Maaihka 6 - Ojibwe Kihcimasina'ikanKishemanitoo Kii'onaahkonaatc Isriyala' 1 Pisintawihk tahsh aaniin ehkitotc kaaTipenciketc. Pasikwiin Tepencikeyan ciwaapanta'iweyan aaniin waainaahkonikeyan, taka kihci waciin, kaapihkwatinaakin kaye oka noontaanaawaa aaniin waaihkitoyan. 2 Waciin noontamok aaniin kaaTipenciketc eshi anaamihtaakositc. Pisintamok kaakii nehpici onahsikooyek o'omaa ahkiink! KaaTipenciketc ohsha owiih tipaahkonaa' opimaatisiima', ewii anaamimaatc Isriyala' (Israel). 3 Mii ehkitotc kaaTipenciketc, “Nimpimaatisiimak, aaniin hsa kaahtootawinakook? Aaniin tahsh eshi ayehko'inakook? Taka nahkwehtawihshik! 4 Iicipahkiink (Egypt) iitok kikii onci saakiciwininim; kikii naatamawininim kaye kaakii mihtanohkii'ikooyekipan. Miihsh kaakii‑ishinisha'wak Moosihs (Moses), Eran (Aaron) kaye, Miriyam (Miriam) kaye eshi'ayaayek ciniikaaniihtamawinekwaa. 5 Nimpimaatisiimak, inashke maamihkawik aaniin kaawiih tootawinekipan Pelak (Balak) kaakii kihciokimaawihpan Moowap (Moab) ahkiink, aaniin kaye kaakii ishi nahkwehtaakotc Pelamoon kaakii otetenitc Pii'oroon (Beor). Maamihkawik kaye aaniin kaakii ishihseyekipan i'imaa kiionci maacaayekipan Shitim (Shittim) ayaawinink weti kii‑ishaayekipan Kilkal (Gilgal) ayaawinink. Miihsh i'imaa cionci kihkentamek aaniin kaaishi kwayahkohcikekopanen kaaTipenciketc kiinaatamawinekipan.” Aaniin KaaTipenciketc Eshi'antawentank 6 Wekonen ini tahsh kepiitamawak kaaTipenciketc, Kishemanitoo kihcikiishikonk eyaatc ahpii pianta anami'ehtawak? Ninka piitamawaa na pishihkiinhsa' kaapeshikopipoonwenitc cipakitinamawak tino kaa‑ankwaahkisikaatenikin pakitinaahsowinan? 7 Konike otaa minwaapantaan kaaTipenciketc piitamawak mitaahswaahk (1,000) aape maanahcaanihsha'? Konike otaa minwaapantaan mitaahswaa mitaahswaahk (10,000) siipiin kaapimitewaakamininikin? Ninka pakitinamawaa na ini nihtam kaanihtaawikinitc niniicaanihsan citipa'amaampaan nimacitootamowinan? Ninka miinaa na kekoon niwiiyawink wenciinik keonci tipa'ike'ikooyaampaan i'i kaashi macitootamaan? 8 Kaawiin! KaaTipenciketc iitok kikii wiintamaakonaan wekonenini wenishihshininik, aaniin kaye eshi antaweniminank ci‑ishihcikewank. Weweni citootaakewank cinaakohtaawank kaye ehsaaki'iweyank, citapahsenimowank wiici pimohsemank kiKishemanitoominaan. 9 Aahpici ohsha onishihshin cikohtaanenimintipan kaaTipenciketc. Ootenaani iitok aanakiih kanootank, taka pisintamok kiinawaa kaaohko ayaayek i'imaa kihci ootenaank. 10 Kaawiin nintaa waniihkenotamowaahsiinan owaahkaa'ikaniwaank iki meci'ishiwepisiwaatc ininiwak eayaanikin wenootisiwinan okakayenisiwiniwaank kaakii onci tepinamowaatc. Wayeshimiwemakaniniwan iitok tipaapiishkoocikanan kaa‑aapacihtoowaatc. Mii hsa i'iweni kaashiinkentamowak. 11 Aaniin itahsh inaa keshi poonentamawakwaapan iki ininiwak kaa‑aapacihtoowaatc weyeshimiwemakaninikin tipaapiishkoocikanan, kosikoshkoocikanan kaye. 12 Kitininiimak kaawenootisiwaatc hsa okoohpaaci'aawaa' ketimaakisinitc, kahkina piko kaatahshiyek kikakiinawishkim. 13 Aasha tahsh ninkii maacihcike ewiih poohkoshkaa'inakook, ewii nihshiwanaacihtooyaan kaye kitootenaamiwaa, kimacitootamowiniwaan itahsh ini kaatootaakoyek. 14 Aana hsa wiihsiniyek, kaawiin kika tewiihsinihsiim, tekwac hsa keyaapi kika noonteskatem. Aana hsa ewi na'inamek kekoon, kaawiin kika kanawentansiim. Kekoon kekanawentamek ninka nihshiwanaacihtoon miikaatinaaniwank. 15 Aana kihtikaanek pahkweshikan, kaawiin kika manishwaahsiwaawaa; aana kaye siinipiikishkamek aalip tinowiminan kaawiin kiinawaa kika ontencikehsiim. Aana kaye siinipiikishkawekwaa shoominak, kaawiin hsa kiinawaa kika minihkwehsiim i'i shoominaapo. 16 Miitahsh o'o keishihsek onsaam enaapi ishihcikewek kaakii ishi nihtaa macitootank Amrii (Omri) kaakii kihciokimaawihpan, ini kaye okosihsan Ehaap (Ahab) kaakii kihciokimaawinihpan. Kaawiin hsa kipoonihcikehsiim eishihcikewek kaakii nihtaa ishihcikewaahpan, miihsh keonci nihshiwanaaci'inakook, kahkina tahsh awiyak entahshiwaatc kika aanawenimikowaak. Pemaatisiwaatc misiwe eyaawaatc kika paahpinotaakowaak. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society