प्रेरितां चे काम 21 - ओङ राजपूत

पौलुस चे यरुशलेम सनु जाणे

¹ जिसे बेले अम्ही वांचे कनु अलग़ हुती कर समुन्दरी यात्रा शुरु करली, ते सिधे मार्ग़ कनु कोस टापू मां आले, ते ङुजे ङिओ रूदुस टापू मां, ते उठु पतरा टापू मां,

² ते हेक पाणीया आला जहाज फीनीके शहरा सनु जते मिड़ला, ते अम्ही ओचे उपर चढ़ती कर उठु चलती पले।

³ जिसे बेले साइप्रस टापू ङिसला, ते अम्ही ओनु खब़्ब़े हाथ छोड़ती ते सीरिया इलाके कनु चलती कर सूर शहरा मां जहाजा चा समान उतरना हुता, ऐवास्ते अम्ही वी उठी उतरती गेले।

⁴ ते ओठे अम्हानु चैले मिड़ले ते वांचे लारे अम्ही सात ङिहां तक रेहले। पवित्र आत्मा ने वानु केहले पौलुस नु ईं किहा कि यरुशलेम मां ना जा।

⁵ जिसे बेले उठु टुरणे चा समय पूरा हुला तां वे सारे आपणे कुणम्बे समेत अम्हानु शहरा चे ब़ाहरु छोड़ने वास्ते आले ते अम्ही समुन्दर चे किनारे गोङे टेकती कर प्राथना करली।

⁶ बल्ति हेके-ङुजे कनु विदा हुती कर, अम्ही जहाजा उपर चढ़ती कर, ते वे सब आपणे आपणे घरा सनु चाह्‍ली गेली।

⁷ जिसे बेले अम्ही सूर शहरा कनु जहाजा मां चढ़ती कर आपणा सफर पूरा करला ते जती कर पतुलिमयिस शहर मां पुज़ले, ते भावां लारे नमस्कार करती कर वांचे लारे हेक ङिओ रेहले।

⁸ ङुजे ङिओ अम्ही उठु सफर करती कर कैसरिया मां आले, ते फिलिप्पुस सुसमाचार चा प्रचारक चे घरा मां जको यरुशलेम ची कलीसिया मां साता लारे चुणला आला हेक सेवक हुता, जती कर ओचे इठे रेहले।

⁹ ओचीया चार कुंवारीया धूवा हुतीया, जको भविष्यवाणीया करतीया।

¹⁰ जिसे बेले अम्हानु ओठे रेहते घणी ङिहें हुती चुकली, ते अगबुस नांवा चा हेक भविष्यवक्‍ता आला, जको यहूदिया प्रदेस चा हुता।

¹¹ ओणे अम्चे गोढु आती कर पौलुस चे रुमाल चले, ते ओचे लारे आपणे हाथ पग़्ग़ ब़ांथी कर केहले, “पवित्र आत्मा हा किहे कि, जिसे बन्दे चे ईं पट्टके छै, ओनु यरुशलेम मां यहूदी यूंही ब़ांधे, ते नेरीया जातिया चे हाथा मां सोंपती ङिये।”

¹² जिसे बेले अम्ही ये बाता सुणलीया, ते अम्ही ते ऊठला लौका ने पौलुस कनु विनती करली कि यरुशलेम सनु ना जा।

¹³ पर पौलुस ने उत्तर ङिला, “तम्ही ईं का करा पले, यूं रोती-रोती कर माये देल तरोड़ा पले? मैं तां यरुशलेम मां ना हेको ब़झणे चे वास्ते बल्कि, प्रभु ईशु चे नांवा वास्ते मरणे वास्ते वी तियार छै।”

¹⁴ जिसे बेले ओणे कोनी मनले तां अम्ही हाओ केहती कर चोप हुती गेले कि, “प्रभु ची ही इच्छा पुरी हो।”

