Make̍h 10 - Nyesoa‑a̍ WinJòso Tɔnê Nyepôh Dɛ Ko̍ Bobɔ̍lêɛ Fuɛ̍ ( Mati̍u̍ 19.1‑12 ; Duku̍ 16.18 ) 1 Wɛ̀ɛ̀ Jòso dɛ‑o̍ tà na̍, ɔ mu‑le̍ Judìâ blo̍htìè kpo̍h, kle̍ Jɔde̍h ni̍gbà wlòn. Nyepôhjlù wɛ̂lê‑o̍ ɔ bò de de, wɛ̀ɛ̀ ɔ a tɔnê i, kà ne̍ ɔ a nua ɛ ti. 2 Falìsi̍sì nyɔ˖ tê ji‑le̍ ɔ son de kpalêh. Ɛ‑a̍ tèh i a jla̍ ɔ ti, i nane̍, “Ɛ ne‑le̍ â‑a̍ tete̍ kli̍ nyɔ bɔ ye̍ ɔ‑a̍ nylɔ̍ bɔ̍?” 3 Ɔ nane̍, “Kà bɛ nè Mo̍si̍sì‑a̍ tete̍ da̍ o̍ wâ‑le̍ amo bò ko̍ bobɔ̍lêɛ fuɛ̍?” 4 I nane̍, “Mo̍si̍sì nane̍ nyɔ yemâ ɔ‑a̍ nylɔ̍ a bɔ̍, bɔ cle̍h ɛ‑a̍ cle̍hdɛ̂ bɛ̀ɛ̀, ‘N̍e̍ bɔ̍ nylɔ̍ nâ,’ ne̍e̍ bɔ bɔ̍ ɔ ne.” 5 Ɔ nane̍, “A‑a̍ dlo̍ kunkuɛn‑a̍ tèh nè ɛ̂ kɔn tèh Mo̍si̍sì cle̍h‑ê o̍ amo tete̍ klo na̍. 6 Kɛɛ kle̍ klo̍n‑a̍ wlò tû‑lâ ne̍ Nyesoa nulîa dɛ wɛ̀, ɛ cle̍h‑ê bɛ̀ɛ̀, ‘Nyesoa nu nɛmɛju tajì nylɔ̍. 7 Ko̍ ɛ‑a̍ tà, nɛmɛju kɔn bɔ sie‑o̍ ɔ‑a̍ mi̍ tajì ɔ‑a̍ dě ti bɔ ye̍‑o̍ ɔ‑a̍ nylɔ̍ fuɛ̍ ti nɛ̍. 8 I neɛ sɔ̍n na̍ a nu dɛ dôɛ̀.’” Jòso nane̍, “Ne̍e̍ i se wâ tàe̍ sɔ̍n de, kɛɛ i mô nyigbejû dôɛ̀. 9 Ɛ‑a̍ tèh, dɛ ne̍ Nyesoa popolê bò, nyigbejû bɔ bɔ̍ ɛ bò ti sèsalêɛ.” 10 Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ mua gbà de na̍, wɛ̀ɛ̀ i jla̍ ɔ ti bɔ ye̍ i wlôh˖ nya sèsalêh dɛ ne̍ win nâ kɔa‑le̍ ji̍. 11 Ɔ nane̍, “Nyɔ yemâ ɔ‑a̍ nylɔ̍ bɔ̍, ɔ yemâ nylɔ̍ tê kɔn, ne̍e̍ wlawlèh nè ɔ nulî ɔ‑a̍ ji̍sa̍lêh nylɔ̍ na̍ nya na̍. 12 Ka dôɛ̀ na̍ nè nylɔ̍ yemâ ɔ‑a̍ nyiɔ bɔ̍, ɔ yemâ nyɔ tê kɔn, ne̍ gblâ nè ɔ po na̍.” Jòso Po Jlu̍gbe˖ Mla Bò ( Mati̍u̍ 19.13‑15 ; Duku̍ 18.5‑17 ) 13 Nyepôh a ja jlu̍gbe˖ Jòso bò bɔ ye̍ i son nya to̍h‑ê. Ɛ‑a̍ tèh ɔ‑a̍ denajlu na̍ a wlu nyepôh na̍ bò. 14 Ɔ je̍a ɛ ne na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ kpa̍ jloh. Ɔ a wlu‑le̍ i bò, ɔ nane̍, “A sâlêh jlu̍gbe˖ na̍ e̍ bi ji mu̍ bò. A bɔ̍ i e̍ kankaɛn. Dɛnɛ̀nu, kà ne̍ jlu̍ na̍ a môa ti, ɛ‑a̍ nyepôh nè î kɔn klɔbâ dɛ Nyesoa a nu na̍. 