Jɔ̀ni 20 - Nyesoa‑a̍ WinTugbɛ Floh ( Mati̍u̍ 28.1‑8 ; Make̍h 16.1‑8 ; Duku̍ 24.1‑12 ) 1 Ɛ nua Sɔ̍ndê bla‑a̍ nyètan, sèn se̍kèa ti gbâ si̍e̍kà na̍, wɛ̀ɛ̀ Màda̍là nye̍sla̍n Mɛle̍ mu‑le̍ tugbɛ na̍ bò. Wɛ̀ɛ̀ ɔ je̍ ɛ bɛ̀ɛ̀ sɔ̍bo̍h na̍ sâ‑ê‑o̍ wì. 2 Wɛ̀ɛ̀ ɔ kpa kitìɛ̀, ɔ mu, ɔ plɛle̍ Simo̍n Pitɛ̍, ɛtajì denaju ne̍ Jòso jlɛa na̍, ɔ nane̍, “I sâ‑le̍ Kɔnyɔ̂ tugbɛ na̍ kli̍, mɔ̀jì â se ɛ jipo tà ne̍ bi jia ɔ ti polê.” 3 Wɛ̀ɛ̀ Pitɛ̍ tajì denaju tê na̍ mu‑le̍ tugbɛ na̍ bò kê. 4 I a mua na̍, i a kpa kitìɛ̀. Denaju tê na̍ sì‑ê Pitɛ̍ kitìɛ̀ nya. Ɛ‑a̍ tèh, ɔmɔ nè ɔ̂ mo ji̍sa̍lêh nyɔ ɔ̂ nyli‑le̍ tugbɛ na̍ bò. 5 Ɔ nylia‑le̍ na̍, ɔ jlî e̍ti, ɔ mô‑le̍ tugbɛ na̍ kli̍, ɔ je̍ fa̍ngbɛ̍ ne̍ i finfi̍ɛ̍nêa Jòso na̍, kɛɛ ɔ se‑le̍ pa. 6 Pitɛ̍ dɛlêa‑le̍ ɔ de na̍, ɔ pa‑le̍ tugbɛ na̍ kli̍ dôdô. Ɔ je̍ fa̍ngbɛ̍ ne̍ i finfi̍ɛ̍nêa Jòso na̍, ɛ pɛ̍n‑o̍ tà na̍ ti, 7 ɛtajì ɛ‑a̍ dɛ ne̍ i finfi̍ɛ̍nêa ɔ‑a̍ dlo̍. Ɛ tajì fa̍ngbɛ̍ tê na̍ se‑o̍ tà dôɛ̀ ne. Kɛɛ ɛ nu gbǎ, ɛ ye dɔ̍ ti pɛ̍n. 8 Wɛ̀ɛ̀ denaju ne̍ ɔ̂ moa ji̍sa̍lêh nyɔ, ɔ̂ nylia‑le̍ tugbɛ na̍ bò na̍, ɔ pa‑le̍ kê. Ɔ je̍a fa̍ngbɛ̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ po i si̍e̍tèh kà ne̍ Jòso dɛa blɛe̍. ( 9 Nyesoa-a̍ win ne̍ î cle̍h‑êa bɛ̀ɛ̀ Jòso kɔn bɔ ye̍‑le̍ mɛ̍yɔ˖ nye̍ dɛ na̍, i se i‑a̍ nyati wɔnwɔ̍ɛ̍n kɔn kao̍.) 10 Wɛ̀ɛ̀ Pitɛ̍ tajì denaju tê na̍ dɛ‑le̍ tugbɛ na̍ bò, i mu gbà. Jòso Sâ Ɔ‑a̍ Nyano Kwla̍ Kle̍ Mɛle̍ Bò ( Mati̍u̍ 28.9‑10 ; Make̍h 16.9‑11 ) 11 Kɛɛ Màda̍là nye̍sla̍n Mɛle̍ nyla‑o̍ tugbɛ na̍ ju̍ ti, ɔ a fîn. Ɔ nyɛ̂ finfìɛ̍n ti, ɔ jlî e̍ti, ɔ mô‑le̍ tugbɛ na̍ kli̍, 12 wɛ̀ɛ̀ ɔ je̍ naje̍˖ pôh neɛ sɔ̍n, i tû dɛ˖ plu˖ nya, i ko ti ko̍ tà ne̍ i po o̍aka Jòso ti na̍. Ɛ‑a̍ nyɔ dôɛ̀ wɔlêh‑le̍ tà ne̍ i polêa ɔ‑a̍ dlo̍, ɛ‑a̍ nyɔ tê na̍ wɔlêh‑le̍ tà ne̍ i polêa ɔ‑a̍ boh˖. 13 Wɛ̀ɛ̀ naje̍˖ pôh na̍ jla̍ ti, i nane̍, “Nyleju̍, dɛ bɛ nè ɛ̂ a fîn‑ê wâ mû?” Ɔ a tû i nyê, ɔ nane̍, “I kpa n̍‑a̍ Kɔnyɔ̂, mɔ̀ɔ̍ tà ne̍ i kpaa ɔ ne, ˈse ɛ jipo.” 14 Ɔ a cɛti̍a kwa na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ je̍ nyɔ, ɔ nyla‑o̍ ɔ bò na̍ ti. Nyɔ na̍ mo Jòso, kɛɛ ɔ se ɛ jipo bɛ ji ɔmɔ tûe. 15 Wɛ̀ɛ̀ Jòso jla̍ ti, ɔ nane̍, “Nyleju̍, dɛ bɛ nè ɛ̂ a fîn‑ê wâ mû? Nyɔ bɛ nè n̂ a pɔ̂n wâ ti?” Nylɔ̍ na̍‑a̍ wlôh a da̍ ɛ mògma na̍‑a̍ nya môyɔ. Ɛ‑a̍ tèh ɔ nane̍, “Nyefùɛ̀, ɛ yemâ bɛ̀ɛ̀ mɔ̂ nè ɔ̂ sâ‑le̍ ɔ tugbɛ na̍ kli̍, tɔnê mu̍ tà ne̍ ˆkpaa ɔ ne, be̍ ye̍‑le̍ mu, be̍ ye̍ ɔ bo̍ mu.” 16 Wɛ̀ɛ̀ Jòso da̍ ɔ, ɔ nane̍, “Mɛle̍!” Ɔ wla̍ e̍, ɔ môlêh‑le̍ Jòso bòti. Kle̍ Jǔ win kli̍, ɔ a da̍ Jòso, ɔ nane̍, “Wlàbo̍nì.” Dɛ ne̍ win boh nâ sèan nyle̍ mo, “N̍‑a̍ tɔnêyɔ.” 