Aaiseya 35 - Ojibwe Kihcimasina'ikanPehkaatisiwin Ehtashintek 1 Pikwatahkamik hsa kaapaahtek wiinke taminwentamoomakan, waapikwaniin hsa kaye tanihtaawikinoon noociko piko kaashi nanihshiwanaasinaakwahk ahki. 2 I'i hsa pikwatahkamik tanikamoomakan keahpiihci minwentamoomakahk; wiinke kaye taminonaakwanoon taapishkoo waciin Lepanan (Lebanon) kaashi minonaakwahkin, wiinke kaye kekoon tawahke nihtaawikin taapishkoo kaaishi'ayaakin kihtikewahkamikoon Kaarmel (Carmel), Sheran (Sharon) kaye kaaishinihkaatekin. Kahkina hsa ko kaatahshiwaatc pemaatisiwaatc oka waapantaanaawaa ewaahsenaakosinitc, ekihci inentaakosinitc, emashkawisiinitc kaye kaaTipencikenitc. 3 Mashkawisiihtook hsa kininciiwaan kaamaciiwakiimakahkin, iki kaye kikitikowaak kaaniinamisiwaatc. 4 Wiintamaw hsa iki kaashaakote'ewaatc o'o ci‑inatwaa, “Soonkaatisik, keko kohtaacihkek! KiKishemanitoomiwaa ohsha wiihtakohshin ewii nana'ahsaatc kaashiinkenimiminek, kiinawaa tahsh kika naatamaakowaa kaye.” 5 Miitahsh i'i kaawaapihsikwaa ciwaapiwaatc, kaanoontansikwaa cinoontamowaatc. 6 Kaamaahkikaatewaatc ta‑ayishpi kwaashkwaniwak taapishkoo waawaashkeshiwak, iki kaye kaanihtaa kiikitohsikwaa tashaahshaakowewak keahpiihci minwentamowaatc. Nipi kaye taishiciwan misiwe pikwacaya'ii, misiwe kaye tapimiciwan kaashi papaahtek pikwatahkamikaank. 7 I'i hsa kaakishaawankitek mihtaawank tani saaka'ikaniwan, kaashi papaankwahkamikaak kaye misiwe tashi mamoohkiciwan. Pikwatanimohshak kaanihtaa ishitaawaahpan kaye tani mashkiikowan, ciani nihtaawikinkin ansihsiin. 8 Ta‑ayaa hsa weti kihci miihkana o'o ci‑ishinihkaatek, “Pehkaatisiiwi miihkana.” Kaamaci'ishiwepisiwaatc hsa kaawiin i'imaa tashi pima'atoohsiiwak; mii hsa i'iweni omiihkanaamiwaa iki kaapehki pimaatisiwaatc. Kaakakiipaatisiwaatc itahsh kaawiin tapakitinaahsiiwak i'imaa cipimohsewaatc. 9 Kaawiin mihshipishiw i'imaa ta‑ayaahsii, kaawiin kaye kaa‑ahkwaatisitc aya'aawihsh i'imaa tamekwaashkawaahsii. Iki hsa ehta kaakiih pimaaci'intwaa i'imaa miihkanaank tapimohsewak. 10 Tapikiiwewak i'imaa Saayanink kaaTipencikenitc ekii naatamaakowaatc ehkishiiwewaatc enikamowaatc keahpiihci minwentamowaatc ehpi takohshinowaatc. Minwentamowin wiihkaa kepoonihsehsininik hsa tahsh oka kikishkaakonaawaa, miitahsh i'i nehpic iko ciminwentamowaatc, ciciihkentamowaatc kaye. Miitahsh kaye i'i ahpii maanentamowin, kashkentamowin kaye cipoonihsekin. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society