Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Make̍h 15 - Nyesoa‑a̍ Win


Jòso‑a̍ Pale̍tèh Ju̍ Mumuɛ
( Mati̍u̍ 27.1‑2 , 11‑14 ; Duku̍ 23.1‑5 ; Jɔ̀ni 18.28‑38 )

1 Sèn gbâa ti, nyètan gbìi, wɛ̀ɛ̀ momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ tajì tete̍ tɔnêyɔ˖, ne̍e̍ blo̍h‑a̍ nyekplǎ˖ pôh tajì Jìwɔn nyɔ˖ tê na̍‑a̍ mùɛ̍ jlà win, dɛ ne̍ bi ye̍a nu. I tû Jòso dlu̍˖, i po ɔ ju̍, wɛ̀ɛ̀ i kpa ɔ Pale̍tèh ne̍ ɔ̂ nea‑o̍ Jǔ blo̍h dlo̍‑e̍ ko̍ Wlo̍mâ nyɔ˖ pên na̍ bò.

2 Pale̍tèh jla̍ ɔ ti, ɔ nane̍, “Mɔ̂ nè ɔ̂ mo Jǔ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ na̍?” Ɔ nane̍, “Mɔ̂ nè ɔ̂ a wlu i ne.”

3 Wɛ̀ɛ̀ momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ na̍ kɔ ɔ fohfôh tèh fuɛ̍ ti.

4 Ɛ‑a̍ tèh Pale̍tèh jla̍ ɔ ti de, ɔ nane̍, “ˆSe tèh kɔn ˆye̍ i wlu? Je̍ dɛ˖ tìɛ̀n ne̍ i a kɔa mû fuɛ̍ ti!”

5 Kɛɛ ɔ se tèh tê wlu de. Ɛ mɔ̍ Pale̍tèh wɔn kà‑ê tèh.


Pale̍tèh Sâ Jòso Boh Ken
( Mati̍u̍ 27.15‑26 ; Duku̍ 23.13‑25 ; Jɔ̀ni 18.39–19.16 )

6 Pale̍tèh a nu o̍ bɛ̀ɛ̀, Sìlî Dlo̍ Digbadeh‑a̍ Kpa̍n wɛ̀‑a̍ ti, ne̍e̍ Jǔ nyɔ˖ na̍ wa nyɔ˖ ne̍ î nea jě‑a̍ nyɔ dôɛ̀ nyle̍, bɔ ye̍ ɔ jě sâ ko̍ i bò, ne̍e̍ ɔ sâ ɔ jě.

7 Ti tê, cɛti̍lâ kpa̍. Nyɔ˖ tê fɔ̀n ke̍nyɔ˖ bò, i dla̍ nyepôh, ɛ‑a̍ tèh i po i jě. Nɛmɛju tê ne‑le̍ i nye̍, ɔ‑a̍ nyle̍ mo Bala̍bâsèh.

8 Kpa̍n na̍‑a̍ ti nyepôh wɛ̂a de na̍, wɛ̀ɛ̀ i wlu‑le̍ Pale̍tèh bò, i nane̍, “Dɛ ne̍ n̂ a nua ti ko̍ âmô bò ˆyea nyɔ jě a sâ sènjlowoh nâ‑a̍ ti na̍, â a jla̍ bê nu ɛ ne.”

9 Ɔ nane̍, “A a jla̍ be̍ sâ Jǔ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ na̍ jě ko̍ amo bò?”

10 Ɔ a jla̍ bɔ ye̍ o̍ Jòso jě sâ, katèh ɔ jipo ɛ bɛ̀ɛ̀ ketòh‑a̍ tèh nè i kpa ɔ Jòso bò na̍.

11 Kɛɛ momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ na̍ pa‑le̍ nyepôh na̍ boehti, i nane̍, “A wa Bala̍bâsèh nyle̍, ɔmɔ nè bɔ sâ jě.” Ɛ‑a̍ tèh Bala̍bâsèh nè i wa nyle̍.

12 Ɔ jla̍ i ti de, ɔ nane̍, “Kà bɛ nè be̍ nu wâ nyɔ ne̍ a nane̍ ɔ̂ moa Jǔ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ nâ?”

13 I wla̍ slɛ̀, i nane̍, “Bla‑o̍ ɔ tu ji̍!”

14 Ɔ nane̍, “Ji̍e̍ nyli dɛ bɛ nè ɔ nu wâ?” Kɛɛ i wla̍ slɛ̀ de, “Bla‑o̍ ɔ tu ji̍! Bla‑o̍ ɔ tu ji̍!”