¹⁵ कोच्छ ङिहां चे बाद अम्ही तियारी करली ते यरुशलेम सनु टुरती पले।

¹⁶ कैसरिया शहर चे कोच्छ चैले वी अम्चे लारे टुरती पले ते मनासोन नांवा चा हेक पुराणा चैला जको साइप्रस शहरा चा हुता ओनु वी आपणे लारे गेहली आले कि अम्ही ओचे घरा मां टेक्‍क सग़ु।

पौलुस चे याकूब लारे मिलणे

¹⁷ जिसे बेले अम्ही यरुशलेम पुज़ले, ते विश्‍वासी भावां ने बङी खुशी लारे अम्चा स्वागत करला।

¹⁸ ङुजे ङिओ पौलुस अम्हानु लारे गेहती कर याकूब चे गोढु गेला, जिठे सारे अग़ुवे भेले हुले पलते।

¹⁹ स्वागत चे बाद पौलुस ने हेक-हेक करती कर वे सारीया बाता बावड़नीया शुरु करती ङिलीया, जको काम नरीकारा ने ओची सेवकाई चे जरिये नेरीया जातिया मां करले हुते।

²⁰ वाणे ईं सुणती कर नरीकारा ची महिमा करली ते बल्ति ओनु केहले कि, “हे भऊ पौलुस, तु ङेखी पला, कि यहूदिया महु कई हजार लौका ने विश्‍वास करला। वे सारे व्यवस्था चे पक्‍के समर्थक वी छी।

²¹ ते वानु दुधे बारे मां सिखाले गेले कि तु नेरीया जातिया मां रेहणे आले यहूदिया नु मूसा ची व्यवस्था कनु फिरती जाणे वास्ते सिखावी, ते ईं किही कि, ‘ना तां आपणे ब़ाला चा खतना करा ते ना ही रिति-रिवाजा उपर चला।’

²² “हमा बावड़, अम्ही का करु? वानु जरुर ईं तां पता लाग़ती जई कि तु इठे आला, आला छी।

²³ ऐवास्ते जको अम्ही तनु किहुं, तु ऊंही कर, अम्चे इठे चार बन्दी छी, जेह्णे मनत मनली आली छै।

²⁴ वानु लारे गेहती कर आपणे आप नु शोद्ध कर, ते वांचे वास्ते खर्चा ङे कि वे गन्जे हो, बल्ति सारी बन्दी जाणती जाये, कि जको बाता दुधे बारे मां सिखालीया गेलीया, वांचे मां कुई वी सच्‍चाई कोनी, बल्कि तु आप वी व्यवस्था नु मनती कर विचे अनुसार चलणे आला छी।

²⁵ “पर वां नेरीया जातिया चे बारे मां जेह्णे विश्‍वास करला, अम्ही हा फैंसला करती कर लिखती भेज़ले कि ‘मूर्तिया उपर चढ़ले आले खाणे तम्हानु नी खाणे चाही छै। गिच्‍ची घुटले आली मवेशी चा मांस खाणे कनु दूर रिहा ते वांचे लुहीं ना पीयो। ते व्यभिचार कनु बचले रिहा।’ ”

मन्दरा मां पौलुस ची गिरफ्तारी

²⁶ आग़ले ङिओ पौलुस वा बन्दा नु लारे गेहती कर शोद्ध हुवणे ची रीति ची शुरुआत करली। ऐचे बाद ओ मन्दरा मां गेला कि ओठे वे तरीख ची सूचना ङियो, जिसे बेले वांची शोद्ध हुवणे चा समय खत्तम हुवी, ते वांचे महु हर-हेक वास्ते भेंट चढ़ाली जई।

²⁷ जिसे बेले सात ङिहें पुरी हुली तां, एशिया इलाके कनु कोच्छ यहूदी ओठे आले ते पौलुस नु मन्दरा मां ङेखती कर सारा लौका नु भड़काले, ते ओठे अफरा-तफरी मचाती कर ईं केहती कर पौलुस नु पकड़ती गेले कि,

