Hosiiya 12 - Ojibwe Kihcimasina'ikan1 Iihpariyam wenciiwaatc hsa mii 'i eshinaakosiwaatc taapishkoo ehpiminisha'amowaatc nootin. Ehpiminisha'amowaatc waapani nootin kapekiishik, miihsh eshi paahtiinahtoowaatc eshi kiiwanimowaatc, eshi ompwehkamikisiwaatc kaye. Mii 'i enaawaatc Ahsiiriya (Assyria) ahkiink wenciinitc pisaan ewii wiiciiwaawaatc, eishinisha'amawaawaatc kaye aalip tino pimiteni Iicipahkiink. 2 KaaTipenciketc ohsha otayaan kekoon eshi anaamimaatc Coota ahkiink wenciinitc, owii nana'ahsaan kaye Cekapoon (Jacob) kaakii ishihcikenitc, owiih tipa'amawaan kaye kaakiih pi ishihcikenitc. 3 Mekwaa iitok Cekap kiipiinsokopanen omaamaan omihsataaniink, okiih sakitoontanenaan iitok wiicihkiweyan; kiihkiishaapewitc itahsh kiinawatinitiwak Kishemanitoo. 4 Okii nawatinaan kaye encalan Kishemanitoonk kaakii onciinitc ekiih shaakooci'aatc; miihsh kaakii mawitc ekiih pakohsenimotc ciminwaapamikotc. Miitahsh kaakii nakishkaakotc Kishemanitoon weti Pehtal (Bethel) ecikaatenik ekiih kakanoonikotc. 5 Miiwan hsa ini kaaTipencikenitc Kishemanitoon kaaMaawaci mashkawisiinitc; kaaTipenciketc iitok ishinihkaasowan. 6 Miitahsh i'i ishi kiiwe naasihkawihk kiKishemanitoomiwaa; cisaaki'iweyek, weweni kaye citootaakeyek, mooshak kaye cipii'ek kiKishemanitoomiwaa. Keyaapi E'inaatc Waa'ishinana'ahsaatc 7 Miitahsh kaaTipenciketc ehkitotc, “Isriyalak hsa mii 'i eshi wayeshinkewaatc taapishkoo Kenan kaatinowinitc eminwentamowaatc ciwayeshimaawaatc kaa‑ataamikowaatc eaapacihtoowaatc tipaapiishkoocikanan kaawayeshimiwemakaninikin. 8 Miihsh Iihpariyam wenciiwaatc ehkitowaatc, ‘Wiinke hsa niwenootisimin, maawaciko eani wenootisiyaank, kaawiin itahsh awiya kekoon nintaa ishi anaamimikohsiinaan ci'ishiyamintc ehwayeshinkeyaank!’ 9 Niin iitok kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa kaakiih saakiciwininek Iicipahkiink (Egypt); kika tootawininim hsa miinawaa pakwaanekamikonk ci‑ishitaayek taapishkoo kaakii ayintiyekipan ahpii kaakiih pi naasihkawinakookipan weti pikwatahkamik.” 10 “Niin ohsha kaakiih kanoonakwaa Kishemanitoon kaakanootamawaawaatc, kaakiih tootawakwaa kaye cikihci waapantamowaatc ishinamowinan. Ninkii miinaak kaye awehcikanan citipaatotamowaatc. 11 Shaakooc itahsh pemaatisiwaatc weti Kiliyat (Gilead) eyaawaatc maci'ishiwepisiwak eanami'ehtawaawaatc manitoohkaana'. Miiwak hsa iki kenipowaatc. Aape pishihkiwak hsa kaye pakitinaahsowaakaniwiwak weti Kilkal (Gilgal) ootenaank, otoonaapihkinikaniwaan eshi pakitinaahsonk hsa taohkwaapihkisininiwan weti mihshawahkamik.” 12 Miitahsh Cekap (Jacob) kaakii ahpa'iwetc Mesopohtemiya (Mesopotamia) ahkiink, ekii anohkiihtawaatc awiyan weti ekiih kanawenimaatc omaanahcaanihshimini ekiih tipa'waatc kewiiwitc. 13 KaaTipenciketc itahsh kaakanootamaakotc okii aapaci'aan ehsaakiciwinaatc opimaatisiima' weti Iicipahkiink, cinaanaakacihtamaakotc kaye. 14 Iki hsa Iihpariyam (Ephraim) wenciiwaatc okii aahkonawe'aawaan kaaTipencikenitc; miihsh eshinaakwaninik cionci nipowaahpan otishihcikewiniwaan onci. KaaTipencikenitc hsa oka tipa'amaakowaan aaniin inahke kaakiih tootawaawaatc keonci paahpinotawimintc. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society