Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 ᑲᕒᐃᑎᔭᓇᒃ 9 - Ojibwe Kihcimasina'ikan


Opapaamisiwin kaamiinintc e'ishinisha'waakaniwitc

1 Kaawiin ina nintipenintisohsii? Kaawiin ina nintishinisha'waakanimikoohsii? Kaawiin ina niin ninkii'waapamaahsii 'awe Ciisahs Christ kaaTipeniminank? Kaawiin ina kiinawaa kaaoncitepwehtamek e'anohkiihtawak kaaTipenciketc?

2 Aanawiin pahkaan awiya ishiotaahpinihsikwaa ci‑ishinisha'waakaniwiyaan, kiinawaa eniwehk kitinenimim, aaniihsh kiinawaa kaaTipenciketc e'wiiciiwek oncikihkencikaate e'ishinisha'waakaniwiyaan.

3 Ahpii hko ehkakwe naanaakaci'iwaatc awiyak, amii 'owe eshinahkwehtamaan:

4 Kaawiin ina nintinakinsohsii o'o kaashianohkiihtamaakeyaan cionciahshamikooyaampaan?

5 Kaawiin ina niin nintinakinsohsii cinaapihcikeyaan kaatootamowaatc iki kotak ishinisha'waakanak kaye kaaTipenciketc wiicihkiweya', kaye wiin Piitar (Peter) kaatootank? Kaawiin ina kaye niin peshikwan nintaapapaami⁠ wiiciiwaahsiipan otepwehtamoohkwe wiiwiyaampaan kewiin ciahshamintipan?

6 Komaa niinawint ehta Paarnapahs (Barnabas) intawaa e'anohkiihtamaasoyaank ciahshantisoyaank?

7 Awenen tipinawe keontaaci'itisohpan ehshimaakanihshiiwitc? Awenen a'a kihtikewinini keamoominehsikipan tipinawe oshoominikihtikewinink? Awenen a'awe okanawimaanahcaanihshiwe keaapacihtoohsikipan i'i coocoohshaapooni wiin i'imaa e'ontinank omaanahcaanihshimink?

8 Kaawiin wiin memwehc ininiinaank ninkaontinansiin ihkitowin. Aaniihsh peshikwan ihkitoomakan kehteinaahkonikewin.

9 Mii 'iwe eshipii'ikaatenik Moosihs (Moses) otInaahkonikewin: “Keko kipitoonehpinaahken a'a pishihki ehpawishkawaatc pahkweshikanan,” ihkitoomakan. Kaa maawiin mayaa pishihkiwa' ehsaaki'aatc kaaonci‑ihkitotc Kishemanitoo.

10 Kaawiin ina tepwe kiinawint kaakii'onci‑ihkitotc? Kehcinaac kiinawint kii'oncioshipii'ikaate. Inashkehsh awe kihtikewinini kaapikishkahkamikipiciketc, kaye piinihsh awe kaapawishkiketc, kahkina kekoon taishianohkiiwak ehpiihtoowaatc i'i ahpii keontancikewaatc.

11 Inashke niinawint i'iwe kaa‑ahcaahkwentaakwahk ninkiihkihtikaataamin i'imaa kaashiayaayek. Onsaam ina kitaa sanakentaam pimanishikeyaankipan kitahkiiwi kekoonimiwaan ciwiici'ikoyaankipan?

12 Pehkaanisiwaatc o'owe ishitipeniminekwaa, kaawiin ina niinawint nawac nintinentaakosihsiimin? Kaawiin itahsh niinawint i'iwe ninkii'aapacihtoohsiimin. Maano tahsh ninkii'inentaamin kahkina kekoon cipimiwitooyaank, ekaa kekoon cikipishkansiwaank iwe ominwaacimowin Christ.

13 Kehcinaac kikihkentaanaawaatok, awiyak Kihcianami'ewikamikonk kaatananohkiiwaatc, i'imaa ontancikewak. Iki tahsh kaye kaapaminamowaatc kaaishipakitinikenk, pahkwenamawaawak pakitinikewinink cionciwiihsiniwaatc.

14 Mii ko peshikwan kaaTipenciketc okii'inahtoon i'iweniwa' kaawiintamaakenitc i'i minwaacimowin i'imaa ciontaatisinihpan.

