Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ᑲᓬᐋᔑᔭᓇᒃ 3 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

1 Aasha tahsh kikiihkiiwepimaatisii'ikoom kiikiiwepimaatisi'intc Christ. Mii hsa piko 'i mooshak iko ishiantone'amohk ishpimink kaa‑ayaakin, aaniihsh mii 'i weti Christ eyaatc, e'ishiokimaawapitc okihcinihkiniink inahke Kishemanitoon.

2 Naanaakatawentamok kaye ishpimink kaa‑ayaakin, kaawiin wiin kekoonan ahkiink kaa‑ayaakin.

3 Aasha iitok kikii'nipom. Kaawiin itahsh mahshi naakwahsinoon aaniin keishinaakwahk kipimaatisiwiniwaa, e'ishiayaak i'imaa Christ kaaishiayaatc Kishemanitoonaank.

4 Ahpii tahsh Christ kaaopimaatisiwiniyek naakositc, mii hsa tahsh kekiinawaa cinaakosiyek i'imaa okihci‑inentaakosiwinink.


Kehtepimaatisiwin wepinamok, oshkipimaatisiwin otaahpinamok

5 Mii hsa tahsh eshinaakwahk cinihtooyek i'i kikehtepimaatisiwiniwaa kaanihtaa⁠ishihcikemakahk o'omaa ahkiink. Amiiwan tahsh ono kenihtooyek: pihshikwaatisiwin, wiininaakosiwin, pihshikwaacimihsawencikewin, macimihsawencikemooshi'owin, ayoonsaamisiwin kaye; aaniihsh awiya kaaonsaamisitc mii 'i eshihciketc taapishkoo e'manitoohketc.

6 Amii aaniihsh ono tino ishihcikewinan waa'onci⁠pakamishkaamakaninik Kishemanitoo onishkaatisiwin cikakwaataki'aatc kahkina awiya' kaana'ihtaakohsik.

7 Kekiinawaa tahsh aapitink kikii'ishipimaatisim ahpii kiitipenimikoyek ini ishihcikewinan kaatashintamaakooyek.

8 Noonkom itahsh mii 'i oncita piko eshinaakwahk ciwepinamek: nishkaatisiwin, aahkokitaasowin, shiinkencikewi‑inamanci'owinan, macitashinkewin. Keko kaye wiihkaa wiinikiishwewin taonci⁠nooncikaatehsinoon i'imaa kitooniwaank.

9 Keko kaye kiiwanimohtaatihkek, aaniihsh aasha kikiihkiicikoshkaam i'i kikehtepimaatisiwiniwaa, tako kaye kaanihtaa⁠ishihcikemakahk.

10 Oshkipimaatisiwin aaniihsh kikiihpihsihkaam, Kishemanitoo mekwaa ehtashiihkank cioshkaya'iiwaninik, wiinke piko citaapitawikihkenimintc kaaishinaakositc.

11 Inashke tahsh noonkom kaawiin pahkaan ekaa kaaCoowiwihsikwaa, Coowak kaye inentaakosihsiiwak. Kaakihkinawaatashakeshikaniwiwaatc, iki tahsh kaye kaakihkinawaatashakeshikaniwihsikwaa kaawiin kewiinawaa pepahkaan inentaakosihsiiwak. Kaawiin kaye pepahkaan inentaakosihsiiwak iki kaamayakisiwaatc waahsa kaapionciiwaatc, iki kaye kaakihkentansikwaa ootenaawaatisiwin, kaatipenimintwaa kaye, iki kaye ininiwak kaatipenimaahsiwintwaa. Christ itahsh wiin maawac kaaniikaanentaakositc, Christ kaye kahkina kikikishkawaawaa.

12 Kiinawaa pemaatisiyek Kishemanitoo kitipenimikowaa; wiin kaye kisaaki'ikowaa, kikii'onenimikowaa kaye wiin iko ewiihtipeniminek. Mii hsa tahsh eshinaakwahk cipihsihkamek koohpaatencikewin, minotootaakewin, tapahsenimowin, noohkaatisiwin kaye, shashiipenintiwin kaye.

