Nikamonan 51 - Ojibwe Kihcimasina'ikanKeshi'anami'aayankipan Cipoonentamaakooyank Mii 'oweni Peshik Tepit Onikamon 1 Oo Kishemanitoo, taka koohpaatenimihshin, mooshak inahke kaashi saaki'iweyan. Wiinke iitok wenootan kikoohpaatenimiwewin cikaasii'aman nimacitootamowinan. 2 Wiinke hsa pehkaapaawashihshin nimacitootamowinink onci, wiinke hsa ko pehki'ihshin ciayaahsiwaan macitootamowin. 3 Nimaamihkaw hsa nimaci'ishihcikewin, mooshak ninkihkentaan ehkikisiyaan nimacitootamowin. 4 Kiin hsa ehta ko kaakii macitootawinaan, ekii ishihcikeyaan macikekoon enaahsamiiyan. I'i tahsh kaainaahkoniyan ehmacitootamaan, mii hsa 'i kwayahk e'ishiyan, kaawiin kaye kekoon kitishi anaamentaakosihsii i'i kaainaahkoniyan. 5 Inashke, macitootamowinink ohsha ninkii ishi nihtaawik, nimaamaa kaye kiihkikishkawaawaahsomitc aasha omacitootamoo ninkii onci inakimikoo. 6 Tepwe hsa kimisawentaan kaatepweyentaakwahk piincaya'ii ciayaak nimpimaatisiwinink; kihkino'amawihshin tahsh cikakiihtaawentamaan piincaya'ii ninte'ink. 7 Poonentamawihshin nimacitootamowin, miitahsh i'i cipehkisiyaan; kisiiyaapaawanihshin, miitahsh nawac ciwaapishkisiyaan ahpiihc wiin koon. 8 Taka ishi'ihshin cinoontamaan minwentamowin, ciihkentamowin kaye; aanawiin ekiih piikoniyan taapishkoo ohkanan kaapoohkoshkaakin, miinawaa ciminwentamaan. 9 Keko tahsh wiin kanawaapantanken nimacitootamowinan, kaasii'an hsa kahkina nimacaatisiwinan. 10 Oo Kishemanitoo, oshihtoon kaapehkahk ote'imaa nimpimaatisiwinink, pakitin kaye kweyahkwentaakositc oshki ahcaahk nimpimaatisiwinink. 11 Keko ninkoci ishi wepinihshihken kaashi ayaayan; keko otaahpinamawihshihken kaatipinawewisiyan kitAhcaahk. 12 Kiiwe miishihshin hsa minwentamowin kaaonciik kipimaaci'iwewinink, ishi'ihshin hsa nimpimaatisiwinink ci‑inentamaan cina'ihtawinaan. 13 Miitahsh i'i cikihkino'amawakwaa kaamacitootamowaatc entinowiyan, miitahsh i'i cikiiwe naasihkawihkwaa. 14 Oo Kishemanitoo taka kanawentan nimpimaatisiwin, kanawenimihshin cinihshiwehsiwaan, miitahsh i'i ciciihkentamaan citashintamaan kikwayahkwaatisiwin. 15 Tepencikeyan, wiici'ihshin cikiikitoyaan, nintoonink itahsh ninka onci ihkit emiikwehciweniminaan. 16 Kaawiin kinantawentansiinan pakitinaahsowinan, nintaakiih piitoonan iitok; kaawiin kaye kiminwaapantansiinan kaacaakisikaatekin tino pakitinaahsowinan. 17 Awiyan kaatapahsenimonitc otahcaahkoniink, mii hsa ehta i'iweni tino pakitinaahsowin Kishemanitoo kaa‑antawentank. Oo Kishemanitoo, kaawiin hsa kitaanawenimaahsii awiya kaatapahsenimotc, kaakwehkentank kaye ote'ink. 18 Oo Kishemanitoo, taka minotootan i'i Saayan (Zion) ciminohsek; kiiwe oshihtoon kaashi waahkaayaapihkinikaatek Ceroosalam (Jerusalem). 19 Miitahsh i'i payesh ciminwaapantaman kwayahk pakitinaahsowinan, kaacaakisikaatekin kaye tino, wiinke kaye kaa‑ankwaahkisikaatekin tino pakitinaahsowinan; aape pishihkiwak itahsh tapakitinaahsowaakaniwiwak i'imaa kaashi pakitinaahsoonk. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society