Nikamonan 22 - Ojibwe Kihcimasina'ikanInini Eshishaakowetc Cinaatamawintc, Miikwehciwinikamon Kaye Ehtashintek Mii 'oweni Peshik Tepit Onikamon 1 NinKishemanitoom, ninKishemanitoom wekonen kaakiionci nakashiyan? Nintaanakii shaakowe, nintaanakii mohkone kaye ehkanooninaan ciwiici'iyan, shaakooc tahsh waahsa kitayaa. 2 Oo ninKishemanitoom, entahso kiishik hsa kitaana kanoonin, entahso tipihk kaye, kaawiin tahsh kinahkwehtawihsii, miitahsh kaaonci nipaahsiwaan. 3 Kiin iitok kaakihciokimaawapiyan kaakihtentaakosiyan, Isriyalak (Israel) kaanihtaa miikwehciwenimaawaatc. 4 Ninkehteya'aaminaapaniik iitok kikiih tepweyenimikook; ekiih tepweyenimihkwaa miihsh kaaishi pimaaci'atwaa. 5 Ekiih shaakowaanihkwaa hsa, mii 'i kaaishi pimaaci'atwaa; ekiih tepweyenimihkwaa hsa kaakii onci minciinawesihsikwaa. 6 Niin itahsh wiin kaawiin ininiink nintinowihsii, otamwaapakwesiink hsa nintinow. Kahkina hsa awiyak nintaanawenimikook, nishiinkenimikook kaye. 7 Kahkina hsa kaawaapamiwaatc nimpaahpinotaakook! Nisaakitenaniwehtaakook kaye, miihsh kaye eshi wewepihkwepani'owaatc e'ishiwaatc, 8 “Eahpenimonotawatc itahsh kaaTipenciketc, wekonen tahsh wenci pimaaci'ihsinohk? Wekonen tahsh kaye wenci wiici'ihsinohk ehsaaki'ihk itahsh kaaTipenciketc?” 9 Kiin iitok weweni kaakii naakaci'iyan kiinihtaawikiyaan, ekii ishi'iyan ciahpenimonotawinaan mekwaa kiinooni'itc nimaamaa. 10 Kaashi ayaayan hsa ninkii ishi pakitinikoo kiinihtaawikiyaan, ahpii hsa nimaamaa kiinihtaawiki'itc ekii onci maacii oKishemanitoomiminaan. 11 Keko tahsh wiin waahsa tanentaakosihken! Maanshihsewin ohsha aasha pehshonaakwan, kaawiin kaye awiya ayaahsii kewiici'ihpan. 12 Kaashiinkenimiwaatc hsa aape pishihkiink enentaakosiwaatc paahtiinowak ewaahkaashkawiwaatc, taapishkoo kaasookentaakosiwaatc aape pishihkiwak Peshan (Bashan) ahkiink kaaonciiwaatc. 13 Mii hsa eshi taawaniwaatc taapishkoo mihshipishiwak, ekihci noontaakosiwaatc enenkimowaatc ewii piihsipishiwaatc. 14 Mii hsa 'i eshinaakosiyaan taapishkoo nipi kaasiikinikaatek, nihkanan kaye kahkina nanasihsewan kaashi ayaanihkawihsinkin. Ninte' hsa ninkite taapishkoo pimite waahsahkonencikan kaashi ninkitek. 15 Wiinke hsa nimpaankokwantashkwe taapishkoo waapikanahkihk, nintenaniw kaye shakashkihse ninakaskonk. Kitishi pimihshimihsh hsa citashi nipoyan kaashi paashkinehsek. 16 Ininiwak hsa eohkwiinowaatc niwaahkaashkaakook taapishkoo animook kaawii miikaasowaatc; miitahsh eshi pakone'amowaatc nininciin, nisitan kaye. 17 Kahkina hsa nihkanan waapancikaatewan. Kaashiinkenimiwaatc hsa ninkanawaapamikook, kaawiin kanake cipoonaapamiwaatc. 18 Mii kaye eshi nenaawinamaatiwaatc ninkikishkikanan, miihsh kaye eshi ahpakicikewaatc eanta pana'amowaatc awenen keayaatc kaanaapishkamaan. 19 Oo Tepencikeyan, keko tahsh kiin waahsa tanetaakosihken! Kiin iitok Kaamashkawisiiyan, taka weyiip pinaatamawihshin! 20 Pimaaci'ihshin pashipa'ikewihkomaanink cionci nihsikoohsiwaan; pimaacihtoon nimpimaatisiwin cinihshihsikwaa iki animook. 21 Naatamawihshin cimaakwamihsikwaa oko mihshipishiwak; naatamawihshin oko onci kaaoteshkaniwaatc pikwaci aape pishihkiwak. 22 Ninka wiintamawaak hsa niicipimaatisiik aaniin kaahpi ishihcikeyan, kaashi maamawi ayaawaatc hsa kika tashi miikwehciwenimin. 23 Miikwehciwenimihk, kiinawaa kaakohtaanenimek kaaTipenciketc! Kihtenimihk, kiinawaa kahkina Cekapoonk (Jacob) kaaontahkaanesiyek! Anami'ehtawihk, kahkina Isriyalihkaank kaaontahkaanesiyek! 24 Kaawiin ohsha otaanawenimaahsii', kaawiin kaye oshiinkinawaahsii' kaakakwaataki aahkosinitc. Kaawiin kaye ninkoci inahke tashi kwehkikaapawihsii eshi'ayaanitc; onoontawaa' iitok kiishaakowaanikotc ciwiici'aatc. 25 Weti hsa kaashi maamawi ayaawaatc Isriyalak kika tashi miikwehciwenimin i'i onci kaakiih pi ishihcikeyan. Eshi ayaawaatc hsa iki kaakohtaanenimihkwaa, mii hsa weti keshi pakitinaahsoyaan ci‑ishihcikeyaan kaakii ishi ahshotamaampaan. 26 Iki hsa kaakitimaakisiwaatc tawiihsiniwak, wiinke ciminomanci'owaatc keahpiihci tewiihsiniwaatc. Iki hsa kepi naasihkawaawaatc kaaTipencikenitc oka miikwehciwenimaawaan. Taka hsa mooshak iko taminohsewak! 27 Kahkina hsa pemaatisiwaatc o'omaa misiwe ahkiink kaa‑ayaawaatc tamaamihkawiwak, miitahsh keshi kwehkiinotawaawaatc kaaTipencikenitc. Kahkina hsa kaatahswewaanakisiwaatc pemaatisiwaatc oka anami'ehtawaawaan. 28 KaaTipenciketc iitok kihciokimaawi, wiin kaye otipenimaa' kahkina entahswewaanakisinitc pemaatisinitc. 29 Kahkina hsa awiyak kaakihci inenintisowaatc tawiihsiniwak cianimihkohtawaawaatc kaaTipencikenitc; kaye kahkina ikiweniwak keninkwa'ikaniwiwaatc ninkwa'ahkaanink kaakashkihtoohsikwaa cipimaatisii'itisowaatc oka animihkohtawaawaan. 30 Keni aanihke nihtaawikiwaatc pemaatisiwaatc hsa okani anohkiihtawaawaan kaaTipencikenitc; keni nihtaawikiwaatc hsa tani tashintamawaawak kaaTipencikenitc. 31 Iki tahsh mahshi nehtaawikihsikwaa ani ayaawaatc tani wiintamawaawak Tepencikenitc ehkwayahkwaatisinitc aaniin kaahpi ishihcikenitc. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society