लूका 9 - ओङ राजपूतब़ारहा प्रेरितां नु भेज़ले ( मत्ती 10:5–15 ; मरकुस 6:7–13 ) 1 बल्ति ईशु ने ब़ारहा प्रेरिता नु हकारती कर वानु सारीया दुष्टात्मा ते बिमारीया नु दूर करने ची सामर्थ ते अधिकार ङिला, 2 ते वानु नरीकारा चे राज़ चा प्रचार करने ते बिमारा नु ठीक करने चे वास्ते भेज़ले। 3 ओणे वानु केहले, “मार्ग़ा चे वास्ते कहीं ना चवा, ना तां ङांग, ना झोली, ना रोटी, ना रुपये, ते ना ङोन-ङोन चोले। 4 जिसे कुई घरा मां तम्ही जावा, उठी रिहा, ते उठु विदा हुवा। 5 जको कुई तम्हानु ग्रहण ना करो, ओ शहरा महु निकलते हुले आपणे पग़्ग़ा ची धूड़ झाड़ती नाखा, कि वांचे उपर ग़वाही हो।” 6 वे निकलती कर गांवा-गांवा सुसमाचार सुणाते, ते जिठे-किठे लौका नु ठीक करते हुले, फिरते रेहले। हेरोदेस राजा ची परेशानी ( मत्ती 14:1–12 ; मरकुस 6:14–29 ) 7 देशा ची चौथाई चा राजा हेरोदेस ईं सब सुणती कर घब़राती गेला, कांकि कईयां ने केहले कि यूहन्ना मरला आला महु जीता हुती गेला। 8 ते कोच्छ ने ईं कि एलिय्याह ङिसला, ते नेरा ने कि पुराणे भविष्यवक्ता महु कुई जीता हुती आला। 9 पर हेरोदेस ने केहले, “यूहन्ना चे तां मैं ठोङ बढवाले, हमा ईं कूण छै जाये बारे मां इसड़ीया बाता सुणे पला?” ते ओणे ईशु नु ङेखणे ची इच्छा करली। पाँच हजार मर्दा नु खुलाले ( मत्ती 14:13–21 ; मरकुस 6:30–44 ; यूहन्ना 6:1–14 ) 10 बल्ति प्रेरितां ने वापिस आती कर जको कोच्छ वाणे करले हुते, ओनु बावड़ती ङिले, ते ओ वानु अलग़ करती कर बैतसैदा नांवा चे शहरा सनु गेहती गेला। 11 ईं जाणती कर भीड़ ईशु चे भांसु टुरती पली, ते ओ खुशी लारे वानु मिड़ला, ते वांचे लारे नरीकारा चे राज़ चीया बाता करु लाग़ला। ते जको ठीक हुवणे चाहवी ले वानु ठीक करले। 12 जिसे बेले ङिओ ढलती गेला, तां ब़ारहा प्रेरितां ने आती कर ओनु केहले, “भीड़ नु विदा कर कि आस-पास चे गांवा ते बस्तीया मां जती कर टिको ते खाणे चा इन्तजाम करो, कांकि अम्ही इठे बरब्यान जग़हा मां छिऊं।” 13 ओणे वानु केहले, “तम्ही ही वानु खाणे वास्ते ङिया।” वाणे केहले, “अम्हा कनु चा पाँच रोटीया ते ङोन माछलीया नु छोड़ती कर नेरे कोच्छ कोनी, पर हव्वे, अगर अम्ही जती कर यां सब लौका चे वास्ते खाणे मोल गिहुं, तां हो सग़े।” वे लौक तां पाँच हजार मर्दा चे लगभग हुते। 14 बल्ति ओणे आपणे चैला नु केहले, “वानु पंजहा-पंजहा करती कर पंगती मां ब़िसाणती ङिया।” 15 वाणे इसड़े ही करले, ते सब नु ब़िसाणती ङिले। 