Aaiseya 62 - Ojibwe Kihcimasina'ikanSaayan Otoshkiwiinsowin 1 I'i hsa onci Saayan (Zion), Ceroosalam kaa'icikaatek, kaawiin ninka onci poonwewitansii, paanimaa hsa inaahsahkwanenik owaahsahkonencikan kiitipihkaninik okwayahkwaatisiwinink shaakoocihtwaawinink kaye. 2 Kotak hsa pahkaanwewaan pemaatisiwaatc oka waapantaanaawaa kikwayahkwaatisiwin. Kihciokimaak oka waapantaanaawaa keshi kihci inentaakosiyan. Oshki wiinsowin hsa ta‑aapatan wiinikooyan, aaniin iko kaaTipenciketc keshi onentank. 3 Mii hsa 'i keinentaakosiyan kaaonishihshininik kaaTipenciketc otookimaawaanohkwaan. 4 Kaawiin hsa miinawaa wiihkaa kika'ikoohsii, “Nakacikan.” Kaawiin kaye kitahkiim taicikaatehsinoon, “Pikwaci'ahki.” O'o hsa tahsh kika'ikoo, “Kaaminwentami'intc.” Kitahkiim kaye taicikaate, “Kaawiitikemakahk,” aaniihsh kaaTipenciketc kika minwaapamik, kitahkiim itahsh kaye tainentaakwan ewiitikemakahk. 5 Taapishkoo hsa oshkiniiki kaawiitikemaatc oshkiniikihkwen, mii hsa peshikwan kaakii oshi'ihk keshi wiitikemihk. Taapishkoo kaaoshkihkwewetc kaashi minwaapamaatc otooshkihkwewaanan, mii hsa 'i nahke peshikwan kaaTipenciketc keshi minwaapamihk. 6 Oo Ceroosalam, i'imaa kiwaahkaayaapihkinikanink, ninkii ahsaak keahshawaapiwaatc; kaawiin hsa tapoonwewitansiiwak kapekiishik, kapetipihk kaye. Keko onci anwepihkek cimihkootamawek kaaTipenciketc eshi ahshotank. 7 Keko anwepi'aahkek, paanimaa hsa kiinaapi ayiitahtootc Ceroosalam (Jerusalem), kii‑ishihtootc kaye cikihci inencikaatenik o'omaa ahkiink. 8 KaaTipenciketc hsa ishi ahshotam omashkawisiiwinink ewii onci ishihciketc eihkitotc, “Kaawiin hsa miinawaa wiihkaa ninka miikiwehsii kipahkweshikaniminiwaan ciamwaawaatc kaashiinkeniminekwaa. Kaawiin kaye meyakisiwaatc taminihkwehsiiwak kitoshki shoominaapoomiwaan kaakii kihci anohkaatamowek. 9 Kiinawaa tahsh wiin kaamanishamek pahkweshikaniminan kika miicim, cimiikwehciwenimek kaaTipenciketc. Kiinawaa tahsh kaye kaamooshakinekwaa shoominak kika minihkwem i'imaa entashi anami'ehtawintc kaaTipenciketc.” 10 Pemaatisiyek eyaayek Ceroosalamink, saaka'amok saaka'amok i'imaa ootenaank cikwayaancihtooyek miihkana kepi ishaawaatc pemaatisiwaatc! Oshihtook kihci miihkana, tawihshimihkwak ahsiniik. Ompaapihkepitook kahkiiwe'on keonci kihkeniminekwaa kotak pemaatisiwaatc. 11 Inashke hsa kaaTipenciketc misiwe ahkiink otipaatotaan o'o eihkitotc, “Wiintamawihkwak pemaatisiwaatc eyaawaatc Ceroosalamink kaaTipenciketc ewiih piishaatc cipimaaci'inek! Tapi kikii hsa otipa'amaakewin, okwayahkohcikewin kaye.” 12 Miitahsh keishinihkaanikooyek, “KaaTipenciketc okihtenimaakana', kaaTipenciketc opimaaci'aakana'.” Mii hsa 'i keicikaatek Ceroosalam, “Kaakakwe mihkikaatek, ootena awahshime Kaawepinikaatehsinok!” |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society