15 Onoweniwan itahsh kaainahtekin, kaawiin niin ninkii'aapacihtoohsiinan. Kaawiin kaye noonkom nintoonci ishipii'ansiin ciotaahpinamaasoyaan o'o kaainahtek ciwiici'ikoyaan. Nawac nintaanip ahpiihc awiya “anihshaa ihkito” ci‑ishihpan o'o kaashikihci‑inentamaan.

16 Aanawiin i'i e'minwaacimoyaan, kaawiin nintayaahsiin keoncimamiihkwaasoyaampaan. Inashke nintahpiihci antawenimikoo mii 'iwe citootamaan i'i kaaikooyaan. Takohtaanentaakwan i'i keishihseyaampaan wiintamaakehsiwaan minwaacimowin.

17 Ishianohkiiyaampaan niin iko kaashionentamaan taapishkoo anohkiiwin e'otaahpinamaan, nintaainentam ciontisiyaan. O'owe tahsh kaatootamaan ninantawentaakos. Aaniihsh ninkii'opapaamisiwini'ik Kishemanitoo.

18 Wekonen itahsh i'i ketipa'amaakooyaan? Mii 'iwe maanikooyaan, ciwiintamaakeyaan i'i minwaacimowin, kekoon e'ontisihsiwaan, kaye hsa ko e'aapacihtoohsiwaan niwiici'ikoowin kaainahtamaakooyaan, 'iwe minwaacimowin ehpapaamisiinotamaan keoncimiinikooyaampaan.

19 Kaawiin awiya inini nintipenimikohsii. Nintishi'itis itahsh kahkina awiyak ciotanohkii'aakanimiwaatc, amii 'iwe awahshime niipiwa' cikashki'akwaa citepwehtamowaatc.

20 Mekwaa e'wiiciiwakwaa Coowak, mii 'iwe nintishipimaatis ci‑ishikashki'akwaa. Aanawiin niin Moosihs (Moses) otInaahkonikewin ehtipenimikohsiwaan, kaye niin nintishipimaatis cikashki'akwaa kaatipenimikowaatc.

21 Shikwa peshikwan iki kaa‑aapacihtoohsikwaa Coowa' otinaahkonikewinini, wiiciiwakwaa, keniin nintishipimaatis, ekaa keniin e'aapacihtoohsiwaan i'i inaahkonikewin, mii 'i nawac cikashki'akwaa. Kaawiin nintihkitohsii ehkanawentansiwaan Kishemanitoo otinaahkonikewin, aaniihsh a'a Christ nintipenimikowaan otinaahkonikewin.

22 Kaye awiyak kaawahkewisiwaatc otepwehtamowiniwaank wiiciiwakwaa, kaye niin nintaapacihtamawaak otishiayaawiniwaa, mii 'iwe ci‑ishikashki'akwaa. Aaniin iko ninkakwetinowi'itis kahkina awiyak kaatinowiwaatc, aaninta hsa ko cipimaaci'akwaa. Wekonen iko nintootaan keoncikashkihcikeyaan.

23 Kahkina kekoon nintishihcike cipapaawiintek i'i minwaacimowin, kaye niin i'imaa citako shawentaakosiyaan.

24 Kehcinaac kikihkentaanaawaa wiihkakwecihkanitink, niipiwa' awiya wiici'iwewak e'maaciipa'itiwaatc. Peshik itahsh ehta tapahkinaake citipa'amawintc. Mii 'iwe kiinawaa kwayahk kakwepimipahtook cipahkinaakeyek.

25 Shikwa kahkina kaakakwecihkashiwetc, mekwaa e'oshiihtaa'itisotc, weweni ko naakacihtamaaso; mii paanimaa kiipahkinaaketc cimiinintc opahkinaakewaanohkwaan wiipa kenihshiwanaataninik. Kiinawint itahsh kikamiinikoomin peshik wiihkaa kenihshiwanaatahsinok.

26 Mii 'iwe niin kaaoncikwayahkopahtooyaan weti ciniikaaniocihcihseyaan. Taapishkoo kaye nintishiayaa ehkakwetakaneyaan. Kaawiin anihshaa nimihcipapanakanehsii.

27 Miitahsh kaaoncipahpahkihte'amaan i'i niwiiyaw cikashkihtooyaan misiwe ci ishitipentamaan. Kiishpin i'i ishihcikehsiwaan maakishaa “kinoontehse” nintaaikoo, aanawiin pehkaanisiwaatc ekii'antomakwaa cikakwecihkashiwewaatc.

Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society

Canadian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan