Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Mati̍u̍ 23 - Nyesoa‑a̍ Win


Falìsi̍sì Nyɔ˖‑a̍ Klo̍n
( Make̍h 12.38‑39 ; Duku̍ 11.43 , 46 ; 20.45‑46 )

1 Dɛ nâ sìa na̍, wɛ̀ɛ̀ Jòso a wlu‑le̍ nyepôhjlù na̍ tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ bò, ɔ nane̍,

2 “Falìsi̍sì nyɔ˖ tajì tete̍ tɔnêyɔ˖ na̍, imi nè î mo nyɔ˖ ne̍ kpe̍h nea‑le̍ bò, bî ye̍a Mo̍si̍sì‑a̍ tete̍˖ na̍ kli̍ ti sèsalêh.

3 Ɛ‑a̍ tèh, a tû‑o̍ dɛ wɛ̀ ne̍ i nane̍ ba nua na̍‑a̍ mùɛ̍. Kɛɛ a bɔ̍‑o̍ i‑a̍ nunu klo̍n de kɔkɔɛ, dɛnɛ̀nu, dɛ˖ ne̍ i a tɔnêa nyepôh ne ɛ‑a̍ dɔ̍, i‑a̍ nunu klo̍n ne ɛ‑a̍ dɔ̍.

4 Tete̍˖ tajì gmà˖ ne̍ î kɔn tutùɛ̍ jaklâa cɔ̍ na̍, imi nè i nane̍ nyepôh tê bi tû‑o̍, ti ne̍ i‑a̍ nyano sea jla̍ bi ye̍a‑o̍ dɛ wɛ̀ nulî fuu, tete̍˖ na̍ bi ye̍a jɔpɔ̂ ko̍ nyepôh na̍ bò.

5 Je̍ dɛ ne̍ i cle̍a‑o̍ Nyesoa-a̍ win kpo̍h, i a poa ju̍gbɛ̂ wlɛ̀ e̍ti, ɛtajì i a poa son na̍. Je̍ kà ne̍ i nua boabo̍ɛ̍! Je̍ jêsě ne̍ i tlaa ko̍ i‑a̍ wowla̍˖ fuɛ̀˖ mla̍‑e̍ na̍ nua tlɔntlɔɛn.

6 I ye so̍nslo̍n bò mu, i jlɛ bi kô‑le̍ tà fuɛ̀ ti. I ye‑le̍ blu sla̍ kli̍ mu, i jlɛ bi kô‑le̍ ɛ‑a̍ sɛi̍sɛ tà ti.

7 Kle̍ dɛ plo‑lâ, i jlɛ nyepôh bi ji blɛe̍, bi ye̍ i newànàà po, ne̍e̍ i jlɛ nyepôh bi da̍ i ‘Tɔnêyɔ, tɔnêyɔ.’

8 Kɛɛ amo n̍‑a̍ de kɔyɔ˖ nâ, kà ne̍ ɛ sea e̍ tɛn a‑a̍ tɔnêyɔ yea ɛ dôɛ̀ ne, a‑a̍ mùɛ̍ na̍, a yea de̍a̍jlu̍ tûe, a bɔ̍‑o̍ nyepôhjlù bò ti nyɛnyɛ̀ɛ̀ bi bɔ̍ amo ‘Tɔnêyɔ’ da̍lêɛ.

9 Ne̍e̍ kla̍ klo̍n nâ bò, a bɔ̍ nyɔ wɛ̀ ‘Mi̍’ da̍lêɛ, katèh mi̍ dôɛ̀ ne̍ a kɔan, ɔ mo a‑a̍ mi̍ Nyesoa ne̍ ɔ̂ nea‑le̍ slɛnwɔ̀n.

10 Mɔ̀ɔ̍, a bɔ̍‑o̍ nyepôh bòti nyɛnyɛ̀ɛ̀ bi bɔ̍ amo ‘Nyefùɛ̀’ da̍lêɛ, katèh nyefùɛ̀ dôɛ̀ ne̍ a kɔan, ɔ mo Ta̍nnyɔ ne̍ Nyesoa poa cla̍n dlo̍ na̍.

11 A‑a̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ a jla̍a bɔ̂ ye̍a nyefùɛ̀ dɛ nu kle̍ amo nye̍, ɔ kɔn bɔ nu ɔ‑a̍ nyano nebajloh bò.

