Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Make̍h 9 - Nyesoa‑a̍ Win

1 Wɛ̀ɛ̀ Jòso a wlu kao̍, ɔ nane̍, “Nyepôh tê nyla‑la̍ amo nye̍ nâ ti, i se mɛ̍ mu, i je̍ mâ Nyesoa‑a̍ klɔbâ dɛ na̍ tajì ɛ‑a̍ kpe̍h na̍, i ji mâ ple̍h.”


Jòso Salêh
( Mati̍u̍ 17.1‑13 ; Duku̍ 9.28‑36 )

2 Sènjlowoh˖ mùne̍ɛ̍do sìa na̍, wɛ̀ɛ̀ Jòso dɛ‑ê Pitɛ̍, Jěmsèh, ne̍e̍ Jɔ̀ni, ɔ kɔ‑le̍ i nya, i mu‑le̍ nya tlɔn tloh dlo̍, i neɛ nyìɛ̀ na̍‑a̍ popo̍h nè î ne‑le̍. Denajlu na̍ a môa‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ salêh.

3 Wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ depèh ne̍ ɔ tûa nya na̍ a fan. I mɔ̍ plo̍ tèh, ɛ se klo̍n nâ‑a̍ nyɔ kɔn ɔ̂ bɛle̍ bɔ̂ ye̍a dɛ plu wɔtɔ bɛ ye̍a‑la̍ ploplo̍ɛ̍ nu.

4 I nyɛ̂‑o̍ ti na̍, wɛ̀ɛ̀ Ela̍jâ tajì Mo̍si̍sì wlo̍hlêh‑o̍ i ju̍, i a mli̍‑le̍ Jòso bò.

5 Pitɛ̍ nane̍, “Tɔnêyɔ, ɛ nu sìɛ̍ dɛ â ye‑la̍ ne. Bâ po gbidiɛ˖ neɛ tan, ɔ‑a̍ dɔ dôɛ̀ ko̍ mû bò, ɔ‑a̍ dɔ ko̍ Mo̍si̍sì bò, ne̍e̍ ɔ‑a̍ dɔ ko̍ Ela̍jâ bò.”

6 Fanò a nu Pitɛ̍ tajì tàe̍ sɔ̍n tê na̍, ɛ‑a̍ tèh ɔ se dɛ ne̍ bɔ ye̍a wlu jipo.

7 I nyɛ̂‑o̍ ti, wɛ̀ɛ̀ jlù blili̍ i dlo̍, wɛ̀ɛ̀ win a dɛ‑le̍ jlù na̍ nye̍, i a wlu‑le̍ denajlu na̍ bò, i nane̍, “N̍‑a̍ wlôh‑a̍ jlɛjlɛ̂ ju̍ nà, a tû‑o̍ ɔ ne.”

8 I mua ti mòmolêh na̍, wɛ̀ɛ̀ i ne̍ je̍ nyɔ wɛ̀, sielê Jòso‑a̍ popo̍h.

9 I a dɛa‑le̍ tloh na̍ dlo̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ Jòso wlu‑le̍ ɔ‑a̍ denajlu na̍ bò, ɔ nane̍, “Dɛ ne̍ a je̍a na̍, a bɔ̍ ɛ nyɔ wɛ̀ plɛle̍ɛ̍, Nyigbe‑a̍ Ju̍ dɛ la̍‑le̍ mɛ̍yɔ˖ nye̍ ple̍h.”

10 Ɛ‑a̍ tèh i se dɛ wɛ̀ wlu, kɛɛ kle̍ i‑a̍ nyano nye̍ i a popolê ɛ wɔn ti, i nane̍, “Dɛ bɛ nè tèh ne̍ ɔ wlua ko̍ mɛ̍yɔ˖‑a̍ nye̍ dɛdɛɛ fuɛ̍ nâ sèn wâ nyle̍ jòò?”

11 I jla̍ ɔ ti, i nane̍, “Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh tete̍ tɔnêyɔ˖ a wlu wâ bɛ̀ɛ̀ Ela̍jâ a mu de ji ple̍h Ta̍nnyɔ na̍ bɔ ye̍ wâ ji?”

