Wlo̍mâ Nyɔ˖ 9 - Nyesoa‑a̍ WinNyepôh Ne̍ Nyesoa Sâa‑le̍ 1 N̍‑a̍ wluwlu tèh mo si̍e̍tèh. Mɔ̍ ne̍ tlo̍n seh, katèh n̍e̍ kɔn‑o̍ Kli̍sô bò. N̍‑a̍ wlôh ne̍ ɛ̂ jipoa sìɛ̍ tajì kûkǔ ji̍e̍, Nyêkɔn Sunsùn a na‑êa na̍, ɛ plɛle̍ mu̍ kle̍ wlôh kunî ka kli̍ bɛ̀ɛ̀ tèh ne̍ n̍ a wlua na̍ se seh, î moa, 2-3 wɔtèh ne̍ ɛ̂ a nua mu̍ ɛ boa̍ cɔ̍, ɛtajì klanklaɛn ne̍ n̍‑a̍ wlôh a klan ko̍ n̍‑a̍ nyepôh bò, î tajì mɔ̍ â moa dakɔ̍ dôɛ̀‑a̍ nyɔ˖, ɛ se‑o̍ sielêɛ kɔn. I‑a̍ tèh, n̍ a mu e̍ ɛ ti jlɛ mɔ̍ nyano nè Nyesoa bɔ ye̍ e̍ mɛtɛ̍n, ɛ yemâ bɛ̀ɛ̀ n̍‑a̍ mɛtɛ̍ɛ̍n na̍ bɛle̍ bɛ ma̍‑o̍ i bò, ne̍e̍ mɔ̍ tajì Kli̍sô bâ ye̍ e̍ sèsalêh. 4 Imo Islɛ̀o, imi nè Nyesoa sâ‑le̍. Imi nè ɔ nu ɔ‑a̍ jlu̍ bò, ɛtajì tèh ji̍boabo̍ɛ̍ ne̍ ɔ kɔan na̍, imi nè ɔ tɔnê ɛ ne. Ko̍ i tajì ɔmɔ so̍n panpe̍n nè ɔ po win nyati wonwɔ̍nêɛ, ɛtajì imi nè ɔ nyî tete̍˖ na̍. Imi nè î a blu ɔ ne kle̍ si̍e̍tèh ka kli̍. Imi nè î je̍ dɛ˖ ne̍ î kɔn tamà ɔ po o̍aka‑le̍ kle̍ i bò na̍. 5 I mo o̍ fanpôh nyɔ˖ ne̍ î ne o̍aka ti na̍‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍, ne̍e̍ â yemâ Ta̍nnyɔ na̍ klè mu, ne̍e̍ kle̍ amo nyepôh nâ nye̍ nè ɔ dɛ. Nyesoa ne̍ ɔ̂ a na‑êa dɛ wɛ̀‑a̍ mùɛ̍ na̍, bâ sàn ɔ ne kle̍ ti wɛ̀ kli̍! Kla̍ nè bɛ nê. 6 Ɛ se bɛ̀ɛ̀ Nyesoa se‑o̍ ɔ‑a̍ tamà win na̍ de ti nyla, katèh, ɛ se Islɛ̀o‑a̍ mùɛ̍ Nyesoa se‑le̍ i sâ. 7 Mɔ̀ɔ̍ ɛ se bɛ̀ɛ̀ Ebla̍àm‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍‑a̍ mùɛ̍ nè î mo Nyesoa‑a̍ jlu̍. Kɛɛ Nyesoa plɛle̍ o̍ Ebla̍àm, ɔ nane̍, “Jlu̍ ne̍ î a mua‑le̍ Asi̍kî‑a̍ kwa̍n nye̍ wlo̍h, i‑a̍ popo̍h nè î a mu slɛ̀‑ê kà ne̍ n̂‑a̍ jlu̍.” 8 Dɛ ne̍ tèh nâ sèan nyle̍ mo, jlu̍ ne̍ î sea tamà jlu̍, î ne̍ Ebla̍àm wlo̍a na̍, i se Nyesoa‑a̍ jlu̍. Kɛɛ jlu̍ ne̍ î wlo̍a tamà ne̍ Nyesoa poa‑le̍ na̍‑a̍ tèh, imi nè î a slɛ̀‑ê kà ne̍ Ebla̍àm‑a̍ si̍e̍tèh ju̍‑a̍ jlu̍. 9 Dɛnɛ̀nu, tamà ne̍ Nyesoa po o̍aka‑le̍ na̍‑a̍ win nane̍, “Ti dôɛ̀ nâ‑a̍ ma̍è, sòn ne̍ ɔ̂ a mua ji, n̍ a mu de ji, ne̍e̍ n̍ a mu‑le̍ Sela̍ nɛmɛju ju̍ kwa ti jɛlê.” 10 Ɛ‑a̍ dɛ tê ne̍ ɛ̂ nea‑o̍ mo, Wlîbɛka̍‑a̍ nɛmɛjlu neɛ sɔ̍n ne̍ ɔ wlo̍a na̍, i‑a̍ mi̍ neɛ dôɛ̀, ɔ̂ moa â‑a̍ mika̍-mika̍ Asi̍kî. 11-12 Kɛɛ ɛple̍h ɔ‑a̍ nyèsɔ̍n nâ bi ye̍ wlo̍h, ɛtajì ɛ‑a̍ nyɔ bɔ ye̍ sìɛ̍ dɛ mɔ̀ɔ̍ dɛ kuku̍ nu, Nyesoa sâ‑le̍ ɛ‑a̍ nyɔ dôɛ̀. Ɛ‑a̍ tèh, ɔ plɛle̍ Wlîbɛka̍, ɔ nane̍, “Jlu̍ sɔ̍n nâ‑a̍ ba̍bì na̍ a mu ɔ‑a̍ bi̍gbe na̍‑a̍ wɛ̂ sâ.” Ɔ wlu tèh nâ bɛ ye̍ ɛ tɔnê bɛ̀ɛ̀ ju̍ dôɛ̀ nâ‑a̍ sasàɛ̀ na̍ mo kà ne̍ ɔmɔ Nyesoa nua ɛ‑a̍ ti popoɛ, kɛɛ ɛ se kà ne̍ nyigbejû nua ɛ‑a̍ ti popoɛ. 13 Dɛ nâ tajì Nyesoa win‑a̍ waka̍ tê mɛtɛnê e̍ti, î môa, “N̍e̍ jlɛ̂ Jèkɔ̍pôh, kɛɛ n̍e̍ nyɛ̍ Isɔ̂.” 14 Ɛ‑a̍ tèh, kà bɛ nè bâ ye̍ wâ da̍? Bâ ye̍ wlu bɛ̀ɛ̀ Nyesoa a sâ kplo tèh? Yàa̍, ɛ se‑la̍ ne fuu! 15 Dɛnɛ̀nu, ɔ plɛle̍ o̍ Mo̍si̍sì, ɔ nane̍, “Nyɔ ne̍ n̍‑a̍ wlôh a jla̍a sìɛ̍ nunuɛ, n̍ a mu ɔ sìɛ̍ nu, ne̍e̍ nyɔ ne̍ n̍‑a̍ wlôh a jla̍a wɔtèh ji̍e̍ jeje̍ɛ̍, n̍ a mu ɔ wɔtèh ji̍e̍ je̍.” 16 Ɛ‑a̍ tèh, Nyesoa bɔ ye̍‑le̍ nyigbe sâ na̍, ɛ se dɛ ne̍ nyigbejû a jla̍a mɔ̀ɔ̍ dɛ ne̍ nyigbejû nua‑a̍ tèh, kɛɛ ɛ mo sìɛ̍ ne̍ ɔ a jla̍a bɔ ye̍a nu ko̍ nyigbejû bò‑a̍ tèh. 17 Katèh Nyesoa-a̍ win a wlu bɛ̀ɛ̀ Nyesoa plɛle̍ o̍ Ije̍tèh blo̍h‑a̍ klɔbâ fuɛ̀, ɔ nane̍, “Dɛ˖ ne̍ î kɔn tèh n̍e̍ nua mû klɔbâ bò mo, be̍ ye̍ nyepôh n̍‑a̍ kpe̍h tɔnê kle̍ mû ja̍, ɛtajì klo̍n nâ‑a̍ nyepôh‑a̍ mùɛ̍ bi ye̍ n̍‑a̍ nyle̍ jipo kle̍ mû ja̍.” 