15 Pale̍tèh a jla̍ bɔ ye̍a‑le̍ diblɛ̍ na̍ pɔlòh kli̍ po na̍‑a̍ tèh, wɛ̀ɛ̀ ɔ sâ Bala̍bâsèh jě ko̍ i bò. Wɛ̀ɛ̀ ɔ nyî so̍jâo kpe̍h, i bla Jòso‑a̍ ka kuku̍. I wɔ̀a ɔ‑a̍ blablaɛ bɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ sâ ɔ boh ken bi ye̍‑o̍ ɔ tu ji̍ bla.


I Bla Jòso, I Faka Ɔ
( Mati̍u̍ 27.27‑31 ; Jɔ̀ni 19.2‑3 )

16 Wɛ̀ɛ̀ so̍jâo na̍ dɛ‑ê ɔ, i kpa‑le̍ ɔ klɔbâ‑a̍ tà. I da̍ i‑a̍ ma̍è pôh tê na̍‑a̍ mùɛ̍.

17 I po ɔ wowla̍ tontlɔ̍n cɛloh fuɛ̀ kà ne̍ klɔbâ. I kwle̍n tu˖ kôsǎ˖ ne̍ î nea wu̍˖ nyati kà ne̍ klɔbâ flɛ̍, wɛ̀ɛ̀ i tû ɛ ɔ dlo̍.

18 I nane̍, “N̂‑a̍ tutùɛ̍ ò Jǔ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ!”

19 Wɛ̀ɛ̀ i a polê‑o̍ ɔ tu˖ dlo̍ ti, i a wlan ɔ tontɔ̀n ji̍e̍˖ ti. I po‑le̍ kulu̍˖ wlò ko̍ ɔ ju̍, i nane̍ i a blu ɔ.

20 I wɔ̀a ɔ‑a̍ fakaɛ bɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ i sâ ɔ wowla̍ cɛloh na̍, i tû ɔ ɔ‑a̍ nyano‑a̍ depèh na̍ nya de. Wɛ̀ɛ̀ i kpa wâ ɔ bi ye̍‑o̍ ɔ tu ji̍ bla.


Jòso‑a̍ Tu Ji̍ Blablaɛ
( Mati̍u̍ 27.32‑44 ; Duku̍ 23.26‑43 ; Jɔ̀ni 19.17‑27 )

21 I ta Jòso a kpa, wɛ̀ɛ̀ i jɛ nɛmɛju mo Simo̍n nyati. Ɔ a dɛ kwe̍a̍, ɔ a mu‑le̍ klɔ̀ fuɛ̀. Ɔ mo Alɛ̀sa̍ndà tajì Wlufɔ̍sèh‑a̍ mi̍, ɔ kɔn‑le̍ Kuwle̍nè klɔ̀. Wɛ̀ɛ̀ i kpalêh ɔ kpe̍h, ɔmɔ nè ɔ̂ ble̍ tu ne̍ i a mua‑o̍ Jòso ji̍ bla na̍.

22 I kpa‑le̍ Jòso tà ne̍ i a da̍a Kɔ̀kɔ̍tà. Ɛ a sèn nyle̍, “Dɛ Dlo̍ Kalù Tà.”

23 Kwle̍h klo tê mo mɛ̍è, wɛ̀ɛ̀ i cɛntilî ɛ wàen, i nyî ɛ ɔ. Kɛɛ ɔ se ɛ na̍.

24 I wɔ̀a ɛ bɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ i bla‑o̍ ɔ tu ji̍. Wɛ̀ɛ̀ i polê ɔ‑a̍ nya tû depèh kekàê. Nyɔ ye ɛ‑a̍ dɛ du, ne̍e̍ ɔ kpa ɛ.

25 Nyètan na̍e‑a̍ ti, jlo̍h a kpa̍a‑o̍ jei̍, ko̍ nè i blalêh‑o̍ ɔ tu na̍ ji̍.

26 Ple̍h bi ye̍a‑o̍ ɔ bla, dɛ ne̍ ɛ̂ kɔn gbalòh i poa ɔ ne na̍, wɛ̀ɛ̀ i cle̍h ɛ, i bla‑o̍ ɛ ɔ dlo̍ bò. Ɛ‑a̍ win nane̍, “Jǔ Nyɔ˖‑a̍ Klɔbâ.”

27 Ti dôɛ̀ ne̍ i blalêa‑o̍ ɔ tu ji̍ na̍, i bla‑o̍ nekwla̍-nekwla̍ pôh neɛ sɔ̍n tu˖ ji̍ kê. Nyɔ dôɛ̀ ko̍ ɔ‑a̍ dilâ son kpo̍h, nyɔ tê ko̍ ɔ‑a̍ konâ son kpo̍h.

