Aaiseya 8 - Ojibwe Kihcimasina'ikanAaiseya Okosihsan Ehtashinsonitc 1 Miitahsh o'o kaaTipenciketc kaa'ishitc, “Taka otaahpinan i'i kaamihciikahk kaashi oshipii'ikenaaniwank, miitahsh o'o keishipii'ikeyan cimamaankipii'ikeyan: Kitaahtapiwenootisiwin kitaahtapi kacishkaanimi'iwewin (Maher Shalal Hash Baz). 2 Miitahsh ishi antomaahkan Yoraaya (Uriah) anami'ewikimaa, Sehkaraaya (Zechariah) kaye kaaotetetc Ceperohcaayawan (Jeberechiah), ciniishiwaatc kewaapankewaatc.” 3 Ninkii anta waapamaa tahsh niwiiw. Miitahsh kaaishi kikishkawaawaahsotc kwiiwisenhsan ekii nihtaawiki'aatc. Miihsh o'o kaaTipenciketc kaa'ishitc, “Kitaahtapiwenootis Kacishkaanimi'iwe hsa ishinihkaash a'a kwiiwisenhs. 4 A'a tahsh kwiiwisenhs cipwaa kihkentank ci‑ihkitotc ‘Nimaamaa,’ i'i hsa kaashi wenootahk ootena Timaaskahs (Damascus), keshi kacishkaanimi'iwetc kaye ootenaank Sameriya (Samaria), mii hsa 'i aasha cicaaki maaciitootc a'a kihciokimaa Ahsiiriya (Assyria) ahkiink kaaonciitc,” ninkii'ik. Ahsiiriya Kihciokimaa Kiihpiishaatc 5 Miitahsh o'o miinawaa kaaTipenciketc kaa'ishitc, 6 “Onsaam hsa iki pemaatisiwaatc ekii aanawentamowaatc i'i nihshihkaac pemiciwaninik siipi Shaailoa (Shiloah) ecikaatek enininkaanimi'ikowaatc itahsh kaye kihciokimaan Oresin (Rezin) eshinihkaasonitc, ini kaye wekosihsimikonitc Oremalaayawan (Remaliah), 7 Niin hsa tahsh Tepencikeyaan, ninka piinimaan Ahsiiriya kihciokimaan, kahkina kaye oshimaakanihshiini ci‑inentaakosinitc taapishkoo kaamooshka'ank kaapiicicinank meshkawentaakwaninik Iyoohparetiis (Euphrates) siipi eshi'ayaawaatc. Misiwe hsa tashi mamooshka'an eshi sasiipiihkaak, wiinke ciayaamipiik ehkopiihkaak. 8 Taapishkoo eni nihkipiik Coota (Judah) ahkiink ehpiihci paahtiinonitc oshimaakanihshiima' ohkwekanimaank kaani ahpiihtaayawaak. Kahkina kaye kekoon tanihkipii.” Kishemanitoo hsa ewiiciiwinank tatehsininkwiini cinaatamawaatank kitahkiiminaan. 9 Pisaan ihsa ishi shaakowek ciwii miikaasoyek kiinawaa kaapepahkaanwewaanakisiyek pemaatisiyek! Nawac iko kohtaanentamok! Pisintamok kahkina waahsa eyaayek! Oshiihtaak ciwii miikaasoyek, nawac itahsh iko kohtaacik! 10 Onentamok aaniin waaishihcikeyek. Tawanashkwehse ohsha mihsawaa. Wiintamok waaishihcikeyek, kaawiin takihkentaakwahsinoon, Kishemanitoo iitok niwiici'ikonaan! KaaTipencikenitc Kaakii'ishi ayaankwaamimikotc Aaiseya 11 KaaTipenciketc hsa tahsh ninkii mashkawi kanoonik ekii ayaankwaamimitc ci‑ishihcikewaahsiwak eshihtwaanitc o'o pemaatisinitc. Miihsh o'o kaa'ishitc, 12 “Keko wiin wiiciiwaahken kaaishi kiimooci onaahkonikewaatc oko pemaatisiwaatc, keko kaye kohtamowaahken kekoon kaakohtamowaatc, keko kaye kakwaanihsakentamowaahken. 13 KaaTipenciketc kaaMaawaci mashkawisiitc ohsha keinenimekipan ekihtentaakositc. Mii ohsha a'a kekohtaanenimekipan, kekohsekipan kaye. 14 Mii 'awe kaakihtentaakwahk ahpa'iwewikamik, shaakooc itahsh ikiweniwak pemaatisiwaatc Isriyal shikwa Coota taapishkoo ahsiniin tatinowiwan kaaTipencikenitc kepisokeshkaakowaatc, miiwan kaye ini kekawiwepishkaakowaatc. Pemaatisiwaatc itahsh Ceroosalam ootenaank eyaawaatc inentaakosiwan taapishkoo nakwaakan keonci kahcitinintwaa. 15 Tapaahtiinowak hsa i'imaa keshi pisokehshinowaatc, pankihshinowaatc hsa mii 'i keshi piikohshinowaatc cinakwaasowaatc, cikaahcitinintwaa tahsh kaye.” E'onci'itink Cikanoonaahsiwintwaa Kaanipowaatc 16 Kiinawaa hsa kehkino'amawinakook ishinaakwan cikanawentamek, cinaakacihtooyek kaye i'i inaacimowin Kishemanitoo kaakii miishitc. 17 Ninka pii'aa hsa niin kaaTipenciketc kaakaasohtawaatc Cekapoonk (Jacob) wentahkaanesinitc. Wiinke hsa ko ninka aaskoni nanaantawaapamaa, wiin hsa kaatepweyenimak. 18 Inashke tahsh niin o'omaa nintayaa, ewiiciiwakwaa apinoonciishak kaaTipenciketc kaakii miishitc. Mii hsa 'i enentaakosiyaank taapishkoo kihkinawaacihcikanink. KaaTipenciketc kaaMaawaci mashkawisiitc kaashi kihciokimaawapitc Saayan (Zion) ecikaatenik hsa ninkiih piicinisha'okonaan citinowiwankitc keonci kihkencikaatenik otipaacimowin i'imaa Isriyalihkaank. 19 Ahpii hsa ininekwaa, “Kanoonihkwahk kaakanoonaawaatc kaaniponitc, shikwa iki kaanooci'aawaatc ciipaya' enishikaaci naanasaapowewaatc ekiimooci kakanoonaawaatc. Mii iitok eshinaakwaninik pemaatisiwaatc Kishemanitoon cikanoonaawaahpan. Wekonenini tahsh keonci kanoonaawaahpan kaaniponitc ciwiitoohkaakowaatc? 20 O'o tahsh kika ishi nahkwehtawaawaak, ‘Pisintamowaahk aaniin eshi kihkino'amawinek kaaTipenciketc! Keko pisintawaahkekwaanik kaakanoonaawaatc kaaniponitc. Kaawiin ohsha kekoon inaapatahsinini aaniin ke'ininekwaa.’ ” Maanshihsewin Ci'ayaamakahk 21 Pemaatisiwaatc hsa wahsitaawihsewaatc, noonteskatewaatc kaye misiwe ahkiink tapapaami ayaawak. Ahpii tahsh kakwaatakaskatewaatc mii hsa 'i ciani nishkentamowaatc. Ishpimink itahsh inaapiwaatc oka maci'inaahpinemaawaan okihciokimaamiwaan, oKishemanitoomiwaan kaye. 22 Miitahsh cikanawaapantamowaatc o'o ahkiini, wahsitaawentamowin, wanitipihkan, siipiskaatentamowin kaye hsa ehta oka waapantaanaawaa. Miihsh keshi ishiwepinintwaa eshi kashkiitipihkaninik. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society