Aaiseya 6 - Ojibwe Kihcimasina'ikanAaiseya Kiihkanoonintc Cikanootamawaatc Kishemanitoon 1 I'i ahpii ehpipooninik hsa kaakii ishkwaa pimaatisitc kihciokimaa Yoosaaya (Uzziah), mii hsa 'i ahpii kaakii waapamak kaaTipenciketc enamatapitc kihciokimaawapiwinink, eishpentaakositc, ehkihci inentaakositc kaye. I'iweni tahsh otookimaawayaan kaakiih kinwaapiikaninik kiimooshkineni kihci anami'ewikamikonk. 2 Weti tahsh ishpimink kaakii ishi apitc kiiayaawa' Serapii' entahso peshikonitc ekii neninkotwaahcininikin oninkwiikanini. Niishin tahsh oninkwiikanini kiionci aakawiinkwenintisowan, ini tahsh kotak niishin oninkwiikanini kiionci aakawisitenintisowan. Iniweniwan tahsh kotak niishin oninkwiikanini okiih pimihsewaakeni. 3 Miitahsh o'o kaaihkitowaatc eshaahshaakowaanitiwaatc, “Maawac iko kihtentaakosi, maawac iko kihtentaakosi, maawac iko kihtentaakosi kaaTipenciketc kaaMaawaci maskawentaakositc, okihci inentaakosiwin hsa wiinke mooshkineni misiwe ahkiink.” 4 Kaa‑ahpiihci kishiiwewaatc tahsh eshaakowaanitiwaatc kiihkoshkohseni kaakii ishi patahkitenik kihci anami'ewikamik, miitahsh kaye wiinke kaakii mooshkineyaapahtenik kihci anami'ewikamik. 5 Miitahsh o'o kaainatemoyaan, “Wiinke ninkoohpaasinaakos! Mii maawiin i'i cinihshiwanaatisiyaan aaniihsh entahswaa kakiikitoyaan maci'ishikiishwewin nintoonink onci saaka'amoomakan. Niwiicitaamaakanak kaye wiinawaa pishihshik maci'ishikiishwewak. Shaakooc tahsh niin iko nishkiishikonk ninkii onci waapamaa kihciokimaa kaaTipenciketc kaaMaawaci mashkawisiitc.” 6 Miitahsh peshik kaaishkotewitc kiihpiicihse eshi'ayaawak ekiih pi tahkonank ishkwaahkisheni kaakii ishkotewaninik. I'imaa hsa okii ontinaan kaashi pakitinaahsonk ekii aapacihtootc piiwaapihkomaakwancikanan. 7 Mii hsa i'iweni kaapi saamihsitootc nintoonink o'o ekii'ishitc, “Inashke o'o kikiih saamishkaakon kitoonink; i'i hsa kimaci'ishiwepisiwin kitootaahpinamaako, kimacitootamowinan kaye poonencikaatewan,” ninkii'ik. 8 Miitahsh i'i kaakii noontawak kaaTipenciketc eihkitotc, “Awenen tahsh keishinisha'wak? Awenen tahsh inaa keishaahtamawinankipan?” O'o tahsh ninkii ishi nahkwehtam, “Niin hsa ninka ishaa, niin ishinisha'ohshin!” 9 Miitahsh o'o kaa'ishitc, “Maacaan, o'oweni wiintamaw oko pemaatisiwaatc, ‘Aaniin hsa minihk aana pisintamek, mahshi tahsh enihsitohtansiwek. Aaniin iko minihk kaye aana inaapiyek, kaawiin hsa kanake kikihkentansiim kaawaapatamek.’ 10 Ishi' iki pemaatisiwaatc cinihsitawentansikwaa ote'iwaank cikakiipihtewaatc, cikakiipwaapiwaatc kaye. Kiishpin iitok oshkiishikowaank onci waapiwaatc, ohtawakiwaank kaye onci noontamowaatc, nihsitohtamowaatc kaye ote'iwaank, maakishaa hsa tapi kwehkiiwak ciantawi'akwaapan.” 11 Miitahsh o'o kaa'inak, “Aaniin tahsh minihk o'o keishihsek?” Miihsh o'o kaa'ishitc, “Paanimaa hsa ini ootenawan tahtakohsinkin, awiya kaye i'imaa kihkentaakosihsik, waahkaa'ikanan kaye wiinke pishihshikwaakin, paanimaa wiinke nihshiwanaasinaakwahk taapishkoo ehpikwatahkamikowank i'i ahki. 12 Waahsa hsa ninka ishinisha'waak pemaatisiwaatc, i'i tahsh ahki wiinke tanihshiwanaasinaakwan. 13 Mihsawaa ko hsa peshik awiya ishkohsetc entahso mitaahciwintc, kewiin hsa tanihshiwanaaci'aa. Mii hsa 'i keishinaakositc taapishkoo ohk tinowaahtik kemaa kaye kotak kihci mihtik kaakawa'ontc. Mii hsa iwe kiishkata'ikanink keonci maacii ayaanitc Kishemanitoo opimaatisiima'.” |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society