28 Ɛ‑a̍ tèh Nyesoa-a̍ win ne̍ î cle̍h‑ê o̍aka na̍ ji̍‑le̍ ti. Win na̍ nane̍, “Nyepôh‑a̍ wlôh slɛ̀lê ɔ tèhwla̍yɔ.”

29 Nyɔ˖ ne̍ î a sìa‑a̍ nyɔ ye‑o̍ nyli, ne̍e̍ ɔ kɔ dlo̍ ti, ne̍e̍ ɔ mɛtɛ̍n ɔ. I nane̍, “Iin! ˆNane̍ n̂ a mu o̍ blu sla̍ fuɛ̀ na̍ wla̍, ˆye̍ o̍ ɔ po kle̍ sènjlowoh˖ tan‑a̍ ti kli̍.

30 Sâ wâ n̂‑a̍ nyano klo̍n. Dɛ̂ wâ‑o̍ tu na̍ ji̍, tlêh!”

31 Ka dôɛ̀ na̍ nè momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ na̍ tajì tete̍ tɔnêyɔ˖ na̍ a faka ɔ kê. I a wuwlulî‑le̍ bò. I nane̍, “Ɔ a sâ o̍ nyepôh tê klo̍n, ɔ se ɔ‑a̍ nyano‑a̍ klo̍n sasàɛ̀ bɛle̍.

32 Ta̍nnyɔ ne̍ ɔ̂ moa Islɛ̀o‑a̍ klɔbâ na̍ bɔ tlêh. Bɔ dɛ̂ wâ‑o̍ tu na̍ ji̍ bâ je̍ ɛ‑a̍ tà, bâ ye̍ ɔ si̍e̍tèh po.” Tàe̍ sɔ̍n tê ne̍ î tajì ɔmɔ so̍n i blaa‑o̍ tu˖ ji̍ na̍ kpa̍‑o̍, i a faka ɔ kê.


Jòso‑a̍ Mɛmɛ̍ɛ̍
( Mati̍u̍ 27.45‑56 ; Duku̍ 23.44‑49 ; Jɔ̀ni 19.28‑30 )

33 Jlo̍h to̍htoh‑a̍ ti, sèn bebɛ̍lêa e̍ti na̍, wɛ̀ɛ̀ kwijlè blili̍ blo̍h na̍‑a̍ mùɛ̍ dlo̍. Ɛ nyɛ̂ ɛ kwa ti ɛ ye wìtiɛ jlo̍h bò tli̍‑a̍ ti nu.

34 Ɛ nua tli̍‑a̍ ti na̍, wɛ̀ɛ̀ Jòso pla̍n, ɔ nane̍, “E̍loì, E̍loì, làma̍ sàbàta̍nì?” Dɛ ne̍ win nâ sèan nyle̍ mo, “N̍‑a̍ Nyesoa, n̍‑a̍ Nyesoa, dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn mɔ̍ nè ˆsie wâ‑o̍ ti?”

35 Nyɔ˖ ne̍ î nylaa‑o̍ ti na̍‑a̍ nyɔ˖ tê wɔ̍an i ne na̍, i nane̍, “A bɔ̍, ɔ a da̍ Ela̍jâ!”

36 I‑a̍ nyɔ dôɛ̀ kpa kitìɛ̀, ɔ ja dɛ jɔpɔ̍ tê, ɛ ne bi̍tìè˖ nyefle̍n nyati, ɛ a mla ni̍. Ɔ kɔ‑le̍ ɛ wàen flafloh bòti. Ɔ tû‑le̍ ɛ dɛ tê mla̍‑e̍ kà ne̍ nyàni̍ɛ̍ kpa̍, ɔ kɔ‑o̍ ɛ Jòso wi̍n, bɔ ye̍ ɛ nyonyɔ. Ɔ nane̍, “A nu kpee! Bâ je̍, bɛ̀ɛ̀ Ela̍jâ a mu ji̍ bɔ ye̍‑o̍ ɔ tu nâ ji̍ sâ bɛ̀.”