16 बल्ति ओणे वे पाँच रोटीया ते ङोन माछलीया चलीया, ते स्वर्ग़ा सनु ङेखती कर नरीकारा चा धन्यवाद करला, ते भान्ती-भान्ती कर चैला नु ङिता गेला कि लौका नु खाणे वास्ते ङियो। 17 तब सब खाती कर रज़ती गेले, ते चैला ने बचलीया आलीया रोटीया लारे ब़ारहा टोकरे भरती कर चले। पतरस चे ईशु नु मसीह मनणे ( मत्ती 16:13–19 ; मरकुस 8:27–29 ) 18 जिसे बेले ईशु हेकला प्राथना करे पलता ते चैले ओचे लारे हुते, तां ओणे वांचे कनु पूछले, “लौक मनु का किही?” 19 वाणे उत्तर ङिला, “यूहन्ना बपतिस्मा ङेणे आला, ते कुई-कुई एलिय्याह, ते कुई ईं कि पुराणे भविष्यवक्ता महु कुई जीता हुती गेला।” 20 ईशु ने वांचे कनु पूछले, “पर तम्ही मनु का किहा?” पतरस ने उत्तर ङिला, “नरीकारा चा मसीह।” आपणी मौत चे बारे मां ईशु ची भविष्यवाणी ( मत्ती 16:20–28 ; मरकुस 8:30—9:1 ) 21 तब ओणे वानु चिताती कर केहले कि ईं कानु ना केहजा। 22 बल्ति ओणे केहले, “मैं इन्साना चे पूता चे वास्ते जरुरी छै कि ओ ब़ोहत ङोख चाओ, ते बङके ते प्रधान याजक ते शास्त्री ओनु तोच्छ समझती कर मारती नाखो, ते ओ तीजे ङिओ जीता हुती जाओ।” ईशु चे भांसु टुरणे चा मतलब 23 ओणे सब नु केहले, “अगर कुई माये भांसु आणा चाहवे, तां आपणे आप कनु इन्कार करो ते हर ङिओ आपणा क्रूस चती कर माये भांसु टुरती पड़ो। 24 अगर जको कुई आपणी जीन्दगी बचावणा चाहवे ओ आपणी जीन्दगी गुंती ब़ेसी, पर जको कुई माये वास्ते आपणी जीन्दगी गुंवी, ओ विनु बचावी। 25 अगर इन्सान सारे संसारा नु हांसिल करे, ते आपणी जीन्दगी गंवाती ङियो, जा विचा नुकसान चवे, तां ओनु का फायदा हुवी? 26 जको कुई माये कनु ते माया बाता कनु लज़ावी, मैं इन्साना चा पूत वी, जिसे बेले आपणी ते आपणे ब़ा नरीकारा ची ते पवित्र स्वर्ग़दूता ची महिमा लारे आवी, तां ओकनु वी लज़ावी। 27 मैं तम्हानु सच्च किहे पला कि, जको इठे भिले, वांचे महु कोच्छ इसड़े छी कि जब तक नरीकारा चे राज़ नु नी ङेखती गिहे, तब तक मौत चा स्वाद नी चाखे।” ईशु चा रुप बदलना ( मत्ती 17:1–8 ; मरकुस 9:2–8 ) 28 यां बाता चे कुई आठ ङिहां चे बाद ईशु पतरस ते यूहन्ना ते याकूब नु लारे गेहती कर प्राथना करने वास्ते पहाड़ा उपर गेला। 29 जिसे बेले ओ प्राथना करे ही पलता, तां ओचे चेहरे चा रुप बदलती गेला, ते ओची ओढ़णी चिट्टी हुती कर चमकु लाग़ली। 30 ते ङेखा, मूसा ते एलिय्याह, ये ङोन मर्द ईशु लारे बाता करी पलते। 31 ये महिमा समेत ङिसले, ते ओची मरणे चे बारे ची चर्चा करी पलते, जको ईशु यरुशलेम मां पुरी करने आला हुता। 