ᐃᐲᔑᔭᓇᒃ 3 - Ojibwe Kihcimasina'ikanPwaal kaakii'inanohkiitc ekaa kaaCoowiwihsinik onci 1 Mii hsa o'o niin Pwaal (Paul) kaa'oncitahkonikooyaan e'anohkiihtawak Christ Ciisahs kiinawaa onci ekaa kaaCoowiwihsiwek. 2 Kehcinaac maawiin aasha kikii'noontaam Kishemanitoo kaakishewaatisitc ekii'miishitc o'o anohkiiwinini kiinawaa ciminohseyek. 3 Wiin ihsa piko Kishemanitoo ninkii'waapanta'ik cikihkentamowak i'i kaakiihkihkencikaatehsininik otinentamowin. Aasha pankii ninkiihtashintaan o'o kaakii'oshipii'amawinakook. 4 Kiishpin hsa anamihtooyek kikanihsitohtaam ihsa, kikakihkentaam kaye aaniin eshikihkentamowak i'i Christ otinentaakosiwin kaakiihkihkencikaatehsininik. 5 Weti tahsh otaanaank ininiwak kaawiin kii'waapanta'aahsiiwak cikihkentamowaatc o'o. Kishemanitoo tahsh wiin iko ekii'aapaci'aatc otAhcaahkwan okii'waapanta'aa' i'i otishinisha'waakana' otipaacimowininiima' kaye kaakihtentaakosinitc. 6 Miitahsh o'o kaaitamaan: Iki hsa kaye kaaCoowiwihsikwaa minwaacimowinink kewiinawaa okaoncitepinaanaawaa kaawiihtepinaminitc Coowa' Kishemanitoon kaawii'miinikonitc. Mii hsa kaye wiinawaa i'imaa eshiwiitoohkaasowaatc Christ owiiyawininiink. Kii'inentaakosiwak kaye wiinawaa cimiinintwaa Kishemanitoon kaakii'ishiahshotamaakenitc i'imaa Christ Ciisahsonk. 7 Niin ninkiihtinowi'ikoo cianohkaatamaan Minwaacimowin, Kishemanitoo ekii'ishishawenimitc ci‑inanohkiiwak, ekii'oncimiishitc kaashianohkiimakaninik omashkawisiiwin. 8 Niin itahsh nawac nintapahsentaakos ahpiihc wiin iki maawac kaatapahsentaakosiwaatc Kishemanitoo opimaatisiima'. Shaakooc itahsh ninkii'ishimiinikoowis ci‑ishiwitawakwaa ekaa kaaCoowiwihsikwaa minwaacimowinini, cikihkentamowaatc wiihkaa kaatetakowiintehsininik aaniin ehpiihciwenootisinitc ini Christan. 9 Kishemanitoo niin ninkii'aapaci'ik kahkina pemaatisinitc cipeyahteyaapantaminitc aaniin waaishianohkiihtootc kaakiihkihkencikaatehsininik otinentamowin. I'iweni tahsh otinentamowin mewisha otaanaank Kishemanitoo kahkina kekoonini kaaoshihtootc, mii 'iweni mooshak kaakiihpikaatootc cikihkencikaatehsininik. 10 Noonkom itahsh Kishemanitoo, otanami'aa' otaapaci'aa' e'waapanta'iwetc okakiihtaawentamowin. Miitahsh i'i kaa‑ahcaahkowentaakosinitc kaaokimaahkantaakenitc kaainintwaa, kaakashki'ewisinitc kaye, kihcikiishikonk kaa‑ayaanitc cipikihkentaminitc Kishemanitoo e'ayaatc kakiihtaawentamowin. 11 Kishemanitoo hsa kii'ishihcike mewisha otaanaank kaakiihpi‑inentamokopanen i'imaa tahsh Christ Ciisahsonk kaaTipeniminank, mii 'imaa eshinaakwaninik i'i ekiihkiishihtootc kaawii'ishihcikekopanen. 12 Christ tahsh e'wiiciiwank, ehtepwehtawank kaye kaaoncisoonkite'eyank, kaaoncikehcinaa'oyank kaye ahpii kiipinaasihkawank Kishemanitoo weti kaaishiayaatc. 13 Miitahsh eshipakohsenimininakook, cipiikote'ehsiwek o'o kiinawaa kaaoncikakwaatakihtooyaan, kiinawaa hsa kikaonciminohsem o'o kaashikakwaatakihtooyaan. Christ keshikihkentamowank eshisaaki'inank 14 Miitahsh o'o kaaonci ociciinkwanapihtaayaan enaahsamiitc Kaaoyoohsimintc, 15 mii 'i iitok kahkina awiyak wentinamowaatc owiinsowiniwaan kihcikiishikonk, ahkiink kaye kaa‑ayaawaatc, kaatahsopepahkaanwewaanakisiwaatc kaaotetewaatc. 16 Nimashkawikakwecimaa Kaaoyoohsimintc cimiininek, kaaishiwenootaninik okihci‑inentaakosiwin cioncimashkawisii'ikoyek i'imaa kaashimashkawisiinitc otAhcaahkwan. Cimashkawisiiyek i'imaa piincaya'ii kipimaatisiwiniwaank. 17 Ehtepwehtamek kaye Christ ci‑ishitaatc i'imaa kite'iwaank, kiinawaa kaye taapishkoo watapiin kaakotaawikihkin, cikotaawikiyek saaki'iwewinink, kaashionahtek kaye saaki'iwewin mii 'imaa ci‑ishiaayiitapiyek. 18 Cikashkihtooyek kaye ciwiicikihkentamoomimek i'i Kishemanitoo kahkina otanami'aama' aaniin enikohkwentaakwaninik Christ osaaki'iwewin, aaniin ehpiihcimankateyentaakwaninik, aaniin kaye ehpiihcikinwewentaakwaninik, aaniin kaye ehpiihci‑ishpentaakwaninik, aaniin kaye ehpiihciwaahsawentaakwaninik anaamaya'ii inahke. 19 Kekeht kaye cikihkentamowek Christ osaaki'iwewin, wiihkaa ketepikihkencikaatehsininik, cimooshkineshkaakowek kaye kahkina Kishemanitoo otinaatisiwin eshimooshkinewentaakwaninik. 20 A'a tahsh Kishemanitoo kaa‑anohkiimakaninik omashkawisiiwin i'imaa kipimaatisiwininaanink, okashkihtoon awahshime ci‑ishihciketc kaaishikakwecimank, aaniin kaye enentamowank, 21 taka hsa wiin mooshak iko takihci‑inentaakosi i'imaa otanami'aa' kaaishiayaanitc, i'imaa kaye Christ Ciisahsonk mooshak iko ahpane keniayayaanik. Emen. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society