12 Ɔ a tû i nyê, ɔ nane̍, “Si̍e̍tèh nè! Ela̍jâ kɔn bɔ ji, bɔ po dɛ wɛ̀‑a̍ mùɛ̍ tlɔ̀ ple̍h. Kɛɛ ɛ cle̍h‑ê kle̍ Nyesoa-a̍ win dôɛ̀ na̍ kli̍ ko̍ Nyigbe‑a̍ Ju̍ fuɛ̍, kà ne̍ ɔ a mua fohfôh suɛ̀n je̍, ne̍e̍ nyepôh a mua ɔ clîn.

13 Kɛɛ n̍ a plɛle̍a amo nâ, Ela̍jâ ji ɛ‑a̍ jijiɛ na̍, kà ne̍ nyepôh je̍a, i nu‑la̍ ɔ, kà ne̍ Nyesoa-a̍ win da̍a ko̍ ɔ fuɛ̍.”


Jòso Sâ‑le̍ Nye̍sla̍n Ju̍ Tê Ku̍ Sunsùn Ja̍
( Mati̍u̍ 17.14‑21 ; Duku̍ 9.37‑43 )

14 Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu neɛ tan na̍ nylia‑o̍ ɔ‑a̍ denajlu tê na̍ bò na̍, wɛ̀ɛ̀ i jɛlê‑o̍ fohfôh nyepôh ti, i gbâ denajlu na̍ wɔn. Tete̍ tɔnêyɔ˖ tê ne‑o̍, i a fɔ̀n i wɔn kplɛ bò.

15 Nyepôh na̍ je̍a Jòso na̍, wɛ̀ɛ̀ ɛ kà‑ê i wɔn cɔ̍. I kpa ɔ kitìɛ̀ bò, i po ɔ newànàà.

16 Ɔ jla̍ denajlu na̍ ti, ɔ nane̍, “Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn wɔn kplɛ nè a tajì imo so̍n, a a fɔ̀n wâ?”

17 Nɛmɛju tê ne‑le̍ nyepôh na̍ nye̍, ɔmɔ nè ɔ̂ tû ɔ nyê. Ɔ nane̍, “Tɔnêyɔ, n̍‑a̍ ju̍ nè ku̍ sunsùn ne‑le̍ ja̍, n̍e̍ ja e̍ ɔ mû bò. Ɔ ne̍ wlu.

18 Ti wɛ̀, ku̍ sunsùn na̍ ye tà ti wlo̍h, ne̍e̍ ɛ gblà‑o̍ ɔ blɛe̍, ne̍e̍ ɔ a dilî blo̍h nyi̍ɛ̍˖, ne̍e̍ feɔn a wɛ̂‑le̍ ɔ wɔn ti, ne̍e̍ ɔ‑a̍ dɛ wɛ̀‑a̍ mùɛ̍ sloh‑le̍ nya ti. ˈNane̍ n̂‑a̍ denajlu na̍ bi sâ‑le̍ ɔ ku̍ sunsùn na̍ ja̍, kɛɛ i se ɛ bɛle̍.”

19 Jòso nane̍, “Amo tìè klo ne̍ î sea wlôh kpalêɛ kɔn nâ! Ti tìɛ̀n bɛ nè be̍ sì wâ‑le̍ amo nye̍? Ti tìɛ̀n bɛ nè be̍ kponê wâ a‑a̍ dɛ klo nâ ti? A jâ mu̍ ju̍ na̍.”

20 Wɛ̀ɛ̀ i ja ɔ ju̍ na̍. Ku̍ sunsùn na̍ je̍a Jòso na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ wlo̍h tà ti. Ɔ suku ju̍ na̍ ti, ɔ blɛ ti, ɔ‑a̍ dɛ wɛ̀ sloh‑le̍ nya ti. Ɔ a bleke̍lê blo̍h, feɔn a dɛ‑le̍ ɔ wɔn.

21 Jòso jla̍ ju̍ na̍‑a̍ mi̍ na̍ ti, ɔ nane̍, “Ti bɛ nè dɛ nâ kpa̍lêh wâ‑o̍ ɔ fuɛ̍?” Ɔ nane̍, “Dɛlê‑le̍ ɔ‑a̍ jugbe̍ dɛ bò.

22 Ku̍ sunsùn na̍ bɔ ye̍ ju̍ nâ dla̍‑a̍ tèh, ɔ a nu, ˆtu̍nî‑le̍ ɔ nɛ nye̍, ne̍e̍ ˆgblà‑le̍ ɔ nu̍ɔ̍. Ɛ nulî ɛ fohfôh wo̍h˖. ˆYemâ‑o̍ dɛ nulîɛ bɛle̍, ne̍e̍ je̍ âmô wɔtèh ji̍e̍, ma̍‑o̍ âmô bò.”

23 Jòso nane̍, “Mɔ̂ nè ɔ̂ yemâ‑o̍ dɛ nulîɛ bɛle̍, ne̍e̍ n̍e̍ bɛle̍ ɛ‑a̍ nunuɛ. Nyesoa bɛle̍ dɛ wɛ̀‑a̍ nunuɛ ko̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ kɔan‑le̍ ɔ wlôh kpalêɛ ja̍ bò.”

24 Wɛ̀ɛ̀ ju̍ na̍‑a̍ mi̍ na̍ pla̍n dôdô, ɔ nane̍, “N̍e̍ kɔn wlôh kpalêɛ, ma̍‑o̍ mu̍ bò bɛ ji̍‑le̍ ti!”

25 Wɛ̀ɛ̀ nyepôh a kitìèlê bòti, i a ji ɛ je̍. Jòso je̍a ɛ ne na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ wlu‑le̍ ku̍ sunsùn na̍ bò jakla̍-ja̍, ɔ nane̍, “Mɔ̂ ku̍ sunsùn ne̍ ɔ̂ a su̍n‑êa nyɔ, ɔ̂ a nua ɛ ne kě nyɔ ne̍ wlua, n̍ a wlua‑le̍ mû bò nâ, dɛ̂‑le̍ ju̍ na̍ ja̍! Mɔ̂ ne̍ kpa̍ la̍ wâ‑le̍ ɔ ja̍ de!”

26 Wɛ̀ɛ̀ Ku̍ sunsùn na̍ pla̍n, ɔ suku ju̍ na̍ ti, ɔ gblà‑o̍ ɔ blɛe̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ dɛ‑le̍ ɔ ja̍. Ɛ nua ɛ ne na̍, wɛ̀ɛ̀ ju̍ na̍ a mô ti kà ne̍ mɛmɛ̍ ku̍. Ɛ‑a̍ tèh fohfôh nyɔ˖ nane̍, “Ɔ mɛ̍.”

27 Kɛɛ Jòso ba̍a ɔ‑a̍ son kwa na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ nyla ti.

28 Jòso ja̍a gbà na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ denajlu na̍ mu‑o̍ ɔ bò, i jla̍ ɔ ti, i nane̍, “Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh â se e̍ wâ‑le̍ ku̍ sunsùn na̍ ju̍ na̍ ja̍ sasàɛ̀ bɛle̍ na̍?”

29 Ɔ nane̍, “Batêɛ‑a̍ popo̍h nè ɛ̂ a sâ‑le̍ ɔ‑a̍ klo na̍ nyɔ ja̍.”


Jòso Sâ Ɔ‑a̍ Nyano‑a̍ Mɛ̍ Tèh Gbetè
( Mati̍u̍ 17.22‑23 ; Duku̍ 9.43‑45 )

30 Wɛ̀ɛ̀ Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ dɛ‑o̍ tà na̍, i po ju̍gbɛ̂, i cɛn Kàli̍lî blo̍htìè. Wɛ̀ɛ̀ ɔ se jla̍ nyɔ wɛ̀ bɔ ye̍ ɛ jipo tà ne̍ ɔ nelêa,

31 katèh ɔ a tɔnê ɔ‑a̍ denajlu na̍. Ɔ wlu‑le̍ i bò, ɔ nane̍, “I a mu Nyigbe‑a̍ Ju̍ kpon, bi ye̍ ɔ nyepôh kwa po bi ye̍ ɔ dla̍. Kɛɛ sènjlowoh˖ tan‑a̍ sèn, ɔ a mu‑le̍ mɛ̍yɔ˖ nye̍ dɛ.”

