ᐃᐲᔑᔭᓇᒃ 2 - Ojibwe Kihcimasina'ikanEkiihpimaaci'inank Christ 1 Kiinawaa tahsh kikii'nipom kimacitootamowiniwaank, kiwanihcikewiniwaank kaye. 2 I'i hsa ekii'ishipimohseyek kaaishihcikaaniwank o'omaa ahkiink, ekii'ishihcikeyek kaye kaaishihciketc a'a kaatipenimaatc kaatipentaminitc kashki'ewisiwin o'omaa mishahkiishikonk, a'a ahcaahk kaatipenimaatc i'i pemaatisininitc kaashashiipihtaminitc. 3 Kahkina tahsh kekiinawint i'i kikii'ishipimaatisimin kaaishipimaatisiwaatc, ekii'ishihcikeyank aaniin eshipihshikwaatentamoomakahkin kikehteinaatisiwininaanin, ekii'ishihcikeyank kaye eshimihsawentamoomakahkin kikehteinaatisiwininaanin, kitinentamowininaanin kaye. Ekii'ishinihtaawikiwankopanen kaye kikii'inaatisimin cipakamishkaakoyank Kishemanitoo onishkaatisiwin, taapishkoo kotak awiyak kaashipimaatisiwaatc. 4 Kishemanitoo tahsh aahpici e'wenootaninik okoohpaasinaakewin, aahpici kaye ekiihpaahtiinahtootc oshawencikewin kaakii'ishishaweniminank, 5 mekwaa tahsh kii'nipowank i'imaa kimaci‑ishihcikewininaanink, wiin ihsa Kishemanitoo kikiihpimaatisi'ikonaan kaakiihpimaatisi'aatc Christan. Okishewaatisiwin aaniihsh kitooncipimaaci'ikoom. 6 Kikii'ishi'ikonaan kaye ciwiicikiiwepimaatisiimimank ini Christan, kikii'ishi'ikonaan kaye ciwiitapimimank weti kihcikiishikonk ci‑ishiayaawank Christ Ciisahsoon kaaishiayaanitc. 7 Miitahsh i'i kaakii'onci‑ishihciketc, i'i hsa piciinak kaawiihpiahkiiwaninik ewii'waapanta'iwetc kaakihciwenootaninik okishewaatisiwin, i'imaa tahsh Christ Ciisahsoon opimaatisiiwininiink mii 'imaa eshinaakohtootc. 8 Okishewaatisiwinink ohsha kikii'oncipimaaci'ikoom, aaniihsh kikiihtepweyentaam. Kaawiin wiin kiinawaa i'i kikashkihtamaasohsiim, Kishemanitoo ohsha i'i omiikiwewin. 9 Kaawiin wiin kaye anohkiiwinink onciihsinoon pimaaci'ikoowin, awiya hsa inini ekaa cioncikihcikaakiikitohsik. 10 Kiinawint itahsh Kishemanitoo otishimaaciiwin, Christ Ciisahsonk kikii'oshi'ikonaan ciminohcikewank, wiin aaniihsh kikiihkwayaanciihtamaakonaan keishipimaatisiwank. Ehpeshikwentaakosiyank e'wiiciiwank Christ 11 Taka tahsh maamihkawik kiinawaa ekii'ishinihtaawikiyek ekaa Coo citinowihsiwek, “ekaa kaakihkinawaatashakeshokoohsiwek” kaye ekii'ishinihkaaninekwaa iki kaakihkinawaatashakeshontwaa, oninciimaank iitok onciini i'i kaatootawintwaa i'imaa owiiyawimaank. 12 I'i tahsh ahpii kaawiin kikii'wiiciiwaahsiwaawaa Christ, kaawiin kaye kikii'oncitipentaakosihsiim Isriyalak (Israel) kaaishitipentaakosiwaatc, kaawiin imaa kikiihtakonikoohsiim i'imaa kaakii'ishiahshotamaatinaaniwankipan, kaakii'ishiahshotamawaatc Kishemanitoo opimaatisiima', ekii'ayaahsiwek kaye ahpenimowin, ekii'oKishemanitoomihsiwek kaye o'omaa ahkiink. 13 Kikii'naawinaakosim i'iwe ahpii. Noonkom itahsh i'imaa Christ Ciisahs omiskwiimink, aasha pehsho kaakii'oncipiinikoyek. 14 Wiin aaniihsh Christ kaapiitamawinank pisaan ciwiiciintiyank, wiin kaakii'ishi'aatc cipeshikwentaakosinitc i'i kaakiihshiinkenintinitc, wiin kaye kaakiihpiikopitootc maashiwiiciintiwin taapishkoo pahkehcikanink kaakii'inentaakwaninik. 15 Wiin kaye owiiyawink okiihkaahsii'aan Onahshowewin aaniin kaakii'inaahkonikemakaninik, aaniin kaye eshihcikemakaninik. Miitahsh kaakii'inentank cipeshikwentaakosinitc pemaatisinitc ekiiwii'oncioshkioshi'aatc kaaishiniishwewaanakisinitc, ewii'ishi'aatc pisaan ciwiiciintinitc Coowa' i'i kaye ekaa kaaCoowiwihsinik. 16 Wiin iitok kaye Christ ahpii kiinipotc aashiteyaahtikonk okii'nihtamawaa' i'i kaakii'ishishiinkenintinitc, ekii'naacipinaatc kwayahk ciwiiciintinitc. Ekii'ishi'aatc kaye cipeshikwentaakosinitc peshikwan wiiyawimaank cioncitipentaakosinitc. Aashiteyaahtikonk kaye okii'oncinaacipinaa' kwayahk ciwiiciiwaanitc Kishemanitoon. 17 Kiihpitakohshin Christ ekiihtashintamawinek kaashiminwaatotenik pisaan wiiciintiwin kiinawaa ekaa kaaCoowiwihsiwek kaakii'naawentaakosiyek kaye, kewiinawaa tahsh kaaCoowiwiwaatc kii'wiintamawaawak pisaan wiiciintiwin wiinawaa kaakiihpehshwentaakosiwaatc. 18 Wiin itahsh onci, kaaoncikashkihtaawank kiinawint kaashiniishwewaanakisiyank mincikahkina cipinaasihkawank a'a Kaaoyoohsimintc, aaniihsh kipeshikwentaakosiwaamin e'wiiciiwiminank kaapeshikonitc otAhcaahkwan. 19 Nashke tahsh kiinawaa ekaa kaaCoowiwihsiwek kaawiin awahshime kipiiwitewihsiim, kaawiin kaye kimayakentaakosihsiim, noonkom itahsh wiin kekiinawaa kitooncitipentaakosim i'i Kishemanitoo opimaatisiima' kaaishiayaanitc, Kishemanitoo kaye owaahkaa'ikanink kaaoncitipentaakosinitc. 20 Miitahsh i'imaa kekiinawaa eshiahsikooyek ciwaahkaa'ikaniwiyek i'imaa kaakii'ishionaahkohsicikewaatc ishinisha'waakanak, i'i kaye Kishemanitoo otipaacimowininiima', Christ Ciisahs wiiniko Kaanihtamaapihkihshink Ahsin tinowi waahkaa'ikanink. 21 Aaniihsh mii 'imaa Christink kaaonciminwahtek i'i kahkina waahkaa'ikan, piinihsh e'animaaciikik, piinihsh itahsh Kishemanitoo okihcianami'ewikamik cianitinowaninik, kaaTipenciketc ketashianami'ehtawintc. 22 Christ e'wiiciiwinek kekiinawaa tahsh kaaoncimaamawionahkinikooyek e'oshihcikaatek waahkaa'ikan, mii 'imaa Kishemanitoo entaatc aaniihsh otAhcaahkwan i'imaa ayaawan. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society