Ekihsatahs 18 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

Cehtaroo Kii'antawaapamaatc Moosihsoon

¹ Moosihs oshihshenshan Cehtaroo (Jethro) eshinihkaasonitc kii⁠anami'ewikimaawiwan Miitiyan (Midian) ahkiink. Kii⁠noontamoon iinsan aaniin Kishemanitoon kaa⁠ishi wiici'ikotc Moosihs (Moses), aaniin kaye kaaTipencikenitc kaa⁠ishi wiici'ikowaatc Isriyalak kii⁠nakatamowaatc Iicipahki.

² Moosihs itahsh iinsan kiih⁠kaanoonaakopan ci⁠kiiwenitc wiiwan Sihpoora (Zipporah) eshinihkaasonitc. Miinawaahsh oshihshenshan okiih piitamaakokopan wiiwan eshi'ayaatc.

³ Niishin ihsa kaye okosihsa' kiih⁠tako piinimaawa'. Peshik ihsa ini okosihsan Kersham (Gershom) kii‑ishinihkaasowan. Moosihs iitok kii‑ihkitokopan, “Piiwitenk nintinentaakos pahkaan ahkiink.” Miihsh i'i kaakii onci ishinihkaanaakopan ini okosihsan.

⁴ O'o tahsh kaye kii‑ihkitokopan, “Nintete oKishemanitooman ihsa ninkii naatamaak, ekiih pimaaci'itc ci⁠nihshihsik a'a Iicip kihciokimaa.” Miihsh kaakii onci ishinihkaanaakopan ini kotak okosihsan Eli'iisar (Eliezer).

⁵ Miitahsh Moosihs oshihshenshan Cehtaroowan kaakiih piitamaakotc wiiwan, i'i kaye niishin okosihsa' eshi'ayaatc pikwatahkamik ekii ishi kapehshitc ciikaya'ii i'imaa kihci waciink entanentaakosinitc Kishemanitoon.

⁶ Niiyaak iitok okiih pi wiintamaakoon ini oshihshenshan ewiih pitakohshininitc, ewiih piinaanitc wiiwan ini kaye niishin okosihsa'.

⁷ Moosihs itahsh okii anta nakishkawaan oshihshenshan ekii animihkohtaatc, kaye ekii ociimaatc. Kaa‑ayishkwaa pooshoo'itiwaatc itahsh, kiih⁠piintikewak pakwaanekamikonk.

⁸ Miitahsh Moosihs kaakii wiintamawaatc Cehtaroon kahkina kekoon aaniin kaaTipencikenitc kaah⁠tootawaanitc Iicip (Egypt) kihciokimaan, i'i kaye pemaatisinitc wenciinitc Iicipahkiink. Okii wiintamawaan kaye aaniin kaapi ishi sanakihsewaatc, kaaTipencikenitc itahsh ekii wiici'ikowaatc.

⁹ Ahpii tahsh kaa⁠noontaminitc ono kahkina, wiinke hsa kii⁠minohtamoon aaniin kaakii ishi wiici'ikowaatc kaaTipencikenitc.

¹⁰ Miihsh kaa⁠ihkitonitc, “Miikwehc hsa ta'inaakaniwi kaaTipenciketc, kaakiih pimaaci'inek mekwaa eh⁠kakwaataki'inekipan Iicip kihciokimaa, kaye miikwehc ta⁠icikaniwi ekiih pimaaci'inek kaakii ishi koohpaaci'inekwaapan pemaatisiwaatc Iicipahkiink eyaawaatc.

¹¹ Miitahsh noonkom e⁠kihkentamaan kaaTipenciketc nawac e⁠kihci inentaakositc ahpiihc wiin i'i kotak manitoo', aaniihsh mii 'i kaah⁠tootawaatc iniweniwa' Iicipahkiink wenciinitc weweni kaakiih tootawaahsinik Isriyala' (Israel),” kii‑ihkitowan.

¹² Miitahsh Cehtaroo kaakiih piitootc ke⁠pakitinaahswaatank kiki misiwe piko ke⁠ankwaahkisikaatenik. Kotak kaye pakitinaahsowinan okiih piitoonan ci⁠pakitinamawimintc Kishemanitoon. A'a hsa kaye Eran (Aaron) kiih⁠piishaa ekiih pi wiiciiwaatc kahkina kaa⁠niikaanisinitc i'imaa Isriyalihkaank. Miihsh kaa⁠ishi wiici wiihsiniimaawaatc Cehtaroon enaahsamiinitc Kishemanitoon.