32 Ɔ wlua tèh nâ, wɛ̀ɛ̀ i se dɛ ne̍ ɔ a sèan nyle̍ jipo, kɛɛ i a ple fanò bi ye̍ ɔ ti jla̍.


Nyɔ Bɛ Nè Ɔ̂ Mo Wâ Nyefùɛ̀
( Mati̍u̍ 18.1‑5 ; Duku̍ 9.46‑48 )

33 Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ ja̍a Kapàna̍ûm klɔ̀, i mua gbà na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ jla̍ i ti, ɔ nane̍, “ a jia na̍, dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn wɔn kplɛ nè a a fɔ̀n e̍ wâ ko̍ wì?”

34 Kɛɛ i se jla̍ bi ye̍ ɔ nyê tû. Katèh i a jia na̍, wɛ̀ɛ̀ i a fɔ̀n wɔn kplɛ ko̍ wì, nyɔ ne̍ ɔ̂ moa nyefùɛ̀ kle̍ i‑a̍ mùɛ̍ na̍ nye̍.

35 Wɛ̀ɛ̀ ɔ ko ti, ɔ da̍ i neɛ puɛ̀ neɛ sɔ̍n (12) na̍, ɔ a wlu‑le̍ i bò, ɔ nane̍, “Nyɔ ne̍ ɔ̂ a jla̍a bɔ̂ ye̍a a‑a̍ nyefùɛ̀ dɛ nu, bɔ jâ ɔ‑a̍ nyano blɛe̍, bɔ nu a‑a̍ mùɛ̍ na̍‑a̍ nebajloh dɛ.”

36 Ɔ wlua i ne na̍, ɔ du̍ jugbe̍ blɛe̍, ɔ nyla‑ê ɔ ti ko̍ i ju̍. Ɔ dɛ‑ê ɔ, ɔ tû ɔ tae̍, ɔ nane̍,

37 “Nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua jlu̍gbe˖ nâ‑a̍ nyɔ ti kpon n̍‑a̍ tèh, ne̍e̍ mɔ̍ nè ɔ kpon ti na̍. Nyɔ ne̍ ɔ̂ kpoan mu̍ ti, ɛ se mɔ̍ ɔ se mu̍ ti kpon, kɛɛ ne̍e̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ dloa mu̍ nè ɔ kpon ti na̍.”


Nyɔ Ne̍ Ɔ̂ Sea Âmô Bò Fɔ̀n Mo Â‑a̍ Nyɔ
( Duku̍ 9.49‑50 )

38 Jɔ̀ni nane̍, “Tɔnêyɔ, â je̍ nɛmɛju tê, ɔ a kpa n̂‑a̍ nyle̍, ɔ a sâ‑le̍ nyepôh ku̍ sunsùn˖ ja̍. Â nane̍ bɔ bɔ̍ ɛ nunuɛ, katèh ɔ se â‑a̍ nyɔ.”

39 Kɛɛ ɔ a wlu‑le̍ i bò, ɔ nane̍, “A bɔ̍ ɔ e̍ kankaɛn, katèh nyɔ ne̍ ɔ̂ a kpaa n̍‑a̍ nyle̍, ɔ̂ a nua nyɔ wɔn kà‑ê dɛ˖, ɔ se de ti bɔle̍h mu, ɔ se n̍‑a̍ nyle̍ kuku̍ wlu mu.

40 Nyɔ ne̍ ɔ̂ sea âmô bò fɔ̀n, ɔ gmà âmô bò.

41 Be̍ plɛle̍ amo si̍e̍tèh, nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua a‑a̍ nyɔ nana̍ ni̍‑a̍ tâpɛ̌ wo̍h nyî, a‑a̍ nyɔ na̍ a tûe n̍‑a̍ denayɔ‑a̍ tèh, ɔ a mu ɔ‑a̍ slo̍n sâlêh dɛ je̍.”