12 Ne̍e̍ nyɔ yemâ ɔ‑a̍ nyano nya tlɔn‑ê, Nyesoa a mu ɔ blɛe̍ ja, kɛɛ nyɔ yemâ ɔ‑a̍ nyano blɛe̍ ja, Nyesoa a mu ɔ ti dɛ‑ê.”


Jǔ Nyefùɛ̀˖ Pôh‑a̍ Nyɔ Bo‑êɛ
( Make̍h 12.40 ; Duku̍ 11.39‑42 , 44 , 52 ; 20.47 )

13 Wɛ̀ɛ̀ Jòso nane̍, “Amo Falìsi̍sì nyɔ˖ tajì tete̍ tɔnêyɔ˖, ɛ mo wɔtèh dɛ cɔ̍ ko̍ amo bò! Amo nyɔ˖ ne̍ î a poa Nyesoa dɛ ji̍e̍ ti, kɛɛ ɛ sea‑le̍ wlôh kli̍ ne nâ. Nyepôh ne̍ Nyesoa‑a̍ klɔbâ dɛ bɛ ye̍ e̍aka‑o̍ bò kɔn na̍, a a kenkanê i e̍ti. Nyepôhjlù ne̍ î a jla̍a bî ye̍ e̍aka ɛ ti kpon, a se jla̍ ba ye̍ i fo̍ nyî. Mɔ̀jì a‑a̍ nyano nâ, a se jla̍ ba ye̍ klɔbâ dɛ na̍ ti kpon. [

14 “Ɛ mo wɔtèh dɛ cɔ̍ ko̍ amo Falìsi̍sì nyɔ˖ tajì tete̍ tɔnêyɔ˖ nâ bò. Amo nyɔ˖ ne̍ î a poa Nyesoa dɛ ji̍e̍ ti, kɛɛ ɛ sea‑le̍ wlôh kli̍ ne nâ. A ye‑o̍ togbà nylɔ̍˖‑a̍ sla̍˖ bò nyli, ne̍e̍ a bli ɛ kli̍ ti. Nyepôh bi ye̍ amo sìɛ̍ nyɔ˖ da̍lêh‑a̍ tèh a ye batêɛ ti kpon, ɛ ne̍ jlà. Ko̍ dɛ nâ‑a̍ tà, suɛ̀n ne̍ Nyesoa a mua amo tû, ɛ a mu‑o̍ ti wla̍.]

15 “Ɛ mo wɔtèh dɛ cɔ̍ ko̍ amo Falìsi̍sì nyɔ˖ tajì tete̍ tɔnêyɔ˖ bò. Amo nyɔ˖ ne̍ î a poa Nyesoa dɛ ji̍e̍ ti, kɛɛ ɛ sea‑le̍ wlôh kli̍ ne nâ. A a nu bɛ̀ɛ̀ a a na blo̍h tajì jlo̍ bò, a a pɔ̂n nyɔ dôɛ̀ ti ba ye̍‑le̍ ɔ a‑a̍ Nyesoa dɛ‑a̍ bɔ̂ na̍ nye̍ po. Nyɔ na̍ kâ ye‑le̍ amo nye̍ kpa̍, ne̍e̍ a‑a̍ nunu klo̍n bɛle̍ bɛ ye̍‑le̍ ɔ suɛ̀n je̍‑lâ dlo, sìè‑o̍ kà ne̍ a‑a̍ nyano a‑a̍ ka nea.

16 “Ɛ mo wɔtèh dɛ cɔ̍ ko̍ amo bò, amo dɔ̍yɔ˖ ne̍ î a na‑êa dɔ̍yɔ˖ tê nâ. Dɛ ne̍ a a tɔnêa nyepôh mo, nyɔ yemâ‑le̍ tamà po, ɔ yemâ ɛ blu sla̍ fuɛ̀ e̍ti polê, ɔ semâ ɛ‑a̍ nunuɛ jla̍ de, ne̍e̍ a nane̍ ɛ se kpe̍h kpalêɛ bɔ ye̍ dɛ na̍ nu wɛ̍ɛ̍n. Kɛɛ nyɔ na̍ yemâ ɔ‑a̍ tamà na̍ kòli dɛ˖ ne̍ î nea‑le̍ blu sla̍ fuɛ̀ na̍ kli̍ e̍ti polê, ne̍e̍ a nane̍ tamà na̍ moalêh ɔ nya bɔ ye̍ dɛ klo na̍ nu.

17 Amo boyɔ˖, ɛtajì a ne̍ je̍ ti. Dɛ˖ klo˖ sɔ̍n na̍‑a̍ dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh boa̍ wâ cɔ̍? Kòli dɛ˖ na̍, dèe̍ blu sla̍ fuɛ̀ ne̍ ɛ̂ nua ɛ ne dɛ˖ na̍ yea nyê kɔn‑ê na̍?

18 Dɛ tê ne̍ a a tɔnêa nyepôh mo, nyɔ yemâ‑le̍ tamà po, ɔ yemâ ɛ momà kpo̍h polê clɛ̍n e̍ti polê, ɔ‑a̍ wlôh semâ ɛ‑a̍ nunuɛ jla̍ de, ne̍e̍ a nane̍ tamà na̍ se ɔ nya moalêh bɔ ye̍ dɛ klo na̍ nu. Kɛɛ nyɔ na̍ yemâ ɔ‑a̍ tamà na̍ momà polê dɛ˖ ne̍ î nea‑o̍ momà kpo̍h polê clɛ̍n na̍ kpo̍h e̍ti polê, ne̍e̍ a nane̍ tamà na̍ moalêh ɔ nya bɔ ye̍ dɛ na̍ nu.

19 Amo dɔ̍yɔ˖. Dɛ˖ klo˖ sɔ̍n na̍‑a̍ dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh boa̍ wâ cɔ̍? Momà polê dɛ˖ na̍, dèe̍ momà kpo̍h polê clɛ̍n ne̍ ɛ̂ nua ɛ ne dɛ˖ na̍ yea nyê kɔn‑ê na̍?

20 Ɛ‑a̍ tèh, nyɔ yemâ‑le̍ tamà po kle̍ momà kpo̍h polê clɛ̍n na̍‑a̍ nyle̍ kli̍, ne̍e̍ ɛ a sèn nyle̍ ɔ po‑le̍ tamà na̍ kle̍ momà kpo̍h polê clɛ̍n na̍ tajì dɛ˖ ne̍ î nea‑o̍ ɛ kpo̍h na̍‑a̍ nyle̍ kli̍.

21 Ɛtajì nyɔ yemâ‑le̍ tamà po, ɔ yemâ ɛ Nyesoa‑a̍ blu sla̍ fuɛ̀ e̍ti polê, ɛ a sèn nyle̍ ɔ po‑le̍ tamà na̍ kle̍ sla̍ na̍ tajì Nyesoa‑a̍ nyle̍ kli̍, katèh kle̍ sla̍ na̍ kli̍, kle̍ nè Nyesoa ti̍n.

22 Mɔ̀ɔ̍ ɔ yemâ ɛ slɛnwɔ̀n e̍ti polê, ɛ a sèn nyle̍ ɔ po ɛ kle̍ Nyesoa‑a̍ klɔbâ kplâ na̍ tajì kle̍ Nyesoa nyano‑a̍ nyle̍ kli̍, katèh, Nyesoa nè ɔ̂ mo nyɔ ne̍ ɔ̂ koa‑le̍ kplâ na̍ kli̍ ti.

23 “Ɛ mo wɔtèh dɛ cɔ̍ ko̍ amo Falìsi̍sì nyɔ˖ tajì tete̍ tɔnêyɔ˖ nâ bò. Amo nyɔ˖ ne̍ î a poa Nyesoa dɛ ji̍e̍ ti, kɛɛ ɛ sea‑le̍ wlôh kli̍ ne nâ. A a tû‑o̍ tete̍ ne̍ ɛ̂ moa ‘Nyɔ yemâ dɛ˖ puɛ̀ kɔn, bɔ to ɛ‑a̍ dɛ dôɛ̀ ko̍ Nyesoa bò’ na̍. Ɛ‑a̍ tèh, dɛ˖ nyekle̍n ne̍ nyɔ a poa digbadeh bò nyano na̍, a a to i‑a̍ dɛ˖ ko̍ Nyesoa bò. Kɛɛ tete̍˖ na̍‑a̍ sɛi̍sɛ dɛ˖ ne̍ ba ye̍ e̍aka‑o̍ tû na̍, a sie‑o̍ i ti. Dɛ˖ ne̍ ba tûa‑o̍ na̍ mo, a nu nyepôh tê dɛ ne̍ ɛ̂ wɛnêa‑o̍ ti bòti, a nlɔ̂ tèh ko̍ nyepôh tê bò, ɛtajì a‑a̍ klo̍n bɛ slɛle̍ e̍, nyepôh tê bi ye̍ amo wlôh dlo̍ ti wla̍lêh. Dɛ˖ nâ nè î mo tèh klan dɛ˖ ne̍ a kɔn ba ye̍a‑o̍ tû kê. Kɛɛ ɛ se nyle̍ sèn bɛ̀ɛ̀ a yemâ‑o̍ i a tû, ne̍e̍ ba bɔ̍‑o̍ tete̍˖ pôh tê na̍ tutùɛ̍.