15 Be̍ plɛle̍ amo si̍e̍tèh, nyɔ ne̍ ɔ̂ sea Nyesoa‑a̍ klɔbâ dɛ na̍ ti kpon mu kà ne̍ jugbe̍ a kpoan dɛ ti, Nyesoa se ɔ‑a̍ klɔbâ dɛ nu mu.” 16 Wɛ̀ɛ̀ ɔ dɛ‑ê jlu̍gbe˖ na̍‑a̍ dô dô blɛe̍ ti, ɔ tû i tae̍. Ɔ po i son dlo̍ ti, wɛ̀ɛ̀ ɔ po i mla bò. Pànyɔ˖ Tajì Nyesoa‑a̍ Klɔbâ Dɛ ( Mati̍u̍ 19.16‑30 ; Duku̍ 18.18‑30 ) 17 Jòso a sâa‑o̍ ju̍gbɛ̂ wì na̍, wɛ̀ɛ̀ nɛmɛju tê ja kitìè, ɔ po‑le̍ kulu̍˖ wlò ko̍ ɔ ju̍. Ɔ nane̍, “Sìɛ̍ tɔnêyɔ, dɛ bɛ nè be̍ nu wâ be̍ ye̍ wâ sìèklo̍n fufùɛ̀ je̍?” 18 Ɔ nane̍, “Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn mɔ̍ nè n̂ a da̍ wâ sìɛ̍ nyɔ? Nyɔ tê se sìɛ̍ nyɔ sìèlê Nyesoa‑a̍ popo̍h. 19 ˆJipo Nyesoa‑a̍ tete̍˖ na̍, ‘Bɔ̍ nyɔ dladla̍ɛ̍, bɔ̍ ˆsie‑o̍ n̂‑a̍ nylɔ̍ mɔ̀ɔ̍ n̂‑a̍ nyiɔ ti, ˆkɔ‑o̍ nyɔ tê de, bɔ̍ jlijli̍ɛ̍, bɔ̍ nyɔ seh kpalêɛ, bɔ̍ nyɔ jlijli̍ɛ̍, tû‑o̍ n̂‑a̍ mi̍ tajì n̂‑a̍ dě.’” 20 Nɛmɛju na̍ nane̍, “Tɔnêyɔ, dɛ̂‑le̍ n̍‑a̍ jugbe̍ dɛ kli̍, n̍ a tû‑o̍ tete̍˖ nâ‑a̍ mùɛ̍.” 21 Ɔ mô nɛmɛju na̍ ti kpee, wɛ̀ɛ̀ jlɛjlɛ̀ɛ̀ kpa‑o̍ ɔ tae̍ ko̍ nɛmɛju na̍ bò. Ɔ a wlu‑le̍ ɔ bò, ɔ nane̍, “Kɛɛ dɛ dôɛ̀ nè ɛ̂ sie‑o̍ mû ju̍. Mu, plo n̂‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ˖. Nyî ɛ‑a̍ wli̍ na̍ suɛ̀n nyɔ˖, ne̍e̍ ji ˆye̍‑o̍ mu̍ de kɔ. ˆYemâ ɛ nu, n̂ a mu pàn dɛ˖ kɔn kle̍ slɛnwɔ̀n.” 22 Ɔ wlua tèh nâ, wɛ̀ɛ̀ nɛmɛju na̍‑a̍ ju̍gbɛ̂ wla̍ sɔ̂n dôdô, dɛnɛ̀nu, ɔ mo o̍ pànyɔ fuɛ̀. Ɔ dɛa‑o̍, ɔ a mua na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ wlôh gbâ jei̍. 23 Jòso mô‑le̍ ɔ‑a̍ denajlu na̍ ji̍e̍˖, ɔ nane̍, “Ɛ a mu dɛ jakla̍ nu cɔ̍ pànyɔ˖ bi ye̍ Nyesoa‑a̍ diblɛ̍ na̍ je̍.” 