32 पतरस ते ओचे साथी गेहरी नीङे मां पलते, ते जिसे बेले आच्छी तरह जाग़ले, ते ओची महिमा ते वा ङुंहु मर्दा नु, जको ओचे लारे भिलते ले, ङेखले। 33 जब वे ओचे कनु जऊं लाग़ले, तां पतरस ने ईशु नु केहले, “हे स्वामी, अम्चे इठे रेहणे आच्छे छै, तां अम्ही तीन मण्डप बणाऊ, हेक दुधे वास्ते, हेक मूसा वास्ते, ते हेक एलिय्याह वास्ते।” पतरस ना जाणता कि का किहे पला। 34 ओ ईं किहे ही पलता कि हेक बदला ने आती कर वानु घेरती गेले, ते जब वे ओ बदला लारे घिरु लाग़ले तां ङरती गेले। 35 तब ओ बदला महु हा अवाज आली, “हा माया पूत छै, ते माया चुणला आला छै, ऐची सुणा।” 36 हा अवाज हुते ही ईशु नु छोड़ती नेरे कुई कोनी मिड़ले, ते वे चोप रेहले, ते जको कोच्छ ङेखले हुते ओची कुई बात वां ङिहां मां कानु वी कोनी केहली। दुष्टात्मा आले ब़ाला नु ठीक करले ( मत्ती 17:14–18 ; मरकुस 9:14–27 ) 37 ङुजे ङिओ जिसे बेले वे पहाड़ा कनु उतरले तां हेक बङी भीड़ ओनु आती मिड़ली, 38 ते ङेखा, भीड़ी महु हेके बन्दे ने धाड़ मारती कर केहले, “हे गुरु, मैं दुधे कनु बिनती करे पला कि माये पूता उपर कृपा कर, कांकि ऊं माये हिकड़ाता चे छै। 39 ते ङेख, हेक दुष्टात्मा ओनु पकड़ती गिहे, ते ऊं अचानक धाड़ हकले, ते वा ओनु इसड़े मरोड़ती ङिये कि ओचे मुँहा महु झग़ आऊं लाग़ती जाये, ते ओनु अधमरे करती कर मुश्किल लारे छोड़े। 40 मैं दुधे चैला कनु बिनती करली कि वे विनु काढ़ती ङियो, पर वे काढ़ ना सग़ले।” 41 ईशु ने उत्तर ङिला, “हे अविश्वासी ते हठीले लौक, मैं कब तक तम्चे लारे रिही, ते तम्ची सेहता रिही? आपणे पूता नु इठे गेहती आ।” 42 ऊं आवे ही पलते कि दुष्टात्मा ने ओनु ढाती कर मरोड़ले, पर ईशु ने अशुद्ध आत्मा नु दड़काले ते छोरा नु ठीक करती ओचे ब़ा नु सोंपती ङिले। 43 तब सारे लौक नरीकारा ची बङी सामर्थ कनु हैरान हुले। पर जब सारे लौक, वे सारे काम जको ओह करता, हैरान हुते, तां ईशु ने आपणे चैला नु केहले, आपणी मौत चे बारे मां दुबारा भविष्यवाणी ( मत्ती 17:22 , 23 ; मरकुस 9:30–32 ) 44 “तम्ही यां बाता उपर ध्यान ङिया, कांकि मैं इन्साना चा पूत बन्दा चे हाथा मां पकड़वाला जाणे नु छै।” 45 पर हा बात वांची समझी मां कोनी आली, ते हा वाकनु लुकली रेहली कि वे यिनु ना जाण सग़ो, ते वे ये बाते चे बारे मां ओकनु पूछणे कनु ङरते। सब कनु बङे कूण ( मत्ती 18:1–5 ; मरकुस 9:33–37 ) 46 बल्ति वांचे मां हा बहस हुं लाग़ली, “अम्चे महु बङे कूण छै?” 47 पर ईशु ने वांचे मना चा विचार जाणती गेला, ते हेक ब़ाला नु गेहती कर आपणे गोढु खड़े करले। 48 ते वानु केहले, “जको कुई माये नांवा लारे ऐ ब़ाला नु स्वीकार करे, ओ मनु स्वीकार करे, ते जको कुई मनु स्वीकार करे, ओ माये भेज़णे आले नु स्वीकार करे, कांकि जको तम्चे महु सबकनु छोटे महु छोटे छै, ओही बङा छै।” जको अम्चे विरोध मां कोनी, ऊं अम्चे लारे छै ( मरकुस 9:38–40 ) 49 बल्ति यूहन्ना ने केहले, “हे स्वामी, अम्ही हेके बन्दे नु दुधे नांवा लारे दुष्टात्मा नु काढ़ते ङेखले, ते अम्ही ओनु मना करले, कांकि ओ अम्चे लारे हुती कर दुधे भांसु ना टुरती पड़ी।” 50 ईशु ने ओनु केहले, “ओनु मना ना करा, कांकि जको तम्चे विरोध मां कोनी, ओ तम्ची तरफ छै।” सामरी लौका चे तरफु ईशु ची खिलापत 51 ईशु चे उपर चवणे ची ङिहें पुरी हुवणे आली हुती, ते ईशु ने यरुशलेम जाणे चा विचार करला। 52 ते ओणे आपणे आग़ु दूत भेज़ले, वे सामरिया लौका चे हेक गांवा मां गेले, कि ओचे वास्ते जग़हा तियार करो। 53 पर सामरी लौका ने ईशु चा कद्दर कोनी करला, कांकि ओह यरुशलेम जाये पलता। 54 ईं ङेखती कर ओचे चैले याकूब ते यूहन्ना ने केहले, “हे प्रभु का तु चाहवी कि अम्ही आज्ञा ङिऊं कि आसमाना महु जाखते ढेती कर वानु भसम करती ङियो?” 55 पर ओणे वानु दड़काले ते केहले, “तम्ही ना जाणा कि तम्ही किसड़ी आत्मा चे छिवा। कांकि इन्साना चा पूत लौका ची जान नाश करने वास्ते कोनी आला, बल्कि बचावणे वास्ते आला।” 56 ते वे किसी ङुजे गांवा मां चाह्ले गेले। ईशु चा चैला बणने चा मोल ( मत्ती 8:19–22 ) 57 जिसे बेले वे मार्ग़ा मां जई पलते, तां किह्णी ईशु नु केहले, “जिठे-किठी तु जाये, मैं दुधे भांसु टुरती पड़ी।” 58 ईशु ने ओनु केहले, “लोमड़ीया चीया घौरा ते आसमाना चे पखीयां चे बसेरे हुवी। पर मैं इन्सान चे पूता वास्ते ठोङ मेहलणे ची वी जग़हा कोनी।” 59 ईशु ने ङुजे नु केहले, “माये भांसु टुरती पड़।” ओणे केहले, “हे प्रभु, मनु पेहले जऊं ङे, कि आपणे ब़ा नु दफनाती ङिये।” 60 ईशु ने ओनु केहले, “मरले आला नु आपणी मुड़दी दफनाऊ ङे, पर तु जती कर नरीकारा चे राज़ चा हर जग़ह प्रचार कर।” 61 हेके नेरे ने वी केहले, “हे प्रभु मैं दुधे भांसु आवणे चाहवे, पर पेहले मनु जऊं ङे कि मैं आपणे घरा चे लौका कनु विदा गेहती आवे।” 62 ईशु ने ओनु केहले, “जको कुई आपणा हाथ हल उपर मेहलती कर भांसु ङेखे ऊं नरीकारा चे राज़ चे काबिल कोनी।” |
CC BY-NC-ND 4.0