1 ᑲᕒᐃᑎᔭᓇᒃ 2 - Ojibwe Kihcimasina'ikanCiisahs Christ ehta kaatipaacimintc 1 Niiciotepwehtamook! Ahpii kaahpimiotihsinakook, kikiihpiwiintamawininim i'iwe kaatipaatotenik Kishemanitoo otishihcikewin. Kaawiin 'i ahpii ninkiihkakweaapacihtoohsiinan ehkakaanwaakin ihkitowinan taapishkoo ehkikisiyaan kihcikihkentaahsowin. 2 Aaniihsh ninkii'onentaan kahkina kekoon ciwaniihkenotamaan mekwaa e'wiicitaaminakook, mii ehta 'owe ciwiintamaakeyaan Ciisahs enaacimintc, memintake kaashinipotc aashiteyaahtikonk. 3 Ahpii tahsh e'otihsinakook, ninkii'niinamis, ninkiihkihcinininkishkaa ehpiihcisekisiyaan. 4 Ahpii tahsh ehkakitoyaan, ehkakiihkweyaan kaye, kaawiin ninkiihkakwe inihtaakosihsii cikihcikihkentamaan kekoon cioncikashkimakwaa awiyak. I'imaa tahsh ninkakiihkwewinink kii'waapancikaate ehteahpiihciinitc Kishemanitoo otAhcaahkwan. 5 Mii 'owe wenci ishihcikeyaan, ekaa wiin ciontinansiwek kitepwehtamowiniwaa onci awiya inini okihkentaahsowinink, i'imaahsh wiin mayaa omashkawisiiwinink Kishemanitoo. Eshiayaanik Kishemanitoo okakiihtaawisiwin 6 Tepwe hsa ko kakiihtaawisiwin nintishikakiihkimaanaanik iki anami'ewaatisiwinink kaamashkawikiwaatc, o'o tahsh kakiihtaawisiwin kaawiin imaa onciimakahsinoon o'omaa noonkom ahkiink, kaawiin kaye oncitipentaakwahsinoon iki kaaniikaanisiihkantamowaatc o'o ahki. Aanawiin e'mashkawisiiwaatc, kaawiin taniayaahsiiwak. 7 I'iwe tahsh ninkakiihkwenotaan i'i Kishemanitoo okakiihtaawisiwin, i'iwe ekaa ininiinaank kekii inamancikaatehsininik, Kishemanitoo ekiihkaatamaaketc. Niiyaak itahsh cipwaa animaacihsek o'o ahki, kikii'onentamaakonaan okakiihtaawentamowinink keishihcike'inank cionciayaawank kihci inentaakosiwin. 8 O'o kakiihtaawentamowin kaawiin okiihkihkentansiinaawaa oko kaaniikaanisiihkantamowaatc o'o ahki. Kiishpin kiikihkentamowaahpan, kaawiin otaakii'akosaka'waahsiwaawaan ini kaaTipencikenitc maawac kaakihci inentaakosinitc. 9 O'owe tahsh ishipii'ikaate: “I'iwe ekaa wiihkaa awiya kaawaapantansik kaye ekaa awiya ekii'oncinoontansik i'iwehsh kaye wiihkaa awiya kaa'inentansik ci‑ishiwepahkipan, mii 'i mayaa Kishemanitoo kaakiihkwayaanciihtamawaatc i'i kaasaaki'ikotc.” 10 Kiinawint itahsh kikiihkihkentamo'ikonaan Kishemanitoo, ini otAhcaahkwan ekii'waapanta'inank. 'Awe Ahcaahk ocaakikihkentaan kahkina kekoon, ampooshke eshi‑ishpaanik Kishemanitoo otinentamowin. 11 Inashke awenen ini kekihkentamaakotc aaniin enentank awiya? Miiwan ehta ini otahcaahkwan kaapapaakikisiinotawaatc okihkentamaakoon. Mii 'i peshikwan Kishemanitoo kaainentank kaawiin pahkaan awiyan okakihkentamaakohsiin. Miiwan ehta ini Kishemanitoo otAhcaahkwan kahkina okihkentamaakoon. 12 I'iwe tahsh inentamowin misiwe kaa‑aapacihtoowaatc omaa ahkiink kaapimaatisiwaatc, kaawiin kiinawint i'i kikii'otaahpinansiimin. Kiinawint meshkwac kikii'otaahpinaanaan a'a Ahcaahk kaapi‑ishinisha'okotc Kishemanitoon, mii 'awe Ahcaahk kaamiinikooyank cikihkentamowank onoweniwan kaakii'miininank ekiihshaweniminank Kishemanitoo. 13 Iniweniwan hsa ko kaashikakitoyaank, kaawiin wiin nintaapacihtoohsiimin ini kakiihtaawikiishwewinan ininiinaank wencikihkino'ikaatenikin. Ini tahsh Kishemanitoo otAhcaahkwan ninkihkino'amaakonaan ci‑ishikakitoyaank, kaye ini kaa‑ahcaahkowaninikin nintishipayahtenihsitohtamoonaanaanik iki kaakikishkawaawaatc Kishemanitoon otAhcaahkoni. 14 Awiya tahsh ekaa kaakikishkawaahsik Kishemanitoon otAhcaahkoni, kaawiin okaotaahpinansiinan ini kekoonan i'imaa Ahcaahkonk kaaonciimakaninikin. Aaniihsh otinihtaanan ehkakiipaatentaakwaninikin. Kaawiin kanake onihsitohtansiinan. Mii ehta wiiciiwikotc Kishemanitoon otAhcaahkoni okaoncinihsitohtaan. 15 Miitahsh awiya eyaawaatc Kishemanitoon otAhcaahkoni, wiin okanihsitawentaan kahkina kekoon aaniin eshiayaanik. Kaye kaawiin okanihsitawenimikohsiin awiyan kaakikishkaakohsinik ini Ahcaahkwan. 16 Inashke mii 'owe kaaishipii'ikaatek: “Awenen kehkentamawaatc kaaTipencikenitc aaniin enentaminitc? Awenen kekoon kekihkino'amawaahpan?” ishipii'ikaate. Kiinawint itahsh kitayaawaamin i'i Christ otinentamowin. |
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Canadian Bible Society