24 Amo dɔ̍yɔ˖ ne̍ î a na‑êa dɔ̍yɔ˖ tê nâ, a a dese a‑a̍ ni̍ ba ye̍ ɛ planplìn bòti sâ, kɛɛ a ne̍ je̍ bù kpo̍h sô nyati, a a mla ɔ.

25 “Ɛ mo wɔtèh dɛ cɔ̍ ko̍ amo Falìsi̍sì nyɔ˖ tajì tete̍ tɔnêyɔ˖ nâ bò. Amo nyɔ˖ ne̍ î a poa Nyesoa dɛ ji̍e̍ ti, kɛɛ ɛ sea‑le̍ wlôh kli̍ ne nâ! A a wɔtɔ a‑a̍ tâpɛ̌˖ pôh tajì ple̍têh pôh‑a̍ ken bi ye̍ mlu̍ wɛ̂. Kɛɛ nana̍ dɛ˖ tajì digbadeh ne̍ î nea‑le̍ i kli̍ na̍, i mo dɛ˖ ne̍ a jli̍a, ɛtajì dɛ˖ ne̍ a kpalêa nyepôh tê kpe̍h, a sâa i kwa.

26 Amo bobò Falìsi̍sì nyɔ˖ nâ. Ji̍sa̍lêh dɛ ne̍ ba nua mo, a wɔtɔ dɛ˖ ne̍ î nea‑le̍ tâpɛ̌˖ pôh tajì ple̍têh pôh na̍ kli̍ bi wɛ̂ mlu̍, ne̍e̍ i‑a̍ ken na̍ a mu mlu̍ wɛ̂ kê.

27 “Ɛ mo wɔtèh dɛ cɔ̍ ko̍ amo Falìsi̍sì nyɔ˖ tajì tete̍ tɔnêyɔ˖ nâ bò. A a po Nyesoa dɛ ji̍e̍ ti, kɛɛ ɛ se‑le̍ a‑a̍ wlôh kli̍ ne. A a mô ti kà ne̍ wlelà˖ nè î kɔn ken nyepôh po pɔtɔ̀ plu, î kɔn ken na̍ mɔ̍ ji̍e̍ nlɔ tèh, kɛɛ kle̍ i kli̍ na̍, mɛmɛ̍ ku̍˖ sôn˖ tajì dɛ˖ kpa̍˖, ɛtajì ji̍e̍ nyli dɛ˖‑a̍ klo˖-klò˖, imi nè î ji̍‑le̍.

28 Kla̍ nè a ne. Nyepôh ye amo ti mô, ne̍e̍ i‑a̍ wlôh˖ nane̍ a mo sìɛ̍ nyɔ˖, mlɛ̌kě ɛ se‑la̍ ne, amo kplen kuku̍˖ nyɔ˖‑a̍ popo̍h.


Dɛ Ne̍ Nyesoa a Mua Falìsi̍sì Nyɔ˖ Nu
( Duku̍ 11.47‑51 )

29 “Ɛ mo wɔtèh dɛ cɔ̍ ko̍ amo Falìsi̍sì nyɔ˖ tajì tete̍ tɔnêyɔ˖ nâ bò. A a po Nyesoa dɛ ji̍e̍ ti, kɛɛ ɛ se‑le̍ amo wlôh kli̍ ne. A a nu ji̍e̍ nlɔ wlelà˖ ko̍ Nyesoa‑a̍ tèhwluyɔ˖ bò, ɛtajì nyepôh ne̍ î nea sìɛ̍ klo̍n bò ple̍h î mɛ̍a, a a kple̍n wlelà˖ ko̍ i bò.

