Make̍h 5 - Nyesoa‑a̍ WinJòso Sâ‑le̍ Nɛmɛju Tê Fohfôh Ku̍ Sunsùn˖ Ja̍ ( Mati̍u̍ 8.26‑34 ; Duku̍ 8.26‑39 ) 1 Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ tân Kàli̍lî ni̍tìè na̍, i kpa̍‑le̍ dakɔ̍ ne̍ î moa Kɛ̀la̍sà nyɔ˖‑a̍ blo̍h kpo̍h. 2 Ɔ a dɛa‑le̍ bla̍gbè kli̍ dôdô na̍, wɛ̀ɛ̀ nɛmɛju tê mu ɔ tae̍, ku̍ sunsùn ne‑le̍ nɛmɛju na̍ ja̍. 3 Ɔ ti̍n‑le̍ wlelà˖ nye̍. Klo ne̍ ko‑le̍ ɔ boh ti, ce̍n nyano ne̍ ko‑le̍ ɔ boh ti. 4 I po ɔ klo boh fohfôh wo̍h˖, i po ɔ ce̍n son. Kɛɛ ɛ ye ɛ nu, ne̍e̍ ɔ cencɛnê ce̍n na̍ e̍ti, ne̍e̍ ɔ jèjlalêh ple̍h na̍ e̍ti. Wɛ̀ɛ̀ ɛ se nyɔ kɔn ɔ̂ bɛle̍ bɔ̂ ye̍a ɔ kpon. 5 Kà ne̍ sèn a gbâa ti, wlò a wɔ̀a, ɔ a wesê kle̍ wlelà˖ na̍ tajì tloh˖ na̍ nye̍. Ɔ a tla ɔ‑a̍ nyano sɔ̍bo̍h˖ nyati. 6 Nɛmɛju na̍ je̍lêa‑le̍ Jòso nya dôdô na̍, ɔ kpa Jòso kitìɛ̀ tae̍. Ɔ po‑le̍ kulu̍˖ wlò ko̍ ɔ ju̍, ɔ a blu ɔ. 7-8 Jòso nane̍, “Dɛ̂‑le̍ nyigbe nâ ja̍, mɔ̂ ku̍ sunsùn nâ.” Wɛ̀ɛ̀ nɛmɛju na̍ pla̍n, ɔ nane̍, “Wla̍ Dloti̍ Nyesoa‑a̍ Ju̍ Jòso, dɛ bɛ nè ˆkɔn wâ‑le̍ mu̍ bò? N̍ a batê mû kle̍ Nyesoa‑a̍ nyle̍ kli̍, bɔ̍ mu̍ suɛ̀n tutùɛ̍.” 9 Jòso jla̍ ɔ ti, ɔ nane̍, “Kà bɛ nè n̂‑a̍ nyle̍ ne wâ?” Ɔ nane̍, “N̍‑a̍ nyle̍ mo taklo, katèh â fôh.” 10 Wɛ̀ɛ̀, nɛmɛju na̍ a batê Jòso nyati, bɔ bɔ̍‑o̍ ku̍ sunsùn˖ na̍ blo̍htìè na̍ kpo̍h ti klunklu̍ɛ̍n. 11 Boêh bòh ne‑o̍ tloh tae̍, i a di dɛ, i se‑o̍ bò tlɔn. 12 Ku̍ sunsùn˖ na̍ a batê ɔ nyati, i nane̍, “Dlo‑le̍ âmô boêh pôh na̍ bò bâ kpa̍‑le̍ i ja̍.” 13 Ɔ wɔ̍n. Wɛ̀ɛ̀ i dɛ‑le̍ nɛmɛju na̍ ja̍, i kpa̍‑le̍ boêh pôh na̍ ja̍. Boêh bòh na̍ sì‑ê kitìɛ̀, i kelê‑le̍ tloh blɛe̍. I cɛnê‑le̍ nu̍ɔ̍ ti, wɛ̀ɛ̀ i‑a̍ mùɛ̍ na̍ sie nu̍ɔ̍. Boêh pôh na̍ mo o̍ fugbɛ̀˖ sɔ̍n (2,000). 14 Boêh pôh na̍‑a̍ ji̍e̍ bò tûyɔ˖ je̍a dɛ ne̍ ɛ̂ mua dlo̍ bòti na̍, wɛ̀ɛ̀ i kpa‑le̍ klɔ̀ fuɛ̀ tajì sɔ̂n klɔ̀˖ gbe˖ na̍ kpo̍h kitìɛ̀, i plɛle̍ nyepôh. Wɛ̀ɛ̀ nyepôh wɛ̂ dɛ˖ kli̍ ti, i mu ɛ je̍. 15 I nylia‑o̍ Jòso bò na̍, wɛ̀ɛ̀ nɛmɛju ne̍ ku̍ sunsùn˖ na̍ ne o̍aka‑le̍ ja̍ na̍ ko‑o̍ ti. Ɔ ji ɔ‑a̍ nyano bò, ɔ tû dɛ˖ nya. Ɛ po i fanò ti. 16 Wɛ̀ɛ̀ nyɔ˖ ne̍ î je̍a ɛ‑a̍ tà a na i bòti dɛ ne̍ ɛ̂ mua dlo̍ bò ko̍ nɛmɛju na̍ tajì boêh pôh na̍ fuɛ̍. 