsan ewii nihshiwaatc, 11 eihkitowaatc, “Mii hsa 'i Kishemanitoon kiinakanikotc, taka piminisha'waataa ciotihtinank, kaawiin iitok inaa awiyan oka naatamaakohsiin.” 12 Oo ninKishemanitoom keko waahsa ayaahken, shemaak iko piwiici'ihshin. 13 Taka hsa iki enaamimiwaatc tanihshiwanaatisiwak ciakaci shaakooci'intwaa; iki kota entawentamowaatc ciwahsitaawihsewak cipaahpinotawintwaa cikihci inenimaahsiwintwaa kaye. 14 Niin itahsh wiin mooshak nintayaan ahpenimowin, aanciihke hsa ko kika kihci miikwehciwenimin. 15 Ninka waawiintamaake hsa kikwayahkwaatisiwin, kipimaaci'iwewin kaye kapekiishik; aanawiin kaawiin nintenihsitohtansiinan. 16 Oo Tepencikeyan kaaMaawaci Tipencikeyan, ninka piishaa hsa cipi tashintamaan kisoonkihcikewinan, ninka tashintaan kaye kiin ehtako kikwayahkwaatisiwin. 17 Oo Kishemanitoo, kiioshkaatisiyaan kikiih pi'onci kihkino'amawihsh; o'o tahsh ishi ahpii keyaapi nintashintaanan kimaamahkaacihcikewinan. 18 Oo Kishemanitoo, mihsawaa hsa ko ahpii ahkiwensiiwiyaan, waapihkweyaan kaye, keko nakanihshihken. Wiiciiwihshin hsa mekwaa ehtashintamaan kimashkawisiiwin, eshi mashkawentaakosiyan kaye cicaaki wiintamawakwaa kahkina pemaatisiwaatc keni ayaawaatc. 19 Oo Kishemanitoo, kikwayahkwaatisiwin hsa ocihcishkaamakan kiishikonk, kiin kihci kekoon kitishihcike; kaawiin hsa awiya kotak kiin tino ayaahsii. 20 Kipi tootawihsh ihsa eishinisha'amawiyan niipiwa' maanshihsewinan, wahsitaawentamowinan kaye, shaakooc itahsh kikiiwe mashkawisiihtoon nimpimaatisiwin. Anaamink ahkiink kika pi'onci mayaawin miinawaa. 21 Miitahsh citootawiyan cikaanci kihtentaakosiyaan, ciminwentami'iyan kaye. 22 Oo ninKishemanitoom, matweyaapiikipicikan hsa ninka aapaci'aa cimiikwehciweniminaan kaashi tepweyentaakosiyan, kika nikamoohtawin cimiikwehciweniminaan ciaapaci'ak matweyaapiikipicikanenhs, kehtentaakosiyan tepenimatwaa Isriyalak (Israel). 23 Ahpii hsa nikamoyaan miikwehciweniminaan ninka shaakowe hsa keahpiihci minwentamaan, niin iitok kaakiih pimaaci'iyan. 24 Ninka tashintaan hsa eshi kwayahkwaatisiyan kekapekiishik, aaniihsh iki entawentamowaahpan ciwahsitaawihsewak aasha kiiakaci shaakooci'aawak, kiiwawaanentami'aawak kaye. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society