13 Kakweshashiipenintik kaye, poonentamaatik kaye, kiishpin mihkwentamowatc aaniin eshimaanaapamatc awiya. Taapishkoo hsa kaaTipenciketc kaakiihpoonentamawinek, mii hsa kekiinawaa ishipoonentamaatik.

14 Ono tahsh kaawiintamaan, awahshime nawac pihsihkamok saaki'itiwin, mii 'imaa kahkina kekoonan kaaoncimincimishkaakin, kaaonci⁠maamawi⁠kiishinaakwahkin kaye.

15 Taka pisaaniwiiciintiwin Christ kaamiininek kikakihkinowinikowaam i'imaa kite'iwaank; miitahsh o'omaa keoncionentamek aaniin waaishihcikeyek. Aaniihsh kahkina kikii'antomikowaa Kishemanitoo cipeshikwentaakosiyek i'imaa wiiyawimaank cipisaaniwiiciintiyek. Mooshak itahsh iko miikwehciwentamok!

16 Pakitinamowaahk itahsh Christ otihkitowin ciwenootaninik i'imaa kite'iwaank, ci‑ishitaamakaninik. Kakiihtaawentamowin kaye ciaapacihtooyek kihkino'amaatiyek, waawiintamaatiyek kaye aaniin keishihcikeyek. Kihcimasina'ikani nikamonan ina'amok, anami'enikamonan kaye, ci‑ina'amowek kaye Kishemanitoo otAhcaahkwan kaamiininek nikamonan, e'miikwehciwentamek i'imaa kite'iwaank.

17 Kahkina kekoon kaaishihcikeyek, kekoon kaye kaaihkitoyek, kahkina kekoon onci‑ishihcikek kaaTipenciketc Ciisahs owiinsowinink, wiin onci Christ e'miikwehciwenimek Kishemanitoo Kaaoyoohsimintc.


Kakweminowiiciintik e'ayaayek oshkipimaatisiwin

18 Kiinawaa wiiwimaak pakitinitisok cina'ihtawekwaa kinaapemiwaak. Miitahsh o'o eshinaakwahk ci‑ishihcikeyek, aaniihsh kipiminisha'waawaa kaaTipenciketc.

19 Kiinawaa onaapemimaak saaki'ihkwak kiwiiwiwaak, keko kaye sanaki'aahkekwaanik.

20 Kiinawaa apinoonciishak, mooshak iko ishina'ihtawihkwak kiniiki'ikowaak; aahpici 'oweni kaaTipenciketc ominwaapantaan.

21 Kiinawaa otetemaak, keko onsaam kakaansomaahkekwaanik kiniicaanihsiwaak, maakishaa kikanishki'aawaak, aaniihsh piinihsh tanipakitentamook i'i tootawekwaa.

22 Kiinawaa opamiihtaakek kaatipenimikooyek, misiwe piko ishina'ihtawihkwak iki kaaotookimaamiyek o'omaa ahkiink. Kaawiin wiin ehta kiikanawaapaminekwaa cioncina'entamo'ekwaa. I'imaa hsa kite'iwaank onci na'ihtamok, ehkohtaanenimek kaaTipenciketc.

23 Aaniin iko eshihcikeyek, ehkokashkihtooyek iko kite'iwaank onci‑inanohkiik, ci‑ishihcikeyek taapishkoo kaaTipenciketc wiin e'anohkiihtawek, kaawiin wiin inini.

24 Maamihkawinotawihk kaaTipenciketc kikamiinikowaa i'i otipa'amaakewin kaakanawentamawaatc opimaatisiima' ewiihtipa'amawaatc. KaaTipenciketc Christ ohsha kaa‑anohkiihtawek.

25 Kahkina tahsh awiya maano kaamacitootank, mii hsa 'i keshikiiwetipa'amawintc kahkina kekoonini kaaishimacitootank, aaniihsh peshikwaya'ii inahke kahkina awiyan Kishemanitoo otishitipaahkonaan.

Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan