ᐄᐸᕒᐆᐗᒃ 7 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

Melhkisitehk kaakiih‑⁠kihcianami'ewikimaawitc ehtashinsotc

¹ A'a tahsh Melhkisitehk (Melchizedek) kaakii'ishinihkaasotc, kiihkihciokimaawi i'imaa ootenaank Selam (Salem) kaakii'ishinihkaatenik, miitahsh kaye kiihKihcianami'ewikimaawi ekii'anohkiihtawaatc maawac e'ishpentaakosinitc Kishemanitoon. Eparahaam (Abraham) tahsh ekiihpikiiwetc kii'ishkwaashaakooci'aatc niiwin kihciokimaa' Melhkisitehkoon okii'antanakishkaakoon, okii'ikoon kaye: “Kishemanitoo kikaminohse'ik.”

² Miitahsh kaye kaakii'ishihciketc Eparahaam, entahsomitaahcininikin kekoonini kaakii'mahkantwetc, peshikwayak itahsh kekoonini okii'oncimiinaan ini Melhkisitehkoon. Miitahsh o'o Melhkisitehk owiinsowin nihtam ehkitoomakaninik Kihciokimaa kaaKwayahkwaatisitc; miihsh kaye ehkihciokimaahkantank kihciootenaani Selam, pisaanisiwin kaaicikaatenik, mii 'i ecikaniwitc, Kihciokimaa kaamiikiwetc Pisaanisiwin.

³ Kaawiin inkoci oshipii'ikaatehsinini awenenan kaaotetekopanen, awenenan kaye kaaomaamaakopanen, aanti kaye kaapiontahkaanesikopanen. Onihtaawikiwin, onipowin kaye kaawiin inkoci oshipii'ikaatehsinini. Mii hsa taapishkoo Kishemanitoo oKosihsan eshinaakositc, ahpane ko mooshak e'anikihcianami'ewikimaawitc.

⁴ Inashke tahsh aanawiin Eparahaam okihcikehteya'aamimaa ekiihkihci‑inentaakositc, shaakooc itahsh entahsomitaahcininik kahkina kekoonini kaakii'mahkantwetc ahpii kiishaakoocihtwaatc, peshik i'imaa okii'oncimiinaan Melhkisitehkoon. Miitahsh o'omaa eshipehtentaakositc a'a inini Melhkisitehk aahpici ehkihci‑inentaakositc.

⁵ Iki tahsh anami'ewikimaak Liipaayink (Levi) kaaontahkaanesiwaatc, kaatepihsewaatc cianami'ewikimaawiwaatc, kii'inahtamawaawak hsa Onahshowewinink pisaan iko ciotaahpinamawaawaatc pemaatisinitc peshik kekoonini entahsomitaahso kaatipentaminitc, e'inawemaawaatc Isriyala' (Israel) kaaotaahpinamaawaawaatc. Aanawiin Eparahaamink ekii'ontahkaanesinitc otinawemaakaniwaa'.

⁶ Melhkisitehk itahsh wiin kaawiin Liipaayink kii'ontahkaanesihsii. Shaakooc itahsh okii'otaahpinamawaan Eparahaaman peshik ekii'miinikotc kekoonini entahsomitaahso kaakii'ayaanitc, ekiihtakoshawenimaatc. Eparahaam iitok kaakiihtepinank Kishemanitoon otahshotamaakewinini.

⁷ Miitahsh o'o kekeht eshinaakwahk, a'a hsa kaashawenimiwetc nawac ishpentaakosi ahpiihc wiin a'a kaashawenimintc.

⁸ Iki tahsh wiin anami'ewikimaak kaanihtaaotaahpinamaakewaatc peshik entahsomitaahso kaanihtaaoncimiinitink, kahkina hsa tanipowak. A'a tahsh wiin Melhkisitehk kaakii'ishi otaahpinamaaketc, mooshak tapimaatisi. Aaniihsh mii 'i Kihcimasina'ikan eshipii'ikaatek.

⁹ Ahpii tahsh Eparahaam kaakii'miinaatc Melhkisitehkoon i'i peshik entahsomitaahso kaakiihtepinank, mii hsa taapishkoo eshinaakwaninik Liipaai kewiin ekii'miikiwetc, mii 'omaa kaaontahkaanesiwaatc anami'ewikimaak kaanihtaa otaahpinamaakewaatc.

¹⁰ Kaawiin iitok mahshi i'i ahpii Liipaai kii'ayaahsii Melhkisitehkoon kiinakishkawaanitc Eparahaaman. Piinci Eparahaamink iitok keyaapi kii'ayaa i'i ahpii.

¹¹ Ini tahsh onahshowewinan kaakii'miinintwaa Isriyalak memwehc iko ehta kii'ishitako‑⁠anohkiimakaniniwan i'imaa kaakii'anami'ewikimaawinitc Liipaayink kaakii'onciinitc. Kiishpin itahsh wiinke minonaakwaninikipan otanohkiiwiniwaa iki Liipaai anami'ewikimaak, kaawiin iitok memwehc tino anami'ewikimaa taakii'naakosihsii ci‑inentaakosihsikipan kaakii'inentaakosinitc Eranoon. Kaawiin memwehc taakii'naakosihsii awiya ci‑inanohkiihpan taapishkoo Melhkisitehkoon kaakii'ishi kihcianami'ewikimaawinitc,

¹² aaniihsh mii 'i eshinaakwahk, kiishpin ihsa aancihcikaatek i'i anami'ewikimaawiwin, mii hsa kaye eshinaakwahk cikii'aancihcikaatekipan onahshowewin.

¹³ A'a tahsh wiin kaaTipeniminank kaatashimank pahkaan kii'ontahkaanesi. Kaawiin itahsh awaac peshik kaakii'wiiciontahkaanesiimaatc kii'anami'ewikimaawihsiiwan.