²⁸ “हे इस्राएली, अम्ची सहायता करा, ईं ऊंही इन्सान छै, जको लौका नु, ते व्यवस्था चे नियम नु ते ऐ मन्दरा चे विरोध मां शिक्षा ङिता फिरे, ऐचे बावजूद वी ईं बन्दे यूनानिया नु वी मन्दरा मां गेहती आले, हमा हा पवित्र मन्दर अपवित्र हुती गेला।”

²⁹ वाणे ईं ऐवास्ते केहले कि पेहले, इफिसुस शहरा चा बसन्दा त्रुफिमुस नु ओचे लारे शहरा मां ङेखती गेले हुते, ते वाणे समझले कि पौलुस ओनु आपणे लारे मन्दरा मां गेहती आला।

³⁰ सारे शहरा मां अफरा-तफरी मचती गेली ते लौका ने द्रोड़ती कर पौलुस नु पकड़ती गेले, ते मन्दरा कनु ओनु घींसती आले, ते ओही बेले मन्दरा चे दरवाजे बन्द करती नाखले।

³¹ जिसे बेले वे पौलुस नु मारणे ची योजना बणावी पलते, ते ओही बेले रोमी सैनापति कनु हा सूचना पुज़ली कि, सारे शहरा मां अफरा-तफरी मचली पली।

³² सैनापति कोच्छ सैनिका नु ते अधिकारीया नु आपणे लारे गेहती कर वे जग़हा उपर द्रोड़ला जिठे पौलुस उपर हमला हुवे पलता जती कर पुज़ला। जिसे बेले यहूदिया ने सैनापति ते सैनिका नु ङेखले तब वाणे पौलुस नु मारणे-कोटणे बन्द करती ङिले।

³³ बल्ति सैनापति उग़ते हुती कर पौलुस नु पकड़ती गेले ते ङुंहु संगला लारे ब़न्धावणे ची आज्ञा ङिली। ते पूछु लाग़ला कि, “हा कूण छै, ते ऐणे का करले?”

³⁴ पर भीड़ महु कुई कोच्छ ते कुई कोच्छ रौल मचाते रेहले। जब हुल्‍लड़ चे मारले सैनापति ठीक सच्‍चाई ना जाण सग़ला, तां पौलुस नु किले मां गेहती जाणे ची आज्ञा ङिली।

³⁵ जिसे बेले ओ पोड़ीया तक पुज़ला, ते गुस्से चे वजह भीड़ बलवा करु लाग़ली, ते सैनिक पौलुस नु चती कर भीतर चाह्‍ले गेले।

³⁶ भीड़ वांचे भांसु-भांसु ईं केहती हुली जाये पलती ली कि, “ओनु मारती नाखा।”

³⁷ जिसे बेले वे पौलुस नु छावणी मां गेहती जाणे आले हुते, पौलुस ने सैनापति नु केहले कि, “का मैं तनु कोच्छ केह सग़े?” सैनापति हैरान हुती कर ओकनु पूछले, “का तु यूनानी भाषा जाणी?

³⁸ ऐचा मतलब हा छै का तु ओ मिस्री कोनी, जेह्णे कोच्छ ङिहें पेहले विद्रोह करती ङिलता ला, ते चार हजार आतंकवादिया नु अगवा कराती कर बरब्यान मां गेहती गेला हुता?”

³⁹ पौलुस ने केहले, “मैं तां तरसुस शहरा चे यहूदी छै! किलिकिया इलाके चा बसन्दा छै। ते मैं दुधे कनु विनती करे पला, कि मनु यां लौका लारे बाता करु ङे।”

⁴⁰ जिसे बेले सैनापति ने पौलुस नु आज्ञा ङिली, ते पौलुस पोड़ीया उपर भिले रेहती कर लौका नु हाथा लारे इशारा ङिला। जिसे बेले वे चोप हुती गेले, तां ओ इब्रानी ब़ोली मां ब़ोलु लाग़ला।