Nyigbe‑a̍ Wla̍ Tôn Popoɛ
( Mati̍u̍ 18.6‑9 ; Duku̍ 17.1‑2 )

42 Jòso nane̍, “Nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua‑o̍ jlu̍gbe˖ ne̍ î kpalêa mu̍ wlôh nâ‑a̍ nyɔ‑a̍ dlo̍ wì sâ, ɛ a mu e̍ ji̍e̍ nlɔ nyepôh bi ye̍ e̍ nyɔ na̍ sɔ̍bo̍h klo dɔ po, bi ye̍ e̍‑le̍ ɔ jlo̍ kli̍ po, sìè‑o̍ bɔ ye̍ dɛ klo nâ nu.

43 Ɛ‑a̍ tèh, n̂‑a̍ son yemâ ɛ a nu ˆyemâ kûkǔ˖ a nu, cɛn ɛ e̍. Ɛ a mu‑o̍ ti wɛnê ˆye̍ son dôɛ̀ kɔn, ˆye̍ sìèklo̍n fufùɛ̀ kɔn sìè‑o̍ bê ye̍ son˖ sɔ̍n kɔn, bê ye̍‑le̍ suɛ̀n je̍‑lâ ne̍ nɛ sea momo̍ɛ̍ kɔn mu. [

44 Sɔnpôn˖ ne̍ î nea‑le̍ î a dia nyepôh, i se mɛmɛ̍ɛ̍ kɔn. Nɛ ne̍ ɛ̂ nea‑le̍, ɛ̂ a fɔan nyepôh, ɛ se momo̍ɛ̍ kɔn.]

45 N̂‑a̍ boh yemâ ɛ a nu ˆyemâ kûkǔ˖ a nu, cɛn ɛ e̍. Ɛ a mu‑o̍ ti wɛnê ˆye̍ boh dôɛ̀ kɔn, ˆye̍ sìèklo̍n fufùɛ̀ kɔn sìè‑o̍ bê ye̍ boh˖ sɔ̍n kɔn, Nyesoa bɔ ye̍‑le̍ mû suɛ̀n je̍‑lâ gblà. [

46 Sɔnpôn˖ ne̍ î nea‑le̍, î a dia nyepôh, i se mɛmɛ̍ɛ̍ kɔn. Nɛ ne̍ ɛ̂ nea‑le̍, ɛ̂ a fɔan nyepôh, ɛ se momo̍ɛ̍ kɔn.]

47 N̂‑a̍ ji̍e̍ yemâ ɛ a nu ˆyemâ kûkǔ˖ a nu, sâ‑le̍ ɛ ne. Ɛ a mu‑o̍ ti wɛnê ˆye̍ ji̍e̍ dôɛ̀ kɔn, ˆye̍ sìèklo̍n fufùɛ̀ kɔn kle̍ slɛnwɔ̀n sìè‑o̍ bê ye̍ ji̍e̍˖ sɔ̍n kɔn, Nyesoa bɔ ye̍‑le̍ mû suɛ̀n je̍‑lâ gblà.

48 ‘Sɔnpôn˖ ne̍ î nea‑le̍ î a dia nyepôh, i se mɛmɛ̍ɛ̍ kɔn. Nɛ ne̍ ɛ̂ nea‑le̍, ɛ̂ a fɔan nyepôh, ɛ se momo̍ɛ̍ kɔn.’

49 “Kà ne̍ nyɔ a poa momà tɔ̍n kpo̍h bɛ ye̍a mlu̍ wɛ̂, kla̍ nè Nyesoa a mu nyɔ wɛ̀ nɛ kpo̍h po bɛ ye̍‑le̍ i kplen kuku̍˖ ja̍ sâ, bi ye̍‑o̍ ti wɛnê kle̍ ɔ ji̍e̍˖.

50 “Tɔ̍n nlɔ ji̍e̍. Kɛɛ dɛ ne̍ ɛ̂ nua ɛ ne, ɛ yea wɔn ne kà ne̍ tɔ̍n na̍, ɛ yemâ‑le̍ dɛ, kà bɛ nè nyɔ bɛle̍ bɔ nu wâ‑le̍ ɛ‑a̍ de popoɛ? Tɔ̍n bɛ nê‑le̍ amo ja̍ ni̍ ti wlanwlaɛn bɛ ye̍‑le̍ amo nye̍ ne.”

The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010. 

Bible Society in Liberia
Lean sinn:



Sanasan