Aaiseya 61 - Ojibwe Kihcimasina'ikanPimaaci'ikoowin Ehtashintek 1 KaaMaawaci mashkawisiitc kaaTipenciketc otAhcaahkwan niwiiciiwimik. Niin aaniihsh ninkii onenimik cipiitamawimak minwaacimowin i'i kaakoohpaatisinitc. Ninkiih piicinisha'ok ciantawi'imak kaapiikote'enitc, ciwiintamawimak tahkonikana' cipakitinimintc, kaye cipaahkinamawimintc cisaaka'aminitc kipa'waakana'. 2 Ninkii ishinisha'ok ohsha citipaacimowak aasha tipa'ikan eocihcihsenik ahpii kaaTipenciketc ewiih pimaaci'aatc opimaatisiima', ewiih shaakoocihtamawaatc kaye kaashiinkenimikonitc. Ninkiih piicinisha'ok ciminote'e'imak kaapiikwentaminitc, 3 ciminwentamo'imak kaye kaamaanentaminitc i'imaa Saayanink (Zion) eyaanitc. Kaawiin onantawenimaahsii' cimaanentaminitc; ciciihkentaminitc, cimoocihkentaminitc ohsha otishi antawenimaa'. Mihtikonk hsa inentaakosiwa' kaaTipenciketc wiin iko kaakii kihtikaanaatc. Kwayahk hsa tahsh taishihcikewa', miihsh i'imaa Kishemanitoo keonci miikwehciwentaakositc aaniin kaakii ishihciketc. 4 Miitahsh cikiiwe oshihtoonitc kihci ootenawan mewisha kaaonci piikoshkaanikin, ini kaye kaakii nihshiwanaacihcikaatenikopanen ootenawan mewisha. 5 Piiwitek ohsha kika naanaakacihtamaakowaak kimaanahcaanihshimiwaa'. Miiwak hsa kaye iki kenaanaakacihtoowaatc kikihtikewiniwaan, kaashi kihtikaanimek kaye shoomina'. 6 Miitahsh ke'ikooyek eanami'ewikimaawiyek ini onci kaaTipenciketc, kika ishinihkaanikoom kaye kaa‑anohkiihtawaawaatc kiKishemanitoominaanin. Wiinke hsa kika wenoocihtoom owenootisiwiniwaan kaapahkaanwewaanakisiwaatc pemaatisiwaatc, wiinke kaye kika onci kihci inenintisom eayaawek owenootisiwiniwaan. 7 Miitahsh i'i cipoonihsek kaashi nihtaa akaci'ikooyek, kaashi koohpaasinaakosiyek kaye. Kitahkiimiwaank hsa piko kika ishitaam, tanaponikaatewan kaye kaashi wenootisiyek. Miitahsh cinehpici minwentamek. 8 Miihsh ehkitotc kaaTipenciketc, “Niminwentaan hsa weweni inaahkonikewin, nishiinkentaan itahsh wiin kiimootiwin, maci'ishihcikewin kaye. Ehtepweyentaakosiyaan hsa piko ninka onci tipa'amawaak aaniin kaaishihcikewaatc, cioshihtamawakwaa kaye kenehpici ayaanik ahshotamaatiwin. 9 Opiiwesiimiwaa' hsa tahsh misiwe takihkenimaawa' mekweya'ii eshi'ayaanitc pahkaanwewaan awiya'. Kahkina hsa ko kaawaapamikowaatc oka kihkenimikowaa' taihkitowa' kaaTipencikenitc eshawenimikowaatc.” 10 Ceroosalam taonci minwentamoomakan aaniin kaaishihcikenitc kaaTipencikenitc. Mii hsa 'i eshihkonayeyaan taapishkoo inini kaaishi'otc kiiwii kihci wiitiketc kaye ihkwe kaashi waaweshi'otc kiiwii kihci wiitiketc. Kishemanitoo nintishi konaye'ik cikikishkamaan pimaaci'ikoowisiwin, shaakoocihtwaawin kaye. 11 Kehcinaac hsa ko taapishkoo ahkiink kaaonci nihtaawikihkin kihtikaanenhs, kihtikaanahkamikonk eonci maaciikinkin, mii hsa 'i nahke KaaMaawaci mashkawisiitc kaaTipenciketc keshi pimaaci'aatc opimaatisiima', kahkina hsa tahsh pemaatisinitc oka miikwehciwenimikoo'. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society