37 Wɛ̀ɛ̀ Jòso pla̍n, wɛ̀ɛ̀ ɔ sâ‑le̍ son.

38 Ɛ nua ɛ ne na̍, wɛ̀ɛ̀ daloh ne̍ ɛ̂ ba̍a ti ko̍ Nyêkɔn Tà Fuɛ̀ ju̍ kle̍ blu sla̍ fuɛ̀ kli̍ na̍, ɛ kè wɔn, ɛ nu pɔlo̍h˖ sɔ̍n. Ɛ‑a̍ wɔn kèkeɛ na̍ dɛ̂‑le̍ ɛ‑a̍ dlo̍ bò, ɛ jɛ ɛ‑a̍ sie‑lâ.

39 So̍jâo‑a̍ nyefùɛ̀ tê nyla‑o̍ ɔ ju̍ ti. Ɔ je̍a kà ne̍ ɔ nua mɛmɛ̍ɛ̍ na̍, ɔ nane̍, “Nyɔ nâ mo o̍ Nyesoa‑a̍ Ju̍ si̍e̍tèh.”

40 Nylɔ̍˖ tê je̍ ɛ‑a̍ tà kê. I nyla‑le̍ nya ti i ye‑le̍ a mô. Màda̍là nye̍sla̍n Mɛle̍ ne‑le̍ i nye̍, Jěmsèh jugbe̍ tajì Jòse̍tèh‑a̍ dě Mɛle̍ ne‑le̍, ne̍e̍ nylɔ̍ mo Sâlo̍mê.

41 Jòso nyɛ̂‑le̍ Kàli̍lî blo̍htìè kpo̍h ti nylɔ̍˖ pôh nâ ye‑o̍ ɔ de kpa̍, i ye‑o̍ ɔ bò a ma̍. Ɔ a mua Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ fohfôh nylɔ̍˖ pôh tê kɔ‑o̍ ɔ de. Nylɔ̍˖ pôh nâ nyɛ̂‑o̍ ti kê, i je̍ ɛ‑a̍ tà.


Jòsɛ̍fôh Tû Jòso Ti
( Mati̍u̍ 27.57‑61 ; Duku̍ 23.50‑56 ; Jɔ̀ni 19.38‑42 )

42 Sèn ne̍ Jòso mɛ̍lêa nâ mo E̍ti So̍nê Sèn, ɛ̂ moa bɔle̍h-bɔ̍ sèn bɛ ye̍a Fɔlêh Sèn nu. Ɛ nua ɛ‑a̍ wìtiɛ bò, wɛ̀ɛ̀

43 nɛmɛju mo Jòsɛ̍fôh, ɔ kɔn‑le̍ Alìma̍ta̍yà klɔ̀, ɔ mo o̍ Jìwɔn nyɔ˖‑a̍ sɛi̍sɛ nyɔ˖ na̍‑a̍ nyɔ, ɔ‑a̍ tèh boa̍ o̍. Ɔ‑a̍ nyano nâ a foh o̍ Nyesoa‑a̍ klɔbâ dɛ na̍‑a̍ jijiɛ kê. Ɔmɔ nè ɔ̂ po‑le̍ kponkpàn, ɔ̂ mu‑le̍ Pale̍tèh bò, ɔ̂ jla̍ Jòso‑a̍ fuɛji̍ na̍.

44 I kpaa Jòso ɛ sea‑o̍ wlɛ̂ Pale̍tèh wɔ̍an ti bɛ̀ɛ̀ ɔ mɛ̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɛ kà‑ê ɔ wɔn. Ɔ da̍ so̍jâo‑a̍ nyefùɛ̀ na̍. Ɔ jla̍ ɔ ti, ɔ nane̍, “Ɔ mɛ̍?”

45 So̍jâ nyefùɛ̀ na̍ tûa wâ ɔ nyê bɛ̀ɛ̀, “Iin, ɔ mɛ̍” na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ nyî fuɛji̍ na̍ Jòsɛ̍fôh.

46 Wɛ̀ɛ̀ Jòsɛ̍fôh tèn fa̍ngbɛ̍. Ɔ sâ‑o̍ fuɛji̍ na̍ tu na̍ ji̍. Ɔ finfi̍ɛ̍nê ɛ fa̍ngbɛ̍ na̍, ɔ po‑le̍ ɛ tugbɛ kli̍ ti. Ɔ gblèkelê sɔ̍bo̍h fuɛ̀ ti, ɔ kanê ɛ tugbɛ na̍ wi̍n. I klè tloh sɔ̍bo̍h kli̍ ti, ɔmɔ nè ɔ̂ kɔn tugbɛ i nu.

47 Màda̍là nye̍sla̍n Mɛle̍ tajì Jòse̍tèh‑a̍ dě Mɛle̍ je̍ tà ne̍ i poa ɔ ti na̍.

The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010. 

Bible Society in Liberia
Lean sinn:



Sanasan