¹⁴ Kehcinaac itahsh wiinke kihkentaakwan a'a kaaTipenciketc Cootahkaank ekii'ontahkaanesitc. Kaawiin tahsh Moosihs (Moses) okii'mihkoomaahsiin i'i Cootahkaank kaakii'ontahkaanesinitc ahpii kiitashimaatc i'i anami'ewikimaa'.

Noonkom kotak kitayaawaanaan Kihcianami'ewikimaa taapishkoo Melhkisitehk

¹⁵ Kihcikekoon itahsh o'omaa pehtenaakwan. Kotak hsa Kihcianami'ewikimaa kiihpiayaa ekii'ishinaakositc taapishkoo Melhkisitehkoon (Melchizedek) kaakii'ishinaakosinitc.

¹⁶ Kaawiin i'imaa kii'onci‑ishi'aahsii cianami'ewikimaawitc kaakii'inaahkonikemakaninik memwehc Liipaayink (Levi) cionciihpan cikihcianami'ewikimaawihpan. I'imaa hsa kii'onci‑ishi'aa kaashimashkawisiimakaninik pimaatisiwin wiihkaa kenihshiwanaacihcikaatehsininik.

¹⁷ Aaniihsh Kihcimasina'ikan ishipii'ikaate: “Kiin hsa kikanehpici‑⁠Kihcianami'ewikimaaw Taapishkoo Melhkisitehk kaakii'ishi‑⁠kihcianami'ewikimaawitc.”

¹⁸ I'i tahsh kehteinaahkonikewin aasha kiihpooniaapatan, aaniihsh ekii'niinamentaakwahk, kekoon kaye ekii'inaapatahsinok.

¹⁹ Aaniihsh Moosihs otOonahshowewin kaawiin kiihkashki'ewisiimakahsinini kekoon i'imaa wiinke cikii'onciminohcikaatekipan. Inashke tahsh noonkom kimiinikoowisimin nawac kaatepweyentaakwahk ahpenimowin aanti pehsho keoncinaasihkawank a'a Kishemanitoo.

²⁰ Shikwa tahsh kaye Kishemanitoo kiihtakomiikiwe i'i otaayiici⁠ahshotamaakewin. Inashke kotak awiyak kii'anami'ewikimaawi'intwaa kaawiin wiihkaa kihciahshotamaakewin kii'aapatahsinini.

²¹ Ciisahs itahsh kii'onciKihcianami'ewikimaawi'aa, aayiici⁠ahshotamaakewin ekii'aapataninik, ahpii Kishemanitoon kii'ikotc: “KaaTipenciketc hsa kikii'aayiici⁠ahshotamaak, Kaawiin hsa ta‑aantentansii: ‘Kiin hsa kika‑⁠nehpici‑⁠Kihcianami'ewikimaaw.’ ”

²² O'o tahsh e'ayaak aayiici⁠ahshotamaakewin, Ciisahs tahsh okihkinawaacishkaan ciwaapantamowank kehcinaac kaawiihtepinamowank kaakii'ishi ahshotamawinank. Nawac itahsh o'oweni onishihshinini ahshotamaatiwinini.

²³ Keyaapi tahsh kekoon kitaniwaapantaamin. Iki tahsh kaakiihpaahtiinowaatc anami'ewikimaak, kahkina kii'nipowak, miitahsh otanohkiiwiniwaan kaaishipoonihsenikin.

²⁴ Ciisahs tahsh wiin nehpic pimaatisi, kaawiin kaye awiyan okanaapishkaakohsiin i'i kaainanohkiitc.

²⁵ Miitahsh i'i kaaoncikashkihtootc noonkom, mooshak kaye cipimaaci'aatc i'i awiya' kaapinaasihkawaanitc Kishemanitoon wiin onci. Aaniihsh mii 'i eshihcikehtamawaatc mooshak e'anami'ehtamawaatc, ehkakanoonaatc Kishemanitoon.

²⁶ Ciisahs itahsh Maawac ishiKihcianami'ewikimaawi kaakashkihtootc e'miininank kekoonini, aaniin eshinoontehseyank. Aahpici hsa ona'entami'aan Kishemanitoon. Kaawiin kaye macikekoon, macitootamowin kaye okikishkaakohsiin. Pahkaan kaye kii'ishipakitinikaniwi weti kaaishiayaahsinik omacaatisii'. Aahpici kaye nawac ishpimink paashic kihci‑inentaakosi ahpiihc wiin i'i kaa‑ahpiihtaanik kiishik.

²⁷ Kaawiin kaye entahsokiishik kaaishihcikenitc kihcianami'ewikimaa' ishihcikehsii. Kaawiin memwehc wiin pinamaa pakitinaahsohsii omacitootamowin onci, miihsh i'i payesh cipakitinaahsohtamawaatc i'i kotak pemaatisinitc. Ciisahs itahsh wiin aapitink ehta kiihpakitinaahso, miitahsh i'i ekiihtetipa'ank kahkina kekoon kiipakitinank opimaatisiwin wiin piko ekiihtinowitc pakitinaahsowinink.

²⁸ Inashke Moosihs (Moses) otOonahshowewinink kii'onci‑inakimaawak ininiwak maawac cikihcianami'ewikimaawiwaatc, aanawiin ekiihkashkihtoohsikwaa mayaa kekii'ishihcikewaahpan. I'imaa tahsh wiin Kishemanitoo otaayiici⁠ahshotamaakewinink kii'onci‑inakimaa 'a oKosihsimaa Maawac ciKihcianami'ewikimaawitc, misiwe kaakiishinaakohcikaniwitc nehpic iko i'iwe keishiayaatc.