2 ᑲᕒᐃᑎᔭᓇᒃ 6 - Ojibwe Kihcimasina'ikan1 I'imaa hsa kaaishiwiitanohkiimankitc a'a Kishemanitoo, miitahsh eshipakohsenimikooyek kiinawaa aasha kaakii'miininek Kishemanitoo okishewaatisiwin, keko anihshaa otaahpinamowaahkek. 2 Kishemanitoo hsa ihkito: “Ahpii hsa ekii'ocihcihsek ciwaapanta'inakook niminohcikewin, kikii'noontawininim. Ahpii hsa ekii'ishikiishikahk cipimaaci'inakook, kikii'wiici'ininim.” Inashke pisintamohk! Tipa'ikan ohsha aasha kii'ocihcihse citepinamowek Kishemanitoo ominohcikewin, mii hsa noonkom kaakiishikahk eshikiishikahk cipimaaci'ikooyek! Pwaal kwayahk ekii'ishinaakwaninik otanohkiiwin 3 Aahpici tahsh nintayaankwaamisimin cikipishkawaahsiwankitc awiya, aaniihsh kaawiin ninantawenimaahsiwaanaan awiya cimihkank macikekoonini i'imaa nintanohkiiwininaanink. 4 Mii hsa eshinaakohtooyaank Kishemanitoo e'anohkiihtawankitc i'imaa kaaishishashiipentamaank ini aanimisiwinan, kaaishikakwaatakihseyaank, kaaishisanakihseyaank kaye. 5 Ekiihpahpahkihte'okooyaank, ekiihkipa'okooyaank, ekii'maamawiotihtinikooyaank, mooshak kaye ehkaashihpo anohkiiyaank, ekaa e'nipaahsiwaank kaye mooshak, miicim kaye ekaa ekii'ayaahsiwaank. 6 Pehkaatisiwinink, kihkentamaawinink, shashiipentamowinink, minotootaatiwinink kaye, mii hsa i'imaa eshinaakohtooyaank Kishemanitoo otanohkii'aakana' ehtinoowiyaank; i'imaa kaye Kishemanitoo otAhcaahkwan e'wiitanohkiimiyamintc, tepwe kaye kaaishisaaki'iweyaank; 7 i'imaa kaye kaaishitipaatotamaank tepwewin, Kishemanitoo kaye omashkawisiiwinink. Mii hsa i'i kwayahkwaatisiwin kaa‑aapacihtooyaank kiimiikaasoyaank, mii kaye 'iwe kaa‑aapacihtooyaank kiinaatamaasoyaank. 8 Ninkotink tahsh ninkihtenimikoomin, ninkotink kaye kaawiin sesik nintootaakoohsiimin, ninkotink noociko nintikoomin, ninkotink kaye niminotashimikoomin. Taapishkoo hsa ehkakiinawishkiyaank nintootaakoomin aanawiin ehtashintamaank tepwewin. 9 Miitahsh entootaakooyaank taapishkoo ehkihkenimikoohsiwaank, shaakooc tahsh kahkina awiyak ninkihkenimikonaanik. Taapishkoo kaye e'ishinaakosiyaank e'nipoyaank, shaakooc tahsh nimpimaatisimin kaaishiwaapamiyaank. Ehkakwaataki'ikooyaank kaye, kaawiin tahsh mahshi ninihsikoohsiimin. 10 Aana kaye e'macentamaank shaakooc tahsh mooshak ninciihkentaamin. Ehkitimaakinaakosiyaank kaye, shaakooc tahsh nipiwa' pemaatisiwaatc niwenootisi'aanaanik. E'ishinaakosiyaank kaye kekoon e'ayaahsiwaank, shaakooc tahsh kahkina kekoon nintayaamin. 11 Kiinawaa hsa weti Kwaarintink (Corinth) kaa‑ayaayek, waa'ikooyek hsa kikii'ikoom, kikiihpaahkinamaakoom ninte'inaanin ehsaaki'ikooyek. 12 Kaawiin tahsh niinawint kaakiihkipa'amaakooyek ninte'inaanin, kiinawaa ohsha kaakiihkipa'amawiyaank kite'iwaan. 13 Taapishkoo tahsh e'oniicaanihsiminakook kitishikanoonininim – kekiinawaa tahsh waapanta'ihshinaam ewiihsaakiwiiciiwihshiyaank, otaahpinihshinaam kite'iwaank. Keko wiin saakihtoohkek kaamacinaakwahkin 14 Keko wiin peshikwan ishikakwewiiciiwaahkekwaanik iki kaatepwehtansikwaa, aaniihsh kaawiin taaishihsehsinoon. Taaishinaakwan ina ciniishinkipanen i'i kwayahkwaatisiwin i'i tahsh macipimaatisiwin? Tawiiciintiimakanoon ina i'i kaawaahseyaak i'i tahsh kaakashkiitipihkahk? 15 Peshikwan ina Christ a'a tahsh kaye maciaya'aa taainentamook? Peshikwan ina ishihcikewak a'a kaatepwehtank a'a kaye kaatepwehtansik? 16 Kishemanitoo na okihcianami'ewikamik ishihcikemakanini, kaaishihcikenitc i'i manitoohkaana'? Kiinawint hsa kaaPimaatisitc Kishemanitoo okihcianami'ewikamik! Kishemanitoo hsa wiin ekii'ihkitotc: “Ninkawiicikapehshiimaak hsa iki kaatipenimakwaa pemaatisiwaatc, ninkawiicitaamaak kaye mekweya'ii, Ninkaomanitoomikook tahsh, kewiinawaa tahsh ninkatipenimaak.” 17 KaaTipenciketc hsa e'ihkitotc: “Nakanihkwak, pahkaan kiinawaa ishipimaatisik, Keko wiin papaamentankek kekoon kaawiinentaakwahk. Miitahsh keshiotaahpininakook, 18 KikaoTetemim itahsh, kiinawaa tahsh kikaokosihsimininim, kikaotaanihsimininim kaye, kii'ihkito kaaTipenciketc kaaMaamawi mashkawisiitc.” |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society