Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

ᐃᔑᒋᑫᐎᓇᓐ 8 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

1 Swaal (Saul) tahsh okii'-minwaapantaan enihsimintc. Miitahsh i'i ahpii ehkiishikahk kaakii'-maacihsek ekiikihci kakwaataki'intwaa otepwehtamook Ceroosalamink (Jerusalem) eyaawaatc. Kahkina kaye otepwehtamook misiwe kii'ishi ayohswetapasiiwak Cootiiya (Judea) ahkiink, Sameriya (Samaria) ahkiink kaye. Ishinisha'waakanak ehta kaawiin kiihtapasiihsiiwak.


Swaal kiikakwaataki'aatc Otepwehtamoo'

2 Aaninta tahsh weweni enami'ewaatisiwaatc okii na'inaawaan Istiipinan (Stephen), wiinke tahsh okiihkihci moohkawaanaawaan.

3 Swaal tahsh wiin okii'-wesaani'aa' otepwehtamoo' ekiih paapiintiketc kahkina waahkaa'ikanihkaank, ekii'-otihtinaatc ininiwa', ihkwewa' kaye kipa'otiiwikamikonk ekii'ishi piinciwepinaatc.


Minwaacimowin kiihtipaatotek Sameriya ahkiink

4 Ikiweniwak tahsh kaakii'-ohswe tapasiiwaahpan misiwe kiihpapaa ishaawak ekii'-wiintamaakewaatc minwaacimowin.

5 Pilap (Philip) itahsh kii'ishaa weti kaashi niikaanentaakwaninik ootenaank Sameriyahkiink ekiih tashimaatc Christan (Christ).

6 Kiihpaahtiinowa' ihsa kaakii'-noontaakotc Pilap, ewaapantaminitc kaye maamahkaacihcikewinan kaakiih tootank, miihsh kahkina weweni kaa'ishi pisintaminitc aaniin kaa'ihkitotc.

7 Niipiwa' aaniihsh kaakiih kikishkaakonitc maciahcaahkwa' okii'-nakanikoni ekiih shaakowenitc ehkishiiwenitc. Niipiwa' kaye memaancikwaahpinenitc, kaakii'-maahkishkaanitc kaye kii'minoayaawa'.

8 Ahpici tahsh kiihpaatinat minwentamowin i'imaa ootenaank.

9 Kii'ayaa tahsh peshik inini i'imaa ootenaank Saaiman (Simon) ekii'-ishinihkaasotc, mewisha ekiih pi'onci aapacihtootc mitewiwin. Okii'-maamahkaatentamo'aa' itahsh pemaatisinitc Sameriyahkiink (Samaria) eyaanitc, aaniihsh kii'inwaanintiso ekihci'-inentaakositc.

10 Kahkina tahsh pemaatisinitc kehci'-inentaakosinitc, tepahsentaakosinitc kaye okiikihci inihtaakoo' o'o ekii'-ihkitonitc: “Mii hsa wa'a inini kaainintc okihci mashkawisiiwin Kishemanitoo.”

11 Aahpici tahsh okiihkihci inihtaakoo' aaniihsh aasha mewisha okiihpi onci maamahkaatentamo'aa' i'i kaakii'ishi mitewihciketc.

12 Ahpii tahsh kaahtepwehtamowaatc Pilapoon eshi tashintaminitc eshi minwaatotenik Kishemanitoon otipencikewinini, owiinsowinini kaye Ciisahs Christan, mii hsa 'i kaa'ishi siika'antaasowaatc ininiwak, ihkwewak kaye.

13 Kewiin tahsh Saaiman kiihtepwehtam, miihsh kaa'ishi siika'antaasotc. Misiwe okii'ishi papaa wiiciiwaan Pilapoon. Kiimaamahkaatentam ekii'-waapantank eshihcikenitc mamaantaawihcikewinan, maamahkaacihcikewinan itahsh kaye.

14 Ahpii tahsh Ishinisha'waakanak Ceroosalamink eyaawaatc enoontamowaatc Sameriya wenciinitc ehtepwehtaminitc Kishemanitoon otihkitowinini, miihsh kaa'ishi ishinisha'waawaatc Piitaroon, Cwaanan kaye ci'anta waapamaanitc Sameriya wenciinitc.

15 Ahpii tahsh e'ani takohshininitc okii'-anami'ehtawaani kaakiih tepwehtaminitc cimiinikoowisinitc Kishemanitoon otAhcaahkoni.

16 Kaawiin mahshi i'i ahpii cikii'-otihsikonitc Kishemanitoon otAhcaahkoni, kii'ishi siika'antaasowa' ehta owiinsowininiink Tepencikenitc Ciisahsoon.

17 Piitar tahsh, a'a kaye Cwaan okiih saaminaawaa', miihsh kaa'ishi otihsikonitc Kishemanitoon otAhcaahkoni.

18 Ahpii tahsh Saaiman ewaapamaatc ishinisha'waakana' ehsaaminaanitc otepwehtamoo' i'imaa tahsh e'onci miinikoowisinitc Kishemanitoon otAhcaahkoni, mii 'i kaakii'-miinaatc shooniyaan Piitaroon, Cwaanan kaye,

19 ekii'-ihkitotc: “Keniin miishihshik i'i kashki'ewisiwin, awiya piko kesaaminak ciotihsikotc Kishemanitoon otAhcaahkoni,” okii'inaa'.

20 Piitar tahsh o'o oki'inaan: “Kishinooyaam kika kikinihshiwanaatis, e'inentaman shooniyaank ci'onci ataawewatc Kishemanitoo omiikiwewin!

21 Kaawiin kanake kitakwakimikoohsii, pooshke kaawiin kiwiitoohkaasohsii o'o anohkiiwin, aaniihsh kaawiin kwayahkonaakwahsinoon kite' enaahsamiitc Kishemanitoo.

22 Inashke kwehkaatisin cinakataman i'i kikihcimaci ishiwepisiwin. Anami'ehtaw kaaTipenciketc maakishaa ta'inentam ciwiih poonentamawihk enentamowatc kite'ink.

23 Niwaapantaan ohsha emooshkineshkaakoyan nishkentamowin eminciminikoyan kaye maci ishiwepisiwin,” okii'inaan.

24 O'o tahsh Saaimanan kii'ishi nahkwehtam: “Taka anami'ehtawihk kaaTipenciketc niin onci kekoon ci'ishihsehsiwaan i'i kaaihkitoyan,” okii'ikoon.

25 Ahpii tahsh kaa'ishkwaa tipaacimaawaatc kaaTipencikenitc, kaa'ishkwaa wiintamaakewaatc kaye otihkitowinini, kii'ani kiiwewak Ceroosalamink. Kii'ani wiintamaakewak itahsh minwaacimowin niipiwa' eshi ayayaanikin ootenawan Sameriya ahkiink.


Pilap kiikanoonaatc Iihtiyoohpiya ahkiink wenciinitc wekimaawentaakosinitc

26 Pilap (Philip) ihsa okiih kanoonikoon kaaTipenciketc otencalimini: “Taka shaawanonk inahke ishimaacaan, cimekwaashkaman weti i'i miihkana kaainamok Ceroosalamink (Jerusalem) piinihsh weti Kesa (Gaza).” I'i iitok miihkana pikwacaya'ii ishipimamon.

27 Miitahsh kaa'ishi oshiihtaatc ekii'ani maacaatc. Miihsh kaakii'-mekwaashkawaatc wekimaawentaakosinitc ininiwan Iihtiyoohpiya (Ethiopia) ahkiink wenciinitc. Aahpici ekiihtakimikonitc kihciokimaahkwen Kaantahs (Candace) kaaishinihkaasonitc kaakiih tipenimaanitc Iihtiyoohpiya ahkiink wenciinitc. Miiwan ini kaye kaakiih kanawentamawaanitc owenootisiwinini. Ceroosalamink (Jerusalem) ekiih piishaanitc ekiipianami'ehtawaanitc Kishemanitoon.

28 Kiihpimi kiiwewan tahsh enamatapinitc otootaapaanaahkoniink, e'anamihtoonitc kaakii'-ishipii'ikenitc Aaiseyawan (Isaiah) kaakiih kanootamawaanitc Kishemanitoon.

29 Kishemanitoon otAhcaahkoni tahsh Pilap o'o okii'ikoon: “Pehsho naasihkaw a'a kaapimitaapaasotc, aniwiiciw itahsh kaye,” okii'ikoon.

30 Miihsh Pilap pehsho kii'ahpahtoo piinihsh ekii'-noontawaatc e'anamihtoonitc kaakii'-ishipii'ikenitc Aaiseyawan okanootamaaken. Miihsh o'o kaaishi kakwecimaatc: “Kinihsitohtaan ina ehkitoomakahk kaa'anamihtooyan?” okii'inaan.

31 Miitahsh kaa'ikotc: “Aaniin tahsh keshi nihsitohtamaampaan, kaawiin iitok awiya ninkihkino'amaakohsii?” okii'ikoon. Miihsh kaakii'-ishikanoonikotc cipoositc ciwiitapimaatc.

32 I'imaa tahsh kaakii'ishi anamihtoonitc Kihcimasina'ikan o'o kii'ishipii'ikaateni: “Taapishkoo hsa maanahcaanihsh kaaishiwinintc waahtashi nihsintc, taapishkoo maanahcaanihshenhs kaanootaatihsik epashkoshontc, kaawiin awaac kekoon kii'onci ihkitohsii.

33 Kii'akacitootawaakaniwi tahsh, kaawiin kii'ayaahsinini inaahkonikewin kekii'onci naatamawintipan, kaawiin awiyan tatipaacimohsiiwan citashimaanitc opiiwesiima', aaniihsh aasha kii'ishkwaahseni opimaatisiwin o'omaa ahkiink.” Mii 'i kaa'ishipii'ikaatenik kaakii'-anamihtoonitc.

34 Ini tahsh wekimaawentaakosinitc okii'ikoon: “Kinantawenimin ciwiintamawiyan awenenan o'o kaainaatc wa'a okanootamaake. Wiin ina 'i kaaitisotc, komaa kaye pahkaan awiyan kaatashimaatc?” okii'ikoon.

35 Miitahsh Pilap (Philip) kaa'ishi maacii kakitotc, ekiimaacii tashintank eshi anamihtoonitc i'i kihcioshipii'ikan, ekii'-wiintamawaatc eshi minwaacimimintc Ciisahsoon.

36 E'anipimi ayaawaatc tahsh miihkanaank okii'-otihtaanaawaa enipiihkaanik. Ini tahsh wekimaawentaakosinitc okii'koon: “Inashke kiniin inaa o'o nipi! Kekoon ina tahsh ayaa ke'onci siika'antaasohsiwaampaan?”

37 Pilap tahsh okii'inaan: “Kiishpin misiwe kite'ink ishitepwehtaman, pisaan kika siika'antaas,” okii'inaan. O'o tahsh okii'ikoon: “Nintepwehtaan Ciisahs Christ eokosihsimikotc Kishemanitoon,” kii'ihkitowan.

38 Miitahsh kaa'ishi anoonaanitc wetaapa'iwenitc cikipihtinaanitc tihtipitaapaanan. Minciniish tahsh kiipahkopiiwak Pilap, a'a kaye wekimaawentaakositc. Miihsh kaa'ishi siika'antawaatc.

39 Ahpii kaahpi akwaasiiwaatc, Kishemanitoon otAhcaahkoni Pilap ketahto okii'-maaciinikoon. Kaawiin tahsh awahshime okii'-waapamikohsiin wekimaawentaakosinitc, miihsh kaa'ani ishimaacaanitc ekihci minwentaminitc.

40 Pilap tahsh ketahto okiikihkentaan Asootahs (Azotus) ootenaank e'onci ayaatc. Miitahsh i'imaa kaaonci maacaatc ekiiani waawiintamaaketc minwaacimowin kahkina taawinihkaank piinihsh Sehsariiya (Caesarea) ootenaank ekii'ani takohshink.

Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan