Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Make̍h 11 - Nyesoa‑a̍ Win


Mona̍ Klo Ne̍ Jòso Ja̍lêa Jɛ̂lu̍salɛ̀m Klɔ̀
( Mati̍u̍ 21.1‑11 ; Duku̍ 19.28‑40 ; Jɔ̀ni 12.12‑19 )

1 Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ a kwa̍nêa Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ bòti, ko̍ Betèhfa̍kè klɔ̀ gbe tajì Betànî klɔ̀ gbe waka̍‑e̍, î kwa̍nêa Ɔle̍fòh tloh bòti na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ dlo ɔ‑a̍ denajlu na̍‑a̍ tàe̍ sɔ̍n nya.

2 Ɔ nane̍, “A mu‑le̍ klɔ̀ gbe ne̍ ɛ̂ nea‑o̍ amo nya ni̍ɛ̀ kpo̍h, a ye o̍ klɔ̀ a ja̍ dôdô, a a mu nya kwa̍n sô gbe je̍. Nyɔ wɛ̀ se̍kè‑o̍ ɔ kpo̍h kpa̍, ɔ se̍kè ɔ na‑ê, ɔ moalêh ti. A wlâ ɔ ne, a jâ ɔ ne.

3 Nyɔ wɛ̀ ye o̍ amo ti jla̍ bɛ̀ɛ̀, ‘Dɛ bɛ nè a a nu wâ na̍?’ a plɛle̍ ɔ ne, a nane̍, ‘Kɔnyɔ̂ nè ɔ̂ a jla̍ bɔ̂ nulî ɔ dɛ. Ɔ a mu ɔ de dlo ko̍ba̍dɛ̂ nâ.’”

4 I mua na̍, wɛ̀ɛ̀ i jɛlê‑o̍ nya kwa̍n sô na̍ ti. Ɔ moalêh ti ko̍ sla̍ tê‑a̍ bô wi̍n ko̍ wigbà‑e̍. I a wlâa ɔ ne na̍,

5 wɛ̀ɛ̀ nyepôh ne̍ î nylaa‑o̍ ti na̍ nane̍, “Dɛ bɛ nè a a nu wâ, a ye wâ nya kwa̍n sô na̍ a wlâ na̍?”

6 Wɛ̀ɛ̀ i plɛle̍ i tèh ne̍ Jòso wlua na̍. Nyepôh na̍ se wâ tèh wlu de.

7 I kpa nya kwa̍n sô na̍ Jòso bò. I sloh‑o̍ i‑a̍ wowla̍˖ ne̍ i a blaa‑o̍ kpo̍h na̍ nya kwa̍n sô na̍ kpo̍h ti, wɛ̀ɛ̀ Jòso kpa̍‑o̍ ɔ kpo̍h.

8 Fohfôh nyepôh soslohlêh i‑a̍ wowla̍˖ fuɛ̀˖ ti ko̍ wì. Nyepôh tê cɛn fukà˖, i popolê‑o̍ i wì na̍ ti.

9 Wɛ̀ɛ̀ nyepôh kɔ‑le̍ ɔ nya, nyepôh tê ne‑le̍ ɔ de, i a wesê, “ a sàn Nyesoa ò! Nyesoa bɔ po nyɔ ne̍ ɔ̂ a jia‑o̍ ɔ pên na̍ mla bò ò!

10 Klɔbâ dɛ dede ne̍ ɛ̂ a jia âmô na‑ê na̍, bɔ po ɛ mla bò ò! Ɛ a mu ne kà ne̍ â‑a̍ mi̍ Dèbetèh a na‑ê o̍aka Islɛ̀o blo̍h ò!  a sàn Nyesoa ò!”

11 Jòso ja̍a Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ mu‑le̍ blu sla̍ fuɛ̀ kli̍, ɔ mòmolêh dɛ wɛ̀ na̍‑a̍ mùɛ̍ nyati. Kɛɛ ti sìa na̍‑a̍ tèh ɔ tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ mu‑le̍ Betànî klɔ̀, i pɛ̍n‑le̍.


Jòso Duelè Fi̍kî Tu
( Mati̍u̍ 21.18‑19 )

12 Sèn tê ne̍ ɛ̂ kɔa‑o̍ na̍, Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ a dɛa‑le̍ Betànî klɔ̀, wɛ̀ɛ̀ mo̍ a nu ɔ.

13 Wɛ̀ɛ̀ ɔ je̍ fi̍kî tu kle̍ nya, won˖ ji̍‑le̍ ɔ nya ti. Ɛ‑a̍ tèh ɔ mu‑le̍ mô, buo˖ yemâ‑le̍ ɔ nya ne. Kɛɛ ɔ nylia‑o̍ ɔ bò na̍, wɛ̀ɛ̀ won˖‑a̍ popo̍h nè î ne‑le̍ ɔ nya, dɛnɛ̀nu, ɛ se o̍ fi̍kî‑a̍ buo˖ po ti.

14 Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ fi̍kî tu na̍ bò, ɔ nane̍, “Nyɔ tê se la̍ wâ n̂‑a̍ buo di de!” Wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ denajlu na̍ wɔ̍n ɔ‑a̍ win na̍.


Jòso Klu̍n‑le̍ Dɛ˖ Ployɔ˖ Blu Sla̍ Fuɛ̀ Kli̍ Ti
( Mati̍u̍ 21.12‑17 ; Duku̍ 19.45‑48 ; Jɔ̀ni 2.13‑22 )

15 I nylia‑le̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ mu‑le̍ blu sla̍ fuɛ̀ kli̍. Nyepôh ne̍ î nea‑le̍ î a ploa dɛ˖ tajì nyɔ˖ ne̍ î a tèan dɛ˖‑a̍ mùɛ̍, ɔ a klu̍n i ti. Nyɔ˖ ne̍ î a sìseanêa wli̍ bò‑a̍ te̍blê pôh tajì nyɔ˖ ne̍ î a ploa du̍gba̍wlɛ̂˖‑a̍ keanti ko dɛ˖, ɔ bla i ti.

16 Wɛ̀ɛ̀ ɔ ne̍ wɔ̍n, blu sla̍ fuɛ̀‑a̍ bô ne̍ i sâa, sla̍ na̍ nea‑le̍ kli̍ na̍, nyɔ wɛ̀ bɔ ye̍‑le̍ dɛ wɛ̀ jalêh.

17 Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ i bò, ɔ nane̍, “Ɛ cle̍h‑ê kle̍ Nyesoa-a̍ win kli̍ bɛ̀ɛ̀ Nyesoa nane̍, ‘I a mu n̍‑a̍ sla̍ dakɔ̍˖ pôh‑a̍ mùɛ̍‑a̍ kli̍ batêlê sla̍ da̍lêh.’ Kɛɛ a a nu ɛ jli̍yɔ˖‑a̍ sìsie‑lâ bò.”

18 Nyesoa‑a̍ momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ tajì tete̍ tɔnê nyɔ˖ wɔ̍an i ne na̍, wɛ̀ɛ̀ i a pɔ̂n ka ti bi ye̍ ɔ dla̍, dɛnɛ̀nu, ɔ‑a̍ nyɔ tɔnêɛ na̍ to̍h nyepôh na̍ nya cɔ̍. Ɛ‑a̍ tèh, wɛ̀ɛ̀ nyefùɛ̀˖ pôh nâ a ple ɔ‑a̍ fanò.

19 Wìtiɛ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ dɛ‑o̍ klɔ̀ na̍.


Tɔnê Dɛ Ne̍ Fi̍kî Tu Na̍ a Poa Tu E̍ti
( Mati̍u̍ 21.20‑22 )

20 Sèn tê na̍‑a̍ nyètan, Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ a sìa na̍, wɛ̀ɛ̀ i je̍ fi̍kî tu na̍, ɔ kɔ̍. Ɛ dɛ̂‑le̍ ɔ‑a̍ dlo̍ bò, ɛ jɛ ɔ‑a̍ slo̍n˖.

21 Wɛ̀ɛ̀ i kpa̍‑le̍ Pitɛ̍ kli̍. Ɔ nane̍, “Nyefùɛ̀, je̍! Fi̍kî tu ne̍ ˆduelè aka na̍ kɔ̍.”

22 Ɔ a wlu‑le̍ i bò, ɔ nane̍, “A kɔ̂n wlôh kpalêɛ kle̍ Nyesoa ja̍.

23 Be̍ plɛle̍ amo si̍e̍tèh, nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ a mua‑le̍ tloh nâ bò wlu bɛ̀ɛ̀, ‘Dɛ̂ blɛe̍, po‑le̍ ˆnyano jlo̍ kli̍,’ ɔ‑a̍ wlôh semâ ɛ kplɛ po, ɔ yemâ ɛ si̍e̍tèh po bɛ̀ɛ̀ dɛ ne̍ ɔ wlua nâ a mu ɛ nu, ne̍e̍ ɛ nu‑ê ko̍ ɔ bò.

24 Ɛ‑a̍ mɔ̍ nè ɔ̂ a plɛle̍ amo bɛ̀ɛ̀, a yemâ dɛ jla̍ kle̍ batêɛ kli̍, a kɔ̂n ɛ‑a̍ wlôh kpalêɛ na̍ bɛ̀ɛ̀ ɛ kpa̍‑le̍ amo kwa. Ne̍e̍ Nyesoa nyî ɛ amo.

25 ˆYemâ ti nyla bê ye̍ mâ batê, nyɔ yemâ mû dɛ nu, i yemâ‑le̍ mû kli̍ ne, ne̍e̍ po ɔ wlôh bòti, n̂‑a̍ mi̍ ne̍ ɔ̂ nea‑le̍ slɛnwɔ̀n bɔ ye̍ n̂‑a̍ kuku̍˖ wlôh bòti po. [

26 Kɛɛ ˆsemâ nyepôh tê‑a̍ wlôh bòti popoɛ kɔn, ne̍e̍ n̂‑a̍ mi̍ ne̍ ɔ̂ nea‑le̍ slɛnwɔ̀n se wlôh bòti popoɛ kɔn mu ko̍ n̂‑a̍ kuku̍˖ bò.]”


Tà Ne̍ Jòso‑a̍ Kpe̍h Dɛa
( Mati̍u̍ 21.23‑27 ; Duku̍ 20.1‑8 )

27 Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ ja̍a Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ de, ɔ a paa‑le̍ blu sla̍ fuɛ̀ kli̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ tê tajì tete̍ tɔnê nyɔ˖, ne̍e̍ blo̍h‑a̍ nyekplǎ˖ pôh, i nyli‑o̍ ɔ bò.

28 I jla̍ ɔ ti, i nane̍, “Tà bɛ nè sâ wâ kpe̍h ˆye dɛ˖ nâ a nu? Nyɔ bɛ nè ɔ̂ nyî wâ mû kpe̍h na̍?”

29 Ɔ nane̍, “N̍ a mu amo dɛ dôɛ̀ ti jla̍, a yemâ mu̍ nyê tû, ne̍e̍ n̍e̍ plɛle̍ amo nyɔ ne̍ ɔ̂ nyîa mu̍ kpe̍h ˈyea dɛ˖ nâ a nu.”

30 Ɔ nane̍, “Be̍ jla̍ amo ti, kpe̍h ne̍ Jɔ̀ni ble̍ o̍aka, ɔ ye o̍aka nyepôh ni̍ dlo̍ a po na̍, nyepôhjlù nè î nyî o̍ i ɔ ne, dèe̍ Nyesoa?”

31 Ɔ jla̍a i ti na̍, wɛ̀ɛ̀ i a popolê i wɔn ti kle̍ i‑a̍ nyano nye̍. I nane̍, “Kà bɛ nè â a mu wâ da̍ nâ? Â yemâ wlu bɛ̀ɛ̀ Nyesoa nè ɔ̂ nyî o̍ ɔ kpe̍h, ne̍e̍ ɔ a mu âmô ti jla̍ bɛ̀ɛ̀, ‘Wɛ̀ɛ̀ dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh a se o̍ wâ ɔ si̍e̍tèh po?’

32 Kɛɛ â yemâ wlu bɛ̀ɛ̀ nyepôhjlù nè î nyî o̍ ɔ kpe̍h….” (I a ple o̍ nyepôh na̍‑a̍ fanò, ɛ‑a̍ tèh i se i‑a̍ win na̍ dlo̍ jlà. Dɛnɛ̀nu, nyɔ wɛ̀ je̍ o̍ ɛ kle̍ ɔ‑a̍ nyano ja̍ bɛ̀ɛ̀ Jɔ̀ni mo o̍ Nyesoa‑a̍ tèhwluyɔ si̍e̍tèh.)

33 Ɛ‑a̍ tèh wɛ̀ɛ̀ nyê ne̍ i tûa ɔ ne mo, “Â se ɛ jipo.” Ɔ nane̍, “ˈSe wâ amo plɛle̍ mu kê nyɔ ne̍ ɔ̂ nyîa mu̍ kpe̍h ˈyea dɛ˖ nâ a nu.”

The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010. 

Bible Society in Liberia
Lean sinn:



Sanasan