Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Ciimis 5 - Ojibwe Kihcimasina'ikan


Eshiayaankwaamimintwaa kaawenootisiwaatc

1 Kiinawaa kaawenootisiyek, mawik cikakwaatakentamek. Kakwaatakihsewinan ohsha kiwii'otihsikom.

2 Kiwenootisiwiniwaan ohsha wanaatanoon, iki kaye pinehsiwiotihkomak okiihkitaanaawaan kikikishkikaniwaan.

3 Kitoosaawaapihko shooniyaamiwaa, a'a kaye kiwaapaapihko shooniyaamiwaa wiinke akwaakwaapihkihshinook. I'iweni tahsh kaashi akwaakwaapihkihshinowaatc kitipaacimikowaam aaniin eshi ayaayek, miihsh kaye 'iwe kenihshiwanaaci'ikoyek taapishkoo ishkote kaashi caakaahkisowemakahk.

4 Kaawiin iitok kikiih tipa'amawaahsiwaawaak kaakii'-anohkiihtawinekwaa kikihtikewahkamikowaank kiimanishikewaatc. KaaTipenciketc Kaamaawaci mashkawisiitc ohsha onoontawaa' ehshaakowenitc i'i kaakii'-manishikenitc kikihtikewahkamikowaank.

5 Cikihci wenootisiyek, ciminwentami'itisoyek ehta kitishi pimaatisim o'omaa ahkiink. Eaancipoonitisoyek taapishkoo pishihki kaa'aancipoonintc kaashiwinintc tahsh ketashinihsintc cinanawishontc.

6 Kikiih tepimaawaak cinihsintwaa kaye tahsh kikii'-nihsaawaak ininiwak kekoon eshi anaamentaakosihsikwaa, kaawiin kaye kikii'-nanaahkonikohsiiwaak.


Eshinaakwahk shashiipentamowin

7 Niici otepwehtamook, shashiipentamok piinihsh cipitakohshink kaaTipenciketc. Inashke kihtikewininiwak opiihtoonaawaan okihtikaaniwaan cionci nihtaawikininikin okihtikewahkamikowaank. Shashiipentamok ehpiihtoowaatc cikimiwaninik ehtakwaakininik kaye tahsh ehsiikwaninik.

8 Miitahsh kekiinawaa ishi shashiipentamok. Keko pakiciihkek eshi ahpenimoyek, aasha ohsha peshonaakwanini kaaTipenciketc kaawiih pitakohshink.

9 Keko onci maanshikakanoonitihkek kiinawaa onci, kaawiin tahsh kika onaahkonikoohsiim. I'imaa ohsha ishkwaantenk niipawi otipaahkoniwe.

10 Niici otepwehtamook, kihkinawaapamihkwahk iki kekanootamawaawaatc Kishemanitoon kaakii'-aapacihtoowaatc kaaTipencikenitc owiinsowinini aaniin kaakiih shashiipentamowaatc aanawiin ekiih kakwaatakihtoowaatc.

11 Shawentaakosiwak kitinaanaanik iki kaapi shashiipentamowaatc. Kipi noontaam kaye aaniin Coop (Job) kaaishi shashiipentank, aaniin kaye kaaTipencikenitc kaaishi wiici'ikotc weti ishkwaac. KaaTipenciketc ohsha owenoocihtoon koohpaasinaakewin, minotootaakewin kaye.

12 Niici otepwehtamook, mii 'iwe maawac iko ishihcikek. Keko kekoon ahpimohkek ahpii ahshotamaakeyek. Keko ahpimohkek kiishik, ahki, kekoon ihsa piko. Eha' kii'ihkitoyan, mii piko 'i eha'; kaawiin ihkitoyan, mii piko 'o kaawiin. Kaawiin tahsh kika tipaahkonikoohsii.

13 Maanshihse na awiya kaatahshiyek? Taka ta'anami'aa. Awiya na minwentam? Tanikamo tino miikwehciwinikamonan.

14 Awiya na aahkosi kaatahshiyek? Oka'antomaa' kaaniikaanisinitc anami'ewikamikonk cipi anami'ehtaakotc tako kaye cipoosinikotc pimiteni otishinihkaasowininiink kaaTipencikenitc.

15 Tepweyentamonaaniwank itahsh ahpii anami'aaniwank, miihsh ciminoayaatc a'a kaa'‑aahkositc. KaaTipencikenitc okii minoayaa'ikoon. Kiishpin tahsh kii'macitootank, tapoonentamawaakaniwi.

16 Waawiintamaatik itahsh eshimamacitootaatiyek, anami'ehtamaatik kaye, miitahsh ci'antawi'ikoowisiyek. Eshi anami'aatc okwayahkwaatis mashkawaani, anohkiimakanini kaye.

17 Ilaaica (Elijah) hsa wiin kii'ishi'-ininiiwi taapishkoo kiinawint. Weweni tahsh kii'anami'aa cionci kimiwansininik. Nihsopipoon ishi aapihta tahsh kaawiin kii'onci kimiwansinini.

18 Miinawaa tahsh kii'anami'aa, miihsh kiishikonk kaakii'onci kimiwaninik. Kii'nihtaawikinoon tahsh o'omaa ahkiink kihtikewinan.

19 Niici otepwehtamook, kiishpin awiya kaatepwehtank pahkenotank tepwewin, awiyan ohsha otakakwe pikiiwewinikoon.

20 O'o tahsh maamihkawik; Awenen iko kekwehkinaatc omacitootamoon eshi wanihshininitc okapimaaci'aan cinipohsinik, miihsh kaye niipiwa' macitootamowinan cipoonencikaatenikin.

Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan