Aaiseya 9 - Ojibwe Kihcimasina'ikanKe'anikihciokimaawitc Ehtashinsotc 1 Kaawiin hsa awahshime keyaapi tapiikiskaatentansiiwak iki kaawahsitaawihsewaatc. Iki hsa ahkiink Sepiyolan (Zebulun), Naapihtalaai (Naphtali) kaye kaaonciiwaatc wiinke otaanaank kiihtapahsentaako'aawak. Piciinak tahsh otahkiimiwaan takihtentaakohcikaateni i'imaa eyaanikin ishi nahsawaya'ii Kihcikamiink, piinihsh tahsh weti akaamisiipink Cwaartan (Jordan) ecikaatenik. I'i hsa kaye Kaalaliwi ahki (Galilee) takihkentaakwan eshi'ayaawaatc kaaCoowiwihsikwaa. 2 Pemaatisiwaatc hsa kaashi pimohsewaatc kaashi kashkiitipihkaninik oka waapantaanaawaa kaakihci waahseyaanik. Iki hsa kaaishitaawaatc ahkiink kaashi kashkiitipihkaninik, kaawaahseyaanik hsa i'imaa tashi saakaahteni. 3 Pemaatisiwaatc kaye kitani paahtiino'aak, eani ishi'atwaa aanciihke ciminwentamowaatc. Onci minwentamook hsa 'i kaakii ishihcike'atwaa taapishkoo kaashi minwentamonaaniwank kiimanishikenk, taapishkoo kaye awiyak kaashi minwentamowaatc kiinenaawa'oonitiwaatc omahkantwewiniwaan. 4 Kikiih piikonamowaan kaye i'i pimiwanaanaahk keyaapi cikosikowanehsikwaa i'i kaye mihtikoni kaakiih pahpahkihte'okowaatc otinimaakaniwaank. Kikiih shaakooci'imaa' hsa kaye kaakiih kakwaataki'ikowaatc, kaakiih koohpaaci'ikowaatc pemaatisinitc taapishkoo kaakii ishi shaakooci'imatc Mitiyan kaatinowinitc (Midianites) mewisha. 5 Kahkina hsa omahkisiniwaan shimaakanihshak, kahkina kaye okikishkikaniwaan kaamiskwiiwaninikin ta‑ankwaakisikaateniwan mihshink ci‑inwaatenikin. 6 Kiionci nihtaawiki apinoonciish kiinawint onci. Okosihsimaa kikii miinikoomin! Wiin hsa kika tipenimikonaan. Mii hsa 'i keishinihkaasotc, “Kaamaamahkaatentaakositc Owiici'iwe, Kaamashkawentaakositc Kishemanitoo, Kaanepici'ayaatc Otetemaa, Kaatipentank Pisaanisiwin.” 7 I'i hsa kaawi ishi tipenciketc mooshak iko tani nankihseni, pisaanisiwin kaye mooshak ta‑ayaani keshi tipenciketc. Tepitoon (David) hsa otookimaawapiwininiink tashi'api cinaapishkawaatc kaakii ishi tipencikenitc. Oka ishihsitoon hsa otipencikewin kwayahk cishi anohkiimakaninik, weweni kaye ci‑inaahkoniwemakaninik, ahpii maacihsenik wiihkaa cipoonihsehsininik. KaaTipenciketc kaaMaawaci mashkawisiitc ishi mashkawentam o'o ewii ishihciketc. KaaTipenciketc Ewiinana'ahsaatc Isriyala' 8 KaaTipenciketc hsa kii‑ihkito ewii onaahkonaatc Cekapoon (Jacob) opiiwesiimini, Isriyalak hsa oka pakamishkaakonaawaa. 9 Kahkina hsa pemaatisiwaatc oka kihkentaanaawaa, iki Iihpariyamiink (Ephraim), Sameriyank (Samaria) kaye kaaonciiwaatc. Miiwak iitok iki kehci inenintisowaatc, eishpenintisowaatc kaaonci ihkitowaatc, 10 “Ahsinii waahkaa'ikanihkaanan hsa wiinke kiiniisihsewan, wencitoo tahsh iko ahsiniik ninka aapaci'aanaanik cikiiwe oshihtooyaank ini waahkaa'ikanan. Sikamwar (Sycamore) tinowaahtikook kaye aasha caaki kawa'waawak, nawac eminwaahkosiwaatc kiishkaahtikook hsa meshkwac ninka aapaci'aanaanik.” 11 KaaTipenciketc tahsh kaye oka inahsitamawaa' Isriyala' (Israel) cimiikaanikonitc kaashiinkenimikonitc Oresinan (Rezin) otininiimini. 12 Waapanonk hsa inahke Siiriya ahkiink tapi onciiwa', ninkaapii'anonk itahsh inahke Pilistii (Philistines) kaatinowinitc tapi onciiwa' kemiikaanikowaatc ewii caaki'ikowaatc. Shaakooc tahsh kaawiin mahshi kaaTipenciketc poonikitaasohsii; keyaapi ehshiipinihkehtaatc ewii nana'ahshiwetc. 13 Pemaatisiwaatc tahsh kaawiin okiih kiiwe naasihkawaahsiwaawaan ini kaakii nana'ahsikowaatc, kaawiin kaye onanaantone'waahsiwaawaan kaaTipencikenitc kaaMaawaci mashkawisiinitc. 14 Miitahsh kaaTipenciketc keonci nana'ahsaatc kaaniikaanisinitc Isriyala' peshiko kiishik citashiiwe'aatc. Mii hsa 'i keinentaakwaninik taapishkoo ehkiishkikwe'waatc, ehkiishkaanowe'waatc kaye, taapishkoo kaaishi kawa'ontc Paam tinowaahtik shikwa mashkohsiiwaahtik. 15 Iki hsa kaaniikaanisiwaatc, kehci inentaakosiwaatc kaye, miiwak hsa iki kaa'inintwaa ohtikwaanimaak. Iki tahsh wiin kaakanootamaakewaatc kaakiiwanimowaatc, miiwak hsa iki kaa'inintwaa osowimaak. 16 Iki hsa kaakihkinowinaawaatc pemaatisinitc owaniwinaawaa', iki tahsh kehkinowinintwaa waniwinaawak! 17 Miitahsh kaaTipenciketc kaaonci minwaapamaahsik oshkiniikiwa', wenci koohpaatenimaahsik kaye kwiiwahshishaana' kiiwaacihkwewa' kaye. Onsaam aaniihsh entahso peshikonitc pemaatisinitc maci'ishiwepisiwa', kaawiin kaye ishi pimaatisihsiiwa' Kishemanitoo eshi mihsawentank, noociko kaye ishikiishwewa'. Shaakooc itahsh kaawiin tapoonikitaasohsii kaaTipenciketc, eniiminihkenitc eahshwiitc ewii nana'ahshiwetc. 18 Tepwe hsa maci'ishiwepisiwin ishkotenk inentaakwan. Mii hsa i'imaa wenci ankwaahkitekin wiikwapiin, kaawiminakashiik kaye. Mii hsa kaye i'imaa kaanoohpimiiwank wenci sahkitek, ishpimink inahke kaani onci kihci inaapahtek. 19 KaaTipenciketc hsa tahsh enishkaatisitc, kaashi nana'ahshiwetc hsa ishkotenk inentaakwanini, misiwe ahkiink eishi sahkitenik. Pemaatisiwaatc hsa mihshink inentaakosiwak. Kaawiin tahsh awiyan oka manaaci'aahsiin kaakii wiicinihtaawikiimaatc. 20 Misiwe hsa ko i'imaa ahkiink pemaatisiwaatc aaniinti piko ishi mamanipicikewak emiiciwaatc aaniin iko tino miicim kemihkamowaatc. Kaawiin itahsh shaakooc tewiihsinihsiiwak. Mii hsa piko pisaan eshi amwaawaatc oniicaanihsiwaa'. 21 Manaahsahkaank (Manasseh) hsa wentahkaanesiwaatc, Iihpariyam itahsh wentahkaanesiwaatc tamaamawine'otiwak. Miitahsh minciniishwewaan keshi miikaatamowaatc Coota ahkiini. Shaakooc itahsh kaawiin kaaTipenciketc tapoonikitaasohsii, niiminihkeni eahshwiitc ewii nana'ahshiwetc. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society