Emahs 4 - Ojibwe Kihcimasina'ikan1 Noontamok o'o kiinawaa ihkwewak eyaayek Sameriyank (Samaria) Peshan (Bashan) ahkiink pishihkiink enentaakosiyek kaani ayaancipoyek. Kiinawaa iitok kimaanshi tootawaawaak kaaniinamaatisiwaatc, kiwehsaani'aawaak kaye ketimaakisiwaatc. Miihsh kaye enekwaa kinaapemiwaak, “Taka piitamawihshinaam keminihkwaatamaank!” 2 KaaMaawaci mashkawisiitc kaaTipenciketc kaakihtentaakositc hsa 'o ishi ahshotam, “Taocihcihse hsa ci‑ishi kiishikahk ahpii cimaaciinikooyek kahkina kaatahshiyek taapishkoo inahke kiikooyak kwaashkwepicikanink kaashi wiihkopinintwaa. 3 Entahshiyek hsa kika ishitaapaanikoom eshi pehshowank kaashi pahpakoneyaak waahkaayaapihkinikan keshi saakiciwepinikooyek,” ihkito kaaTipenciketc. Isriyalak Kii'ishi'ayaawaatc Cikiikihkino'amawaahsiwintwaa 4 Miitahsh kaaMaawaci mashkawisiitc kaaTipenciketc eninek, “Maacaak Isriyalak Pehtal (Bethel) ootenaank ishaak ciawi macitootamek. Kilkal (Gilgal) ootenaank kaye ishaak ciawi kihci macitootamek. Pisaan kaye piinihkwahk aya'aawihshak kaanihtaa pakitinintwaa entahso kikishep, piitook kaye peshik kekoon entahso mitaahso eyaayek entahso nihsokiishik. 5 Pisaan kaye pakitinihk pahkweshikan kaaompisikaniwitc ci‑inwaanek miikwehciwi pakitinikewinink, pisaan kaye kihci maamiihkwaatamok ini kaanihtaa eshkwaaht pakitinamek. Mii iitok i'i nahke eshi minwentamek eishihcikeyek.” 6 “Kaahtootawinakook kaashi ayayaayek entahsinkin kihci ootenawan ciayaahsiwekipan miicim, ciayaawaahsiwek kaye pahkweshikan eshi ayayaayek ootenaahkaank, shaakooc itahsh kaawiin kikiih pikiiwenotawihsiim,” ihkito kaaTipenciketc. 7 “Mii kaye kaahtootawinakook ekiih pwaahtawi kimiwanohkeyaan maawac ahpii kaapaahtek ahki. Ninkii ishihcike hsa peshik ootenaank cishi kimiwank, kaawiin itahsh kotak ootenaank kiihkimiwansinoon. Kiihkimiwan hsa kaye peshik kihtikewahkamikonk, kotak itahsh kihtikewahkamikonk kaawiin kiihkimiwansinoon, kiihpaahte. 8 Wiinke hsa enoonteyaapaakwewaatc, pemaatisiwaatc pepahkaan ootenaahkaank wenciiwaatc kii‑ishaawak kihci ootenaank ekii inentamowaatc cimihkamowaatc nipiini, kaawiin itahsh cikiih tepihsenik. Shaakooc itahsh kaawiin kikiih pikiiwenotawihshiim.” 9 “Miihsh kaye kaaishihcikeyaan cikihci kishinoowek, ciotamwaapakwehsiihkaak ewii nihshiwanaacihtooyaan kaashi kihtikeyek. Pahpahkinek itahsh wiin okiih kitamwaawaa' pik tinowaahtikoo' (figs), shoominaahtikoo' kaye, shaakooc itahsh kaawiin kikiih pikiiwenotawihsiim,” ihkito kaaTipenciketc. 10 “Miitahsh kaye kaahtootawinakook cikihci aahkosiyek taapishkoo kaakiih tootawakwaapan Iicip kaakii ayaawaatc. Ninkiih tootawaak kaye kitoshkiniikiimiwaak kaatashi miikaatiwintc citashi nihsintwaa, kimihtatimoomiwaak kaye cikaahcitinintwaa. Kikiih tootawininim kaye ciminaantamek ini wiiyawimaan kekwaanihsakimaakwahkin eshi kapehshiyek. Shaakooc itahsh kaawiin kikiih pikiiwenotawihsiim.” 11 “Aaninta hsa kikii nihshiwanaaci'ininim taapishkoo kaakiih tootamaampaan ini ootenawan Swaatam (Sodom), Kamwaara (Gomorrah) kaye ecikaatekin. Kiinawaa hsa kaakiih shaapwiiyek mii 'i kaaishinaakosiyek taapishkoo mihtik kaapiskanek ishkotenk kaaonci otaahpinikaatek, shaakooc itahsh kaawiin kikiih pikiiwenotawihsiim. 12 Miitahsh kaawii nana'ahsinakook kiinawaa Isriyalak. O'o tahsh ewiih tootawinakook, mii 'i ishi ahshwiik cinakishkawek kiKishemanitoomiwaa!” 13 “Kishemanitoo iitok kaakii oshihtootc waciin, nootin kaye kaakii oshihtootc. Okihkentaakohtamawaan hsa ininiwan inahke eshi naanaakatawentank. Kaakiishikaninik kaye wiin okashkihtoon ciani kashkiitipihkaninik. Wiin kaye kaapimohsaatank ahkiini eshi ishpaanik. KaaTipenciketc kaaMaawaci mashkawisiitc hsa ishinihkaaso,” ihkito kaaTipenciketc. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society