17 Ɛ‑a̍ tèh nyepôh na̍ a batê Jòso nyati bɔ dɛ̂‑o̍ i‑a̍ blo̍h na̍ kpo̍h. 18 Jòso a kpa̍a‑le̍ bla̍gbè kli̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ nɛmɛju ne̍ ɔ sâa‑le̍ ku̍ sunsùn˖ na̍ ja̍ na̍ a batê ɔ nyati bɔ ye̍‑o̍ ɔ de kɔ. 19 Kɛɛ Jòso nane̍, “Ɔɔ̂n, mu n̂‑a̍ blìe̍, mu n̂‑a̍ nyepôh bò. Plɛle̍ i ne dɛ ne̍ Kɔnyɔ̂ nua ko̍ mû bò, kà ne̍ ɔ je̍a mû wɔtèh ji̍e̍.” 20 Ɛ‑a̍ tèh nɛmɛju na̍ mu‑le̍ tà ne̍ i a da̍a klɔ̀˖ puɛ̀‑a̍ popolê bò blo̍htìè kpo̍h, ɔ a plɛle̍ nyɔ wɛ̀ dɛ ne̍ Jòso nua ko̍ ɔ bò. Ɛ mɔ̍ nyepôh wɔn kà‑ê tèh. Jòso Sâ Ju̍ Tê Blɛe̍, Ɔ Pea̍n Nylɔ̍ Tê ( Mati̍u̍ 9.18‑26 ; Duku̍ 8.40‑56 ) 21 Wɛ̀ɛ̀ Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ tân ni̍tìè na̍ de. I kpa̍a‑le̍ ni̍ wlòn na̍, wɛ̀ɛ̀ fohfôh nyepôh wɛ̂lê‑o̍ ɔ bò de ko̍ ni̍ na̍ wi̍n. 22 I nyɛ̂‑o̍ ti, wɛ̀ɛ̀ nɛmɛju tê nyli‑o̍, ɔ‑a̍ nyle̍ mo Jailɔ̍sèh, ɔ mo o̍ blu sla̍‑a̍ nyefùɛ̀˖ pôh na̍‑a̍ nyɔ. Ɔ je̍a Jòso na̍, ɔ blɛlê‑o̍ ɔ boh˖ sɔ̂n ti. 23 Ɔ a batê ɔ nyati, ɔ nane̍, “N̍‑a̍ nyleju̍ ju̍ a mɛ̍. Ji ˆye ɔ son nya to̍h‑ê, bɔ ye̍ klo̍n wlo̍h.” 24 Ɔ wlua win nâ, wɛ̀ɛ̀ Jòso a kɔ‑o̍ ɔ de. Fohfôh nyepôh kɔ‑o̍, i a tuntu̍nî. 25 Nylɔ̍ tê a klan o̍. Ɔ‑a̍ ti‑a̍ jeje̍ɛ̍ se o̍ sìɛ̍ ka ne ko̍ sòn˖‑a̍ puɛ̀ neɛ sɔ̍n (12) mùɛ̍ bò. Ɛ‑a̍ tèh nylɔ a dɛ o̍‑le̍ ɔ ja̍ cɔ̍. 26 Ɔ dɛ fohfôh nyɔ˖ pea̍nyɔ˖ bò, i mô ɔ nya. Ɔ plo wli̍ jɛ ne̍ ɔ kɔan‑a̍ mùɛ̍. Kɛɛ ɛ se ka wɛnê kao̍. Ɛ a kpa̍‑le̍ de ti. 27 Nylɔ̍ nâ wɔ̍n Jòso‑a̍ nyle̍ ti ne̍ ɛ̂ sìa. Ɛ‑a̍ tèh kle̍ nyepôh na̍ nye̍, ɔ jilî‑le̍ Jòso de. 28 Kle̍ ɔ‑a̍ wlôh kli̍, ɔ nane̍, “ˈYe o̍ ɔ‑a̍ wowla̍ fuɛ̀ nyano na̍ nya to̍h, ne̍ n̍e̍ wlo̍h o̍‑le̍.” 29 Ɔ to̍a Jòso‑a̍ depèh nya na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ nylɔ ja̍ dɛdɛɛ na̍ sielê‑o̍ dôdô. Wɛ̀ɛ̀ ɔ je̍ ɛ kle̍ ɔ‑a̍ nyano ja̍ kà ne̍ ɔ wlo̍a‑le̍. 30 Jòso je̍ ɛ kà ne̍ nyɔ pea̍n kpe̍h dɛa‑le̍ ɔ ja̍, ɛ nua konkòàn. Ɛ‑a̍ tèh, ɔ cɛti̍ kwa kle̍ nyepôh na̍ nye̍, ɔ jla̍ ti, ɔ nane̍, “Nyɔ bɛ nè ɔ to̍h wâ n̍‑a̍ depèh nya na̍?” 