30 A nane̍ a ye o̍ klo̍n ti nyɛ̂ a‑a̍ mika̍˖ no‑a̍ ti, ne̍e̍ a se o̍‑o̍ Nyesoa‑a̍ tèhwluyɔ˖ na̍‑a̍ dla̍‑lâ ma̍ mu.

31 Ko̍ ɛ‑a̍ tà, a wɔ̍nê wâ ɛ e̍ kà ne̍ a moa nyɔ˖ ne̍ î dla̍a tèhwluyɔ˖ pôh na̍‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍!

32 A nu wâ dɛ, a mu dlo̍ bò, dɛ ne̍ a‑a̍ mika̍˖ no tû o̍aka wlò na̍, a jlà ɛ dlo̍ ti.

33 Amo nyɔ˖ nlu slɛ˖‑a̍ jlu̍ nâ. Nyesoa a mu‑le̍ amo suɛ̀n je̍‑lâ dlo. A se ɛ kwa kitìèlê mu.

34 Ɛ‑a̍ tèh, be̍ plɛle̍ amo, n̍ a mu amo tèhwluyɔ˖ tajì tɔ̂ kɔnyɔ˖, tajì tɔnêyɔ˖ bò dlo. A a mu‑o̍ i‑a̍ nyɔ˖ tê tu ji̍ bla i a mu‑o̍ mɛ̍lêh. A a mu i‑a̍ nyɔ˖ tê bla kle̍ a‑a̍ blu sla̍˖ kli̍, ne̍e̍ a a mu i klɔ̀˖ bòti klu̍n, dɛ̂‑le̍ klɔ̀ tê kpo̍h mu‑le̍ klɔ̀ tê kpo̍h.

35 Ko̍ ɛ‑a̍ tà, Nyesoa a mu amo suɛ̀n tû sìɛ̍ nyɔ˖ ne̍ a dla̍a na̍‑a̍ tèh, dɛ̂‑le̍ Ebɛ̀‑a̍ dladla̍ɛ̍ ji̍, bla Bɛlɛ̀ki̍à‑a̍ ju̍ Sàkàwla̍yà‑a̍ dladla̍ɛ̍ wɔn, ɔ̂ ne̍ a dla̍a kle̍ a‑a̍ blu sla̍ fuɛ̀ kli̍, ko̍ Nyêkɔn Tà tajì momà kpo̍h polê clɛ̍n na̍ panpe̍n na̍.

36 Be̍ plɛle̍ amo si̍e̍tèh, nyepôh ne̍ î mɛ̍a na̍‑a̍ tèh, ko̍ amo tìè nâ dlo̍ nè Nyesoa a mu ɛ‑a̍ suɛ̀n tutùɛ̍ na̍ po.”


Jòso Jlɛ Jɛ̂lu̍salɛ̀m Klɔ̀
( Duku̍ 13.34‑35 )

37 Wɛ̀ɛ̀ Jòso a wlu, ɔ nane̍, “Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀‑a̍ nyepôh ane, Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀‑a̍ nyepôh ane, Nyesoa‑a̍ tèhwluyɔ˖ ne̍ ɔ a dloa, a a dla̍ i, a a blalêh ɔ‑a̍ tàdloyɔ˖ sɔ̍bo̍h˖! Kle̍ fohfôh ti kli̍, n̍ a jla̍ be̍ ye̍‑o̍ amo mɔ̍ nyano bò jlì, ba ye̍ mu̍ wɔn gbâ kà ne̍ sôn‑a̍ dě a da̍a ɔ‑a̍ jlu̍, ne̍e̍ i a paa‑le̍ ɔ‑a̍ papì boehti. Kɛɛ a se jla̍ ba ye̍ ɛ nu.

38 Ɛ‑a̍ tèh, klɔ̀ nâ tajì a‑a̍ blu sla̍ fuɛ̀ nâ, nyɔ wɛ̀ se‑le̍ i kli̍ ne mu de, i a mu floh nu.

39 Be̍ plɛle̍ amo, a se wâ mu̍ je̍ mu de, ti na̍ bɛ ye̍ la̍‑o̍ nyli, ne̍e̍ ba ye̍ la̍ wlu bɛ̀ɛ̀, ‘Nyesoa bɔ po nyɔ ne̍ ɔ̂ a jia‑o̍ ɔ pên na̍ mla bò!’”

The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010. 

Bible Society in Liberia
Lean sinn:



Sanasan