Hosiiya 13 - Ojibwe Kihcimasina'ikanEwiintenik Aaniin Isriyalak Ishkwaac Waa'inaahkonintwaa 1 Iihpariyam (Ephraim) wenciiwaatc hsa kekoon kii‑ihkitowaahpan, kotak Isriyala' kiihsekisiwa'. Wiinawaa maawac kiiniikaanentaakosiwak. Miitahsh kaakii maci'ishihcikewaatc ekii anami'ehtawaawaatc manitoohkaanan Peyal (Baal) enimintc. Miitahsh i'i kaakii onci nipowaatc. 2 Miitahsh awahshime enishi kaanci macitootamowaatc waapaapihko shooniyaa waapihkonk eonci oshihtamaasowaatc manitoohkaana'. Wiinke hsa ko ominonaako'aawaa', kahkina ko piiwaapihkohkewininiwan eoshi'aanitc. Miihsh ehkitowaatc, “Awiyohk, awiyawi pikitinaahsowinan pakitinaahsoohtamawihkwak!” Miihsh kaye eshi ociimaawaatc i'i pishihkiinhsiwi oshihcikana'. 3 Miitahsh keishinaakosiwaatc taapishkoo kaapaashkineyaak kiikishepaawakahk, taapishkoo kaye kaashahki'ayaak wiipa kaani ankwahk. Taapishkoo kaye pahkweshikanimin ohkonoyaan kaaonci ompweyaahsink entashi pawikanaancikenk, taapishkoo kaye ohkiciihkaan kaapaashkinek; mii 'i enentaakosiwaatc. 4 Niin iitok kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa kaakiih saakiciwininek Iicipahkiink. Kaawiin kotak manitoo kikihkenimaahsiwaawaa, niin ehta ko. Kaawiin kotak ayaahsii Pemaaci'iwetc, niin ehta ko. 5 Niin hsa kaakiih kanaweniminakook weti pikwatahkamik kaashi kishitek. 6 Ahpii hsa kiiahshamakwaapan, ekiih tewiihsiniwaatc, mii hsa 'i kaa‑ani ishi kihci inenintisowaatc, miihsh kaaishi waniihkenotawiwaatc. 7 Mihshipishiink hsa tahsh ninka inentaakosiihkantawaak. Taapishkoo kihci pooshiinhs kaa‑ahkantootc miihkanaank, mii hsa 'i keshi ahkamawakwaa. 8 Taapishkoo hsa mahkwa kaaishihciketc kaamahkamintc omahkoonhsima', mii hsa i'inahke keshi miikaanakwaa, cipakociipinakwaa. Taapishkoo mihshipishiw kaashi kitamowetc ninkashi kitamwaak. Ninka piihsipinaak taapishkoo kaashi piihsipishiwenitc pikwaci aya'aawihshan. 9 Kiinawaa Isriyalak, mii 'owe kaaonci nihshiwanaatisiyek eaanwaapamiyek aana wi wiici'inakook. 10 Aaniinti tahsh eyaatc kikihciokimaamiwaa keshaapwii'inekipan? Aaniinti kaye eyaawaatc iki kahkina kaaniikaanisiihtamawinekwaa kenaatamawinekwaapan? Miiwak iitok iki kaakiih kakwetweyekipan ekii ihkitoyekipan, “Taka miishihshinaam kihciokimaa, kaaniikaanisiwaatc kaye!” 11 Miihsh kaakii nishkaatisiyaan emiininakook kihciokimaa. Miihsh kaakii otaahpinak kitookimaamiwaa eaahkokitaasoyaan. 12 Eshi macitootamowaatc hsa Iihpariyam wenciiwaatc kanawencikaateniwan, oshipii'ikaateniwan kaye ena'inikaatenikin. 13 Isriyalak hsa tapimaatisiwak, onsaam itahsh kakiipaatisiwak i'i ci‑ishihcikewaahpan. Mii hsa 'i enentaakosiwaatc taapishkoo apinoonciish aasha kekaa kaanihtaawikitc, kaainentansik itahsh cipi saaka'ank keonci nihtaawikihpan. 14 Ninka onci shaapwii'aak hsa eshi'ayaanitc kaaniponitc, nipowinink kaye ninka onci kiiwe pimaaci'aak. Nipowin, aaniinti tahsh eyaakin kitinaahpinacikewinan? Ciipekamik, aaniinti tahsh i'i kinihshiwanaaci'iwewin? Kaawiin hsa ninka koohpaatenimiwehsii. 15 Mihsawaa hsa ko Isriyalak ani paahtiinowaatc taapishkoo mashkohsiwan, kaaTipencikenitc hsa waapanonk inahke eshi'ayaanik pikwatahkamik taontaanimanohkewan. Miihsh ci‑iskahtenik kaamoohkiciwaninik, onipiimiwaa otoonta'ipaaniwaan kaye. Otahtaahsowikamikowaan kaye tamashashkonikaateniwan aaniin eshi wenootaninikipanen. 16 Pemaatisiwaatc ayaawaatc Sameriya (Samaria) hsa wiinawaa piko tanana'ahsaawak i'i onci kaashi macitootamowaatc aaniihsh oshashiipihtawaawaan oKishemanitoomiwaan. Pashipa'ikewihkomaanink hsa taonci nihsaawak. Otapinoonciishimiwaa' hsa tahsh mihtahkamik tashi aahpicihshimaawa'. Otihkwemiwaa' kekishkawaawahsonitc hsa tataatociiwepishwaawa'. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society