Kii'onaapamintwaa Onaahkonikek

¹³ E⁠ani waapaninik itahsh Moosihs (Moses) okii nana'ahtoonan pemaatisinitc eshi kihci kakanoonitinitc onci kekoonan, wiinke ekii oncaanimiitc. Eh⁠kishepaawakaninik ekii onci waahkaa kaapawinitc eshi apitc piinihsh ekii ani onaakohshininik.

¹⁴ Oshihshenshan itahsh e⁠waapantaminitc kahkina Moosihs eshihciketc mii 'i kaa'ikotc, “Aaniin itahsh inaa o'oweni wenci ishihcikehtamawatwaa oko pemaatisiwaatc? Wekonen wenci mihci peshikoyan e⁠onaahkoniweyan pemaatisiwaatc e⁠waahkaa kaapawinotawihkwaa eh⁠kishepaawakaninik piinihsh itahsh e⁠ani onaakohshininik?”

¹⁵ Miitahsh Moosihs kaa⁠ihkitotc, “Oncita ko ishinaakwan o'o ci‑ishihcikeyaan. Pemaatisiwaatc ohsha nimpi naasihkaakook ewii kihkentamowaatc Kishemanitoon enentaminitc.

¹⁶ Inashke niishin awiyak kii⁠kihci kakanoonitiwaatc, niin nimpi naasihkaakook. Niin itahsh nintoonentaan awenen a'a kwayahk ehkitotc kaashi niishiwaatc, miihsh eshi wiintamawakwaa aaniin Kishemanitoon ehkitonitc, aaniin kaye eshi onahshowenitc.”

¹⁷ Miihsh kaa'ikotc oshihshenshan, “Kaawiin onishihshinsinoon i'i kaa⁠ishihcikeyan.

¹⁸ Kiin ihsa ko, iki kaye kaa⁠naasihkawihkwaa kika caakiim. Onsaam kikihci anohkii, kaawiin kitaa kashkihtoohsiin ci⁠mihci peshikoohkaman.

¹⁹ Inashke pisintawihshin ewii wiintamawinaan aaniin ke⁠ishihcikeyampan ci⁠wiiciiwihk Kishemanitoo. Mii hsa 'i kwayahk eh⁠tootaman eh⁠tinowiihtamawatwaa pemaatisiwaatc enaahsamiinitc Kishemanitoon, kaye tahsh eh⁠piitamawimatc wenci kihci kakanoonitiwaatc.

²⁰ Kihkino'amaw ehkitonitc Kishemanitoon, aaniin kaye enahshowenitc ci⁠wiintamawatwaa aaniin keshi pimaatisiwaatc, aaniin kaye mayaa ke⁠ishihcikewaatc.

²¹ Onaapam itahsh kaa⁠kashkihtoowaatc kekoon, kaa⁠nakaciiwaatc ininiwak misiwe ci⁠ontinatwaa. Onaapam kwehtaanenimaawaatc Kishemanitoon, kaa⁠tepweyentaakosiwaatc kaa⁠shiinkentamowaatc kakayenisiwin. Miiwak itahsh iki ke⁠onaahkonaawaatc ci⁠tatahshinitc, memitaahswaahk (1,000), neninkotwaahk (100), nenaanimitana (50), memitaahso (10) kaye.

²² Miiwak itahsh iki ke⁠onaahkonaawaatc mooshak iko pemaatisinitc. Kahkina kekoonan senakahkin ihsa kiin kika piitamaakoo. Ini tahsh wiin kaa⁠wentaninikin wiinawaa oka onentaanaawaan. Miitahsh ci⁠wentahk enanohkiiyan aaniihsh kotak kika wiitoohkaakook.

²³ Kiishpin itahsh o'o ishihcikeyan kaashi anoonihk Kishemanitoo, kaawiin kika noonte caakiihsii. Miitahsh kahkina pemaatisiwaatc ci⁠kiiwewaatc ci⁠na'entamowaatc,” okii'ikoon oshihshenshan.

²⁴ Miihsh iko 'i Moosihs kaa⁠ishihciketc kahkina kaakii'ikotc oshihshenshan.

²⁵ Okii onaapamaa' nekacihtoocinitc kekoonan misiwe ekii ontinaatc Isriyalihkaank ke⁠onaahkonaanitc pemaatisinitc ci⁠tatahshinitc, memitaahswaahk, neninkotwaahk, nenaanimitana, memitaahso kaye.

²⁶ Miiwa' itahsh o'o kaakii onaahkonaanitc mooshak iko pemaatisinitc. Kahkina kekoonan senakaninikin ihsa Moosihs kiih⁠piitamawaa. Ini tahsh wiin kaa⁠wentaninikin wiinawaa ko okii onentaanaawaa.

²⁷ Miitahsh Moosihs kaa⁠ishi pooshoo'aatc oshihshenshan e⁠ani maacaanitc, otahkiiminiink ekii ishi kiiwenitc.