ᑑᑕᕒᐋᓇᒦ 25 - Ojibwe Kihcimasina'ikan1 “Ahpii hsa ininiwak maanshi wiiciintiwaatc, ishaawaatc tahsh tipaahkonitiiwikamikonk, tipaahkonikewikimaan hsa taonentamoon aaniin keinaahkonintwaa. A'a tahsh kekoon kaakii ishi mamaashiihsik tapakitinaa, a'a tahsh kaakii mamaashiitc tainakimaa omamaashii. 2 Kiishpin itahsh a'a inini kaakii mamaashiitc kashkihtamaasotc cipahpahkihte'ontc, otipaahkoniwen hsa tainaahkonikewan cianimihkohshink. Miitahsh cipahpahshanshe'ontc enaahsamiinitc otipaahkoniwen. Minihk itahsh iko kaakii mamaashiitc, mii 'i minihk kepahshanshe'ontc. 3 Kaawiin itahsh awahshime niimitana (40) tahsink tapahshanshe'waahsii, aaniihsh kiishpin awahshime i'i minihk pahshanshe'ontc, maakishaa hsa taososaami'aa ehkanawaapamintc.” 4 “Keko kipotoonehpinaahkek pishihki mekwaa ehpawishkawaatc pahkweshikanan.” Ke'ishihcikehtamawintipan Kaa'ishkwaapimaatisitc Wiicihkiweyimaa 5 “Kiishpin hsa niishin wiicihkiweyimaak niishootaawaatc, peshik itahsh nipotc eokosihsihsik, ini hsa wiiwan kaawiin pahkaanonk saakicaya'ii tashi wiitikehsiiwan. A'a tahsh kotak wiicihkiweyimaa oka otaahpinaan ini ihkwewan ciwiiwitc. Mii hsa 'i eshinaakwaninik oncitako a'a wiicihkiweyimaa ciwiitikemaahpan ini ihkwewan. 6 Ini tahsh nihtam keayaawaawaatc okosihsiwaan, miiwan hsa ini keni aanihkewitoonitc wiinsowinini ini wiicihkiweyipaniin kaakii niponitc, kaawiin itahsh owiinsowinini tapooni ayaahsinini i'imaa Isriyalahkiink (Israel). 7 Kiishpin itahsh wiin a'a inini wiiwiitikemaahsik ini wiicihkiweyipaniin wiiwini, a'a tahsh ihkwe taishaa eshi'ayaanitc kaaniikaanisinitc o'o ci‑ihkitotc, ‘Ninaapemipan wiicihkiweyan hsa kaawiin inentansiiwan ciani pimiwitoonitc owiinsowini i'imaa Isriyalahkiink. Kaawiin hsa niwii tootaakohsii kekii ishihcikehpan, niinim itahsh einawemitc,’ taihkito. 8 Iki tahsh kaaniikaanisiwaatc ootenaank oka antomaawaan ini ininiwan cikakanoonaawaatc. Kiishpin itahsh aanciko ihkitonitc, ‘Kaawiin niwii wiitikemaahsii.’ 9 A'a tahsh ihkwe oka naasihkawaan ini wiinimoon kaawii wiitikemikohsik ciwaapamikotc i'i kaaniikaanisinitc ootenaank, miitahsh keshi kiitahkisinepinaatc cisihkwaanaatc owatenkoniink o'o ci‑ihkitotc, ‘Mii hsa 'o entootawintc inini kaatepwehtansik cioshihtamawaatc wiicihkiweyini opiiwesiimini,’ taihkito. 10 A'a tahsh inini mii 'i keshi kihkentaakositc i'imaa Isriyalahkaank ‘Inawemaakan kaakiih kiitahkisinepicikaniwitc.’ ” |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society