1 ᑭᒋᐅᑭᒫᒃ 5 - Ojibwe Kihcimasina'ikanSwaalaman Kii'inentank Ewii'oshihtootc Kihci anami'ewikamik 1 Ahpii hsa Haairim (Hiram) kehciokimaawitc Tayar (Tyre) enoontank Swaalamanan (Solomon) ekii onenimimintc cikihciokimaawinitc cinaapishkawaanitc Tepitoon oteteni, mii hsa kaaishi ishinisha'waatc aanihkewikimaa'. Haairim iitok okiih saaki wiiciiwaakopan Tepitoon. 2 Swaalaman itahsh o'o kii‑ishi anoohkii ciawi'inimintc Haairimoon, 3 “Kikihkentaan iitok misiwe waahkaaya'ii ekii onci miikaacikaniwitc nintetepan Tepit. Miitahsh kaaonci tawihsehsik cikii oshihtoohpan kihci anami'ewikamik ketanentaakwaninik owiinsowinini kaaTipencikenitc oKishemanitooman. Kaawiin iitok mahshi kaaTipencikenitc okii ishi'ikohsiin cishaakooci'aatc kaakiih shiinkenimikotc. 4 Inashke tahsh noonkom kaaTipenciketc ninKishemanitoom ninkii ishi miinik misiwe waahkaaya'ii ciayaamakaninik pisaan ciwiiciintinaaniwaninik. Kaawiin awiya ayaahsii cishiinkenimitc, kaawiin kaye ciayaak nihshiwanaatahkamikisiwin. 5 Miitahsh enentamaan niin ewii oshihtooyaan kihci anami'ewikamik ketanentaakwaninik owiinsowin kaaTipenciketc ninKishemanitoom. Aaniihsh kaaTipenciketc o'o kii'inaakopan kaakii otetewak Tepitoon, ‘A'a hsa kikosihs kepakitinak cinamatapitc kitookimaawapiwinink kenaapishkawihk mii hsa awe keoshihtootc kihci anami'ewikamik ketanentaakwaninik niwiinsowin.’ 6 Taka hsa tahsh inaahkoniken cikiishka'amaakooyaan kiishkaahtikook weti Lepanan (Lebanon) ahkiink. Nintininiimak hsa oka wiitanohkiimaawaa' kitininiima'; kika tipa'amawin kaye citipa'amawatwaa kitininiimak minihk iko kiin keinentaman. Kikihkentaan iitok kaye nintininiimak aahpici enakacihtoohsikwaa cikiishka'aahkwewaatc, eayishiihsikwaa kaashi nakaci kiishka'aahkwenitc Saaitan (Sidon) wenciinitc.” 7 Ahpii tahsh Haairim enoontank Swaalamanan ehkitonitc, wiinke okii minwaapantaan ekii ihkitotc, “Taka tamiikwehciwenimaa kaaTipenciketc noonkom kaakiishikaninik. Okii ishi miinaan iitok Tepitoon kekiihtaawentaminitc okosihsini ciokimaahkantawaanitc kehci inentaakosinitc Isriyala' (Israel),” kii‑ihkito. 8 Miitahsh kaakii anoohkiitc o'o ci'inimintc Swaalamanan, “Ninkii otihsikoon i'i kaakiih pi'ishiyan. Kahkina hsa ninka ishihcike eshi antawentaman ciontinamawinaan kiishkaahtikook, ohkihkaahtakook kaye. 9 Nintininiimak Lepanan ahkiink oka onci naasipiiwinaawaa' mihtikoo' ci‑ishiwinaawaatc kihcikamiink. Miitahsh weti keshi ohkwahpinaawaatc cipahkopii'waawaatc kihcikamiink ci‑inaatika'oonaawaatc aanti piko eshi antawentaman. Miihsh weti keshi aapa'ontwaa, kitininiimak hsa tahsh wiinawaa oka ani tashiihkawaawaa'. Kikakwecimin itahsh kaye ci‑ishihcikeyan eshi kakweciminaan, ciahshamatwaa nintininiimak, kaye niwaahkaa'ikanink eyaawaatc,” okii'inaan. 10 Miitahsh Haairim kaakii ontinamawaatc Swaalamanan kiishkaahtikoo', ohkihkaahtikoo' kaye minihk hsa ko entawenimaatc. 11 Swaalaman itahsh okii miinaan Haairimoon ninkotwaahk tahsink mitaahswaahk (100,000) tahsooshkimot pahkweshikaniminan, kaye tahsh ninkotwaahk mitaahso tahsink mitaahswaahk (110,000) tahso tipa'oopaan pimiteni entahso pipoon. 12 KaaTipencikenitc itahsh okii miinikon kakiihtaawentamowin, ekii ishihcikenitc kaaishi ahshotamaakohpan. Swaalaman hsa kiimino wiiciintiwak Haairimoon, miihsh minciniish kaainentamowaatc pisaan ciwiiciintiwaatc. 13 Kihciokimaa Swaalaman hsa okii otaahpinaa' nihsimitana tahsink mitaahswaahk (30,000) ininiwa' keanohkiinitc, misiwe ekii ontinaatc Isriyalahkiink. 14 Atonaairamoon (Adoniram) itahsh okii inahsaan cinaakaci'aanitc o'o ininiwa'. Nihsweyak hsa okii ishi nenaawinaa' memitaahciink mitaahswaahk (10,000) ekiih tahshinitc. Peshikwewaan hsa peshikokiisihs okii ishinisha'waa' Lepanan ciawi anohkiinitc. Niishwewaan itahsh niishokiisihs kiiayaawa' otaawininiink. Mii'inahke kaaishi memeshkociinitc. 15 Swaalaman itahsh kaye nihshwaahsomitana tahsink mitaahswaahk (80,000) kiihtahshiwa' ininiwa' kaakiih kiishkaapihka'ikenitc. Niishwaahsomitana tahsink mitaahswaahk (70,000) tahsh kiihtahshiwa' ininiwa' kaakiih pimiwicikenitc. 16 Nihsimitana'ashinihsin tahswaahk (3,300) hsa kiihtahshiwa' ininiwa' kaakiih kanawaapantaminitc anohkiiwin, kaakii ani wiintamaakenitc aaniin keishihcikenaaniwaninik. 17 Kihciokimaa tahsh ekii ishi anoohkiitc, mii hsa kaaishi kiishkaapihka'omintc kihci ahsinii' kaaminwaapihkisinitc ekii oshi'imintc kenihtamaapihkihshininitc keshi patahkitenik kihci anami'ewikamik. 18 Swaalaman itahsh otininiima', a'a kaye Haairim otininiima', i'i kaye ininiwa' wenciinitc ootenaank Kiipel (Gebal), okiih kwayaanci'aani ahsinii' kenihtamaapihkihshininitc. Mihtikoo' kaye okiih kwayaanci'aani cioshihcikaatek kihci anami'ewikamik. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society