31 Ɔ‑a̍ denajlu na̍ nane̍, “Kà ne̍ nyepôhjlù nâ sea tîn, i yea‑le̍ mû fê po, i yea tuntu̍nî nâ, ko̍ nè n̂ a jla̍ ti nyɔ ne̍ ɔ̂ to̍a mû nya?” 32 Kɛɛ ɔ a mòmolêh ti kao̍ bɔ ye̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ nua ɛ ne na̍ je̍. 33 Ɛ̂kɔn nylɔ̍ nâ jipoa ɛ ne bɛ̀ɛ̀ konkòàn nu‑ê ko̍ ɔ fuɛ̍, ɛ‑a̍ tèh ɔ dɛ‑le̍, ɔ ji. Fanò‑a̍ tèh ɔ‑a̍ fuɛ̍ a tlìn nyati. Ɔ jlî‑o̍ Jòso boh˖ sɔ̂n ti, ɔ na ɛ‑a̍ si̍e̍tèh na̍‑a̍ mùɛ̍ bòti kle̍ ɔ bò. 34 Wɛ̀ɛ̀ Jòso plɛle̍ wâ ɔ, ɔ nane̍, “N̍‑a̍ nyɔ, wlôh kpalêɛ ne̍ ˆkɔan nè ɛ̂ pea̍n mû na̍. Mu, kpa jloh ti gbàgbaɛ. Wlohwlo̍ɛ̍ ne̍ ˆkɔan nè ˆwlo̍h‑le̍ na̍.” 35 Win nâ nyɛ̂‑le̍ Jòso wɔn ti, wɛ̀ɛ̀ nyepôh dɛ‑le̍ nɛmɛju ne̍ ɔ̂ moa Jailɔ̍sèh, ɔ̂ ji e̍aka ɔ da̍ na̍‑a̍ tà. I a plɛle̍ ɔ, i nane̍, “N̂‑a̍ ju̍ na̍ mɛ̍. Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn Tɔnêyɔ nè n̂ a sin wâ moeti̍ kao̍?” 36 Kɛɛ Jòso se i mɛ e̍ po. Ɔ wlu‑le̍ Jailɔ̍sèh bò, ɔ nane̍, “Bɔ̍ fanò plepleɛ, sìèlê kpalêh Nyesoa wlôh.” 37 Dɛlê‑o̍ tà na̍, mu‑le̍ Jailɔ̍sèh‑a̍ tà, Jòso se wɔ̍n nyɔ tê bɔ ye̍‑o̍ ɔ de kɔ de, sìèlê Pitɛ̍, ne̍e̍ Jěmsèh tajì ɔ‑a̍ de̍a̍ju̍ Jɔ̀ni. 38 I a nylia‑o̍ Jailɔ̍sèh‑a̍ sla̍ bò, Jòso a môa‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ nyepôhjlù na̍ a kpokpa̍lêh kpo̍h ti. I‑a̍ fîn slɛ̀ a jilî‑o̍ jei̍. 39 Ɔ ja̍a gbà na̍, ɔ jla̍ i ti, ɔ nane̍, “Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn finfìɛ̍n‑a̍ klo na̍ nè a a fîn wâ? Ju̍ na̍ sea mɛ̍, ɔ a mo̍ nylu̍.” 40 Ɔ wlua win na̍, wɛ̀ɛ̀ i a ceale̍h ɔ. Ɔ po‑o̍ i‑a̍ mùɛ̍ na̍ dea̍. Wɛ̀ɛ̀ ɔ tajì nyleju̍ gbe na̍‑a̍ mi̍, ne̍e̍ ɔ‑a̍ dě, ɛtajì nyepôh ne̍ ɔmɔ Jòso kpaa wì na̍, i pa‑le̍ tà ne̍ ju̍ na̍ pɛ̍an ti na̍. 41 Wɛ̀ɛ̀ Jòso ba̍ ju̍ na̍‑a̍ son kwa, ɔ a wlu‑le̍ ɔ bò, ɔ nane̍, “Tàli̍tà ku̍mî,” ɛ sèn nyle̍, “Nyleju̍ gbe, n̍ a wlua‑le̍ mû bò nâ, dɛ̂ blɛe̍.” 42 Wɛ̀ɛ̀ nyleju̍ gbe na̍ dɛ blɛe̍ dôdô, ɔ a nenalêh ti. (Ɔ mo o̍ sòn˖‑a̍ puɛ̀ neɛ sɔ̍n [12] ju̍.) Ɛ mɔ̍ i wɔn kà‑ê tèh. 43 Kɛɛ Jòso plɛle̍ i bi bɔ̍ nyɔ wɛ̀ plɛle̍ɛ̍, ɔ suelê ɛ kpo̍h. Wɛ̀ɛ̀ ɔ wlu‑le̍ i bò bi nyî ju̍ na̍ dɛ bɔ ye̍ ɛ di. |
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.
Bible Society in Liberia