24 Ɔ‑a̍ win na̍ kà‑ê i wɔn cɔ̍. Kɛɛ ɔ sâ i gbetè. Ɔ nane̍, “N̍‑a̍ nyepôh ane, ɛ jaklâ cɔ̍ nyɔ bɔ ye̍ Nyesoa‑a̍ Diblɛ̍ na̍ je̍. 25 Ɛ jaklâ pànyɔ bɔ ye̍ Nyesoa‑a̍ diblɛ̍ na̍ je̍ sìè‑o̍ bù kpo̍h sô bɔ ye̍‑le̍ di̍e̍‑a̍ bi̍tìè wɔn mlɛlêh.” 26 Ɛ kà‑ê ɔ‑a̍ denajlu na̍ wɔn cɔ̍ cɔ̍ cɔ̍, ɛ‑a̍ tèh i a jejla̍lêh ti, i nane̍, “Ɛ yemâ‑la̍ ne, ne̍e̍ nyɔ bɛ nè ɔ̂ a mu wâ gbàtî?” 27 Ɔ mô i ti kpee, ɔ nane̍, “Nyigbejû se ɔ‑a̍ nyano‑a̍ gbàtîɛ bɛle̍, Nyesoa nè ɔ̂ bɛle̍ ɛ‑a̍ nunuɛ. Nyesoa kɔn kpe̍h bɔ ye̍ dɛ wɛ̀ nu.” 28 Pitɛ̍ nane̍, “Je̍, â sie‑o̍ dɛ wɛ̀‑a̍ mùɛ̍ ti, â kɔ‑o̍ mû de.” 29 Ɔ nane̍, “Si̍e̍tèh nè. Ne̍e̍ be̍ plɛle̍ amo, nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ kɔn sla̍, mɔ̀ɔ̍ de̍a̍ju̍ nɛmɛjlu, mɔ̀ɔ̍ de̍a̍ju̍ nylejlu̍, mɔ̀ɔ̍ dě, mɔ̀ɔ̍ mi̍, mɔ̀ɔ̍ klè, ɔ̂ siea‑o̍ i ti ko̍ mɔ̍ tajì Sìɛ̍ Wlugbàwìn na̍‑a̍ tà, 30 ɔ a mu i‑a̍ fohfôh dɛ˖ de je̍ kle̍ ti dôɛ̀ nâ kli̍. Sla̍˖ ò, klè˖ ò, de̍a̍ju̍ nɛmɛjlu, de̍a̍ju̍ nylejlu̍, dě no, jlu̍, ɔ a mu i‑a̍ kɔ˖‑a̍ wlòh˖ mù (100) je̍, ɛtajì tèh fuɛ̍ ti kɔkɔɛ kê. Ne̍e̍ ti ne̍ ɛ̂ a mua ji, ɔ a mu sìèklo̍n fufùɛ̀ je̍. 31 Fohfôh nyɔ˖ ne̍ î moa nyefùɛ̀˖ pôh sɔ̀na̍àti̍, imi nè ti ne̍ ɛ̂ a mua ji, î a mu la̍ bɔle̍h-bɔ̍ nyɔ˖ tûe, ne̍e̍ nyɔ˖ ne̍ î sea nyefùɛ̀˖ pôh, imi nè î a mu la̍ nyefùɛ̀˖ pôh tûe.” Jòso Wlu Ɔ‑a̍ Nyano‑a̍ Mɛ̍ Tèh Wo̍h˖ Tan Wo̍h ( Mati̍u̍ 20.17‑19 ; Duku̍ 18.31‑34 ) 32 Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ ne‑o̍ wì, ɔ kɔ‑le̍ i nya, i a mu Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀. Ɛ kà‑ê ɔ‑a̍ denajlu na̍ wɔn cɔ̍. Fanò a nu nyepôh tê ne̍ î kɔa‑o̍ i de na̍. Wɛ̀ɛ̀ ɔ po ɔ‑a̍ denajlu na̍ waka̍ de, ɔ a plɛle̍ i dɛ˖ ne̍ nyepôh a mua ɔ bò nu. 33 Ɔ nane̍, “A mô‑o̍ ti, Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ ne̍ â a mua nâ, i a mu‑le̍ Nyigbe‑a̍ Ju̍ momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ tajì tete̍ tɔnê nyɔ˖ kwa po. I a mu ɔ‑a̍ mɛ̍ tèh jlà, bi ye̍‑le̍ ɔ nyɔ˖ ne̍ î sea Jǔ nyɔ˖ kwa po. 34 I a mu ɔ pâ po, i a mu ɔ tontɔ̀n ji̍e̍˖ ti wlan. I a mu ɔ tu˖ blalêh, bi ye̍ ɔ dla̍. Kɛɛ sènjlowoh˖ tan yemâ sì, ɔ a mu‑le̍ mɛ̍yɔ˖ nye̍ dɛ.” Jěmsèh Tajì Jɔ̀ni Jla̍lêh Jòso Dɛ ( Mati̍u̍ 20.20‑28 ) 35 Wɛ̀ɛ̀ Sɛ̀bɛ̍dî‑a̍ jlu̍ Jěmsèh tajì Jɔ̀ni mu‑o̍ Jòso bò. I nane̍, “Tɔnêyɔ, â a jla̍ mû ti, dɛ wɛ̀ ne̍ ɛ̂ kɔn tèh â a mua‑le̍ mû bò wlu, ˆye̍ ɛ nu ko̍ âmô bò.” 36 Ɔ nane̍, “Dɛ bɛ nè a a jla̍ be̍ nu wâ ko̍ amo bò?” 37 I nane̍, “Nyî âmô kpe̍h, ˆyemâ‑le̍ n̂‑a̍ tèh ji̍boa̍ klɔbâ kplâ na̍ kli̍ ti ko, â‑a̍ nyɔ dôɛ̀ bɔ ye̍‑o̍ n̂‑a̍ dilâ waka̍ kpo̍h ti ko, â‑a̍ nyɔ tê na̍ bɔ ye̍‑o̍ n̂‑a̍ konâ waka̍ kpo̍h ti ko.” 38 Jòso nane̍, “Dɛ ne̍ a a jla̍a na̍, a se ɛ jipo. Gbɛ̂ ne̍ n̍ a mua ble̍, a bɛle̍ ɛ‑a̍ bleble̍ɛ̍? Suɛ̀n jeje̍ɛ̍ tajì tèh fuɛ̍ ti kɔkɔɛ‑a̍ ni̍ ne̍ i a mua mu̍ dlo̍ po, a bɛle̍ ɛ dlo̍ boehti kɔkɔɛ?” 39 I nane̍, “Â bɛle̍ ɛ.” Ɔ nane̍, “Òwa, gbɛ̂ ne̍ n̍ a mua wâ ble̍, ɛmɛ nè a a mu ble̍. Suɛ̀n jeje̍ɛ̍ tajì tèh fuɛ̍ ti kɔkɔɛ‑a̍ ni̍ ne̍ i a mua mu̍ dlo̍ po, ɛmɛ nè a a mu dlo̍ boehti kɔ. 40 Kɛɛ nyɔ˖ ne̍ î a mua‑o̍ n̍‑a̍ dilâ waka̍ tajì n̍‑a̍ konâ waka̍ kpo̍h ti ko, ˈse kpe̍h na̍ kɔn be̍ ye̍ i tla. Nyɔ˖ ne̍ î kɔn tèh Nyesoa poa ɛ‑a̍ tlɔ̀, imi nè î ne‑o̍, bɔ ye̍ ɛ nyî.” 41 Ɔ‑a̍ denajlu‑a̍ tàe̍ puɛ̀ tê na̍ wɔ̍an i ne na̍, wɛ̀ɛ̀ i kpa̍lêh Jěmsèh tajì Jɔ̀ni jloh. 42 Ɛ‑a̍ tèh ɔ da̍ i‑a̍ mùɛ̍ na̍, ɔ nane̍, “A‑a̍ nyano a jipo ɛ, nyɔ˖ ne̍ î sea Jǔ nyɔ˖, i‑a̍ nyɔ˖ ne̍ î a na‑êa i ne na̍, i‑a̍ kpe̍h ka nè i a na‑ê. I‑a̍ wɔnwɔ̍ɛ̍n nè nyɔ˖ ne̍ i a na‑êa na̍ a nu kpe̍h ne̍ î nea‑le̍ i bò‑a̍ tèh. 43 Kɛɛ amo nâ, ɛ se‑la̍ ne kle̍ amo nye̍. A‑a̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ a jla̍ bɔ̂ ye̍a‑le̍ tà fuɛ̀ ti ko kle̍ ɔ‑a̍ ma̍è pôh nye̍, ɔ kɔn bɔ nu ɔ‑a̍ ma̍è pôh na̍‑a̍ nebajloh dɛ. 44 Nyɔ ne̍ ɔ̂ a jla̍a nyefùɛ̀ dɛ, ɔ kɔn bɔ nu a‑a̍ mùɛ̍ na̍‑a̍ kǐ dɛ. 45 Dɛnɛ̀nu, Nyigbe‑a̍ Ju̍ nyano nâ se ji nyepôh bi ye̍ ɔ‑a̍ nebajloh dɛ nu. Kɛɛ ɔ ji bɔ ye̍ nyepôh‑a̍ nebajloh dɛ nu, ɛtajì bɔ ye̍ ɔ‑a̍ nyano‑a̍ fufùɛ̀ to, fohfôh nyepôh bi ye̍ gbàtî.” Jòso Pea̍n Dɔ̍yɔ Tê Mo Batìma̍yɔ̍sèh ( Mati̍u̍ 20.29‑34 ; Duku̍ 18.35‑43 ) 46 Jòso tajì ɔ‑a̍ denajlu na̍ mu Jɛli̍kò klɔ̀. I ta‑le̍ a dɛ, i tajì fohfôh nyepôh tê, wɛ̀ɛ̀ dɔ̍yɔ tê ko‑o̍ wigbà‑e̍ ti, ɔ‑a̍ nyle̍ mo Batìma̍yɔ̍sèh, ɔ a sɔ̀. Batìma̍yɔ̍sèh nyle̍ nâ a sèn nyle̍, Tìma̍yɔ̍sèh‑a̍ ju̍. 47 Ɔ wɔ̍an ti bɛ̀ɛ̀ Na̍slɛ̂ pì Jòso nè ɔ̂ a sì na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ sâ slɛ̀, ɔ a wesê. Ɔ nane̍, “Dèbetèh‑a̍ Ju̍ Jòso, je̍ mu̍ wɔtèh ji̍e̍ ò!” 48 Wɛ̀ɛ̀ nyepôh na̍‑a̍ fohfôh nyɔ˖ a penpla̍nê ɔ dlo̍ ti, i nane̍ bɔ po kpee. Kɛɛ ɔ ja̍‑ê ɔ‑a̍ win na̍ jei̍ si̍e̍kà, ɔ a wesê, “Dèbetèh‑a̍ Ju̍, je̍ mu̍ wɔtèh ji̍e̍ ò!” 49 Jòso wɔ̍an ɔ‑a̍ win na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ nyla ti. Ɔ nane̍, “A da̍ ɔ ne.” Wɛ̀ɛ̀ i da̍ ɔ. I nane̍, “Kun wlôh, dɛ̂ blɛe̍. Ɔ a da̍ mû.” 50 Wɛ̀ɛ̀ ɔ gmlâ blɛe̍, ɔ gblà‑le̍ ɔ‑a̍ daloh ne̍ ɔ wla̍ e̍aka na̍ tà, ɔ mu‑o̍ Jòso bò. 51 Wɛ̀ɛ̀ Jòso jla̍ ɔ ti, ɔ nane̍, “Dɛ bɛ nè n̂ a jla̍ be̍ nu wâ ko̍ mû bò?” Ɔ nane̍, “Nyefùɛ̀, n̍ a jla̍ be̍ je̍ ti de.” 52 Wɛ̀ɛ̀ Jòso nane̍, “Mu n̂‑a̍ tà. N̂‑a̍ wlôh kpalêɛ ne̍ ˆkɔan, ɛ pea̍n mû.” Dôdô wɛ̀ɛ̀ ɔ a je̍ ti de, ɔ kɔ‑o̍ Jòso de. |
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.
Bible Society in Liberia