18 Ɛ‑a̍ tèh, Nyepôh ne̍ Nyesoa‑a̍ wlôh a jla̍a sìɛ̍ nunuɛ, ɔ a nu i sìɛ̍, ne̍e̍ nyɔ˖ ne̍ ɔ a jla̍a bî kuan dlo̍, i a nu dlo̍ kunkuɛn. Nyesoa Kɔn Jloh Ne̍e̍ Ɔ Kɔn Wɔtèh 19 A‑a̍ nyɔ bɛle̍ bɔ ye̍ mu̍ ti jla̍ bɛ̀ɛ̀, “Wɛ̀ɛ̀ ɛ yemâ‑la̍ ne, ne̍e̍ dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh ɔmɔ Nyesoa a jɛlê wâ nyepôh tèh? Dɛ ne̍ Nyesoa a jla̍a bɛ̂ mua dlo̍ bòti, nyɔ bɛ nè ɔ̂ bɛle̍ bɔ̂ fɔ̀n ɛ bò?” 20 Kɛɛ mɔ̂ tuɛ̀n nyigbejû ˆmo wâ nyɔ klo bɛ bɔ̂ ye̍ wâ-o̍ dɛ ne̍ Nyesoa wlua win de kɔ‑ê? Blo̍h ja ne̍ jla̍ nyigbe ne̍ ɔ̂ mea ɛ ne na̍ ti bɛ̀ɛ̀, “Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh ˆnu wâ‑la̍ n̍‑a̍ memeɛ?” 21 Ɛ sie‑o̍ blo̍h ja˖ meyɔ na̍ bòti ka wɛ̀ ne̍ ɔ‑a̍ wlôh jlɛa bɔ ye̍‑la̍ blo̍h na̍ nu, kle̍ blo̍h na̍‑a̍ kpan dôɛ̀ kli̍ bɔ ye̍‑le̍ ja˖ sɔ̍n sâ, ne̍e̍ ja˖ sɔ̍n nâ‑a̍ dɛ dôɛ̀ bɛ ye̍‑o̍ ne ko̍ sɛi̍sɛ ti bò, ɛ‑a̍ dɛ tê na̍ bɛ ye̍‑o̍ ne ko̍ ti wɛ̀‑a̍ dɛ kli̍ nulîɛ bò. 22 Dɛ ne̍ Nyesoa nua na̍, kla̍ nè ɛ‑a̍ ka ne. Si̍e̍tèh nè, ɔ a jla̍ bɔ tɔnê o̍ ɔ‑a̍ jloh tu, ɛtajì nyepôh bi je̍ o̍ ɔ‑a̍ kpe̍h, kɛɛ wɛ̀ɛ̀ ɔ kɔn o̍ wlôh dladla̍ɛ̍ tontlɔ̍n ko̍ nyɔ˖ ne̍ ɔ kpa̍lêh o̍aka jloh bò, î kɔn gbè siɛ̀ blɛlê o̍aka‑o̍. 23 Ɔ nu dɛ nâ bɔ ye̍ o̍ ɔ‑a̍ tèh ji̍boabo̍ɛ̍ fuɛ̀ na̍ tɔnê kle̍ âmô nyɔ˖ ne̍ ɔ a jla̍a wɔtèh ji̍e̍ jeje̍ɛ̍ bò, î ne̍ ɔ po o̍aka tlɔ̀ daka̍, bî ye̍a ɔ‑a̍ tèh ji̍boabo̍ɛ̍ na̍ kɔn, 24 katèh, âmô nè î mo nyɔ˖ ne̍ ɔ da̍a. Â‑a̍ mùɛ̍ na̍ ɔ se‑le̍ âmô Jǔ nyɔ˖‑a̍ popo̍h nye̍ sâ, kɛɛ ɔ sâ‑le̍ â‑a̍ nyɔ˖ tê ne̍ î sea Jǔ nyɔ˖ nye̍ kê. 25 Kle̍ Hose̍à‑a̍ cle̍hdɛ̂ na̍ kli̍, Nyesoa nane̍, “Nyɔ˖ ne̍ î se o̍aka n̍‑a̍ nyepôh, n̍ a mu i ‘n̍‑a̍ nyepôh’ da̍lêh. Dakɔ̍ ne̍ ˈse o̍aka jlɛ na̍, n̍ a mu i ‘n̍‑a̍ jlɛjlɛ̀ɛ̀ dakɔ̍’ da̍lêh. 26 Tà dôɛ̀ ne̍ n̍e̍ wlulîa‑le̍ i bò bɛ̀ɛ̀ ‘A se n̍‑a̍ nyepôh’ na̍, ko̍ nè n̍ a mu i fufùɛ̀‑a̍ toyɔ Nyesoa‑a̍ jlu̍ da̍lêh.” 27 Kɛɛ Asàya po o̍ sìo ko̍ Islɛ̀o fuɛ̍, ɔ nane̍, “Islɛ̀o a̍ ta mâ fôh kà ne̍ jlo̍ wi̍n pe̍nse̍ɔ̍n tîan, i‑a̍ wanwân nyɔ˖ nè Nyesoa a mu gbàtî, 28 katèh kle̍ ti salêh ka kli̍, Kɔnyɔ̂ na̍ a mu klo̍n nâ‑a̍ nyepôh‑a̍ mùɛ̍ tèh bò tû jakla̍-ja̍ bɛ ye̍ e̍ cɛn dôdô.” 29 Kà ne̍ Asàya da̍ o̍aka kê ji̍sa̍lêh bla bɛ̀ɛ̀ “Ɛ ye o̍ bɛ̀ɛ̀ kpe̍h wɛ̀‑a̍ Kɔnyɔ̂ Nyesoa na̍ se o̍‑o̍ nyepôh sie, â‑a̍ dakɔ̍ nâ‑a̍ tèh ne̍ sê ti wɛ̂‑a̍ tèh, ne̍e̍ kà ne̍ klɔ̀˖ sɔ̍n ne̍ î moa Sɔ̍dɔ̍mò tajì Kɔ̀mɔ̍là‑a̍ tèh wɛ̂a ti na̍, kla̍ nè â‑a̍ ka ne e̍.” Sìɛ̍ Wlugbàwìn Na̍ Kɔn‑o̍ Islɛ̀o Bò Kê 30 Tèh ne̍ â a wlua na̍ mo, nyɔ˖ ne̍ î sea Jǔ nyɔ˖, î se o̍aka‑o̍ ti wɛnêɛ ti pɔ̂n na̍, imi nè Nyesoa nu ɛ ne î wɛnê‑o̍ ti, ɛ̂ moa ti wɛnêɛ ne̍ ɛ̂ dɛa‑le̍ wlôh kpalêɛ ne̍ i kɔan kle̍ ɔ ja̍ na̍ kli̍. 31 Kɛɛ wɛ̀ɛ̀ Islɛ̀o ne̍ Nyesoa sâa‑le̍ na̍, i a pɔ̂n o̍ tete̍˖ ti bî ye̍a ɛ nu bi ye̍a‑o̍ ti wɛnê, kɛɛ i se tete̍˖ klo na̍ je̍. 32 Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh i se wâ i je̍ na̍? I se i je̍ katèh nunu dɛ˖ nè i po si̍e̍tèh, i se Nyesoa wlôh kpalêh. “Sɔ̍bo̍h ne̍ ɔ̂ a bòblôa nyigbe na̍, i bòblôhlêh ɔ boh˖,” 33 ɔ̂ kɔn tèh Nyesoa-a̍ win a wlua. Win na̍ nane̍, “A je̍, n̍ a po‑le̍ sɔ̍bo̍h Sa̍yɔ̂n klɔ̀ kli̍, ɔ̂ a mua nyepôh bòblôh, ɔ mo sɔ̍bo̍h ne̍ ɔ̂ a mua i blɛe̍ bla. Kɛɛ nyɔ yemâ ɔ wlôh kpalêh, ɔ‑a̍ wlôh se‑o̍ tu kpo̍h bla mu.” |
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.
Bible Society in Liberia