17 Jòso nane̍, “Bɔ̍ mu̍ ti kponkpoɛn, katèh ˈse̍kè jei̍ mu, ˈse̍kè Mi̍ na̍ bò de mu. Kɛɛ mu, plɛle̍ n̍‑a̍ de̍a̍jlu̍ na̍, nyɔ ne̍ ɔ̂ moa i tajì mɔ̍ so̍n â‑a̍ Mi̍, ɛtajì ɔ̂ moa â‑a̍ Nyesoa na̍, ɔmɔ nè n̍ a mu bò.” 18 Ɛ‑a̍ tèh, Màda̍là nye̍sla̍n Mɛle̍ mu denajlu na̍ bò, ɔ plɛle̍ i kà ne̍ ɔ je̍a Kɔnyɔ̂ na̍, ɛtajì tèh ne̍ Jòso plɛle̍a ɔ ne na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ plɛle̍ i kê. Jòso Sâ Ɔ‑a̍ Nyano Kwla̍ Kle̍ Denajlu Bò ( Mati̍u̍ 28.16‑20 ; Make̍h 16.14‑18 ; Duku̍ 24.36‑49 ) 19 Sɔ̍ndê dôɛ̀ na̍‑a̍ wìtiɛ bò, Jòso‑a̍ denajlu na̍ wɛ̂ de kle̍ sla̍ dôɛ̀ kli̍. I gbâ sla̍ na̍‑a̍ bô˖ na̍‑a̍ mùɛ̍. Dɛnɛ̀nu, i a ple o̍ fanò Jǔ nyɔ˖‑a̍ nyekplǎ˖ pôh na̍‑a̍ tèh. I nyɛ̂‑le̍ sla̍ na̍ kli̍ ti, wɛ̀ɛ̀ Jòso nyla‑le̍ i wìɛ̀ ti, ɔ nane̍, “Dɛ wɛ̀‑a̍ mùɛ̍ bɛ nu seɔ̀n ko̍ amo bò.” 20 Ɔ wlua win nâ, wɛ̀ɛ̀ ɔ tɔnê i jiè˖ ne̍ î nea‑le̍ ɔ‑a̍ kwa˖ kli̍, ɛtajì ɛ‑a̍ dɛ ne̍ ɛ̂ nea‑o̍ sanke̍n na̍. I je̍a Kɔnyɔ̂ na̍, wɛ̀ɛ̀ i‑a̍ wlôh˖ ji̍‑le̍ ti ko̍ sankàn bò. 21 Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ i bò de, ɔ nane̍, “Dɛ wɛ̀‑a̍ mùɛ̍ bɛ nu seɔ̀n ko̍ amo bò. Ka dôɛ̀ ne̍ n̍‑a̍ Mi̍ dloa‑la̍ mu̍ klo̍n nâ bò, kla̍ nè n̍ a dlo amo ba kpa̍ klo̍n nâ bò.” 22 Ɔ wlua tèh na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ po i popɔ̀lòh kpo̍h, ɔ nane̍, “A kpon Nyêkɔn Sunsùn na̍ ti, bɔ kpa̍‑le̍ amo ja̍. 23 A yemâ nyepôh‑a̍ kplen kuku̍˖ wlôh bòti po, ne̍e̍ Nyesoa po i wlôh bòti kê. A semâ nyepôh‑a̍ kplen kuku̍˖ wlôh bòti po, ne̍e̍ i se wlôh bòti po‑ê.” Jòso Tajì Tɔmɔ̍sèh 24 Ti ne̍ Jòso sâa ɔ‑a̍ nyano kwla̍ kle̍ ɔ‑a̍ denajlu na̍ bò na̍, wɛ̀ɛ̀ i‑a̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ moa Tɔmɔ̍sèh (i a da̍a “Nyèsɔ̍n pì”) na̍, ɔ se‑o̍ ti nyɛ̂. 25 Ɔ jia na̍, denajlu tê na̍ nane̍, “Tɔmɔ̍sèh, â je̍ Kɔnyɔ̂ na̍!” Kɛɛ Tɔmɔ̍sèh nane̍, “Jiè˖ ne̍ tuli̍jɛ̀˖ na̍ sâa‑le̍ ɔ‑a̍ kwa˖ kli̍ na̍, ˈsemâ‑o̍ i‑a̍ pa̍˖ na̍ ji̍e̍ bò kpa, ɛtajì ˈsemâ‑le̍ i jɛ̂ wɔn ti tle, ne̍e̍ ˈse a‑a̍ win na̍ si̍e̍tèh po. Wlae̍de, di̍ ne̍ i nyla̍a ɔ sanke̍n na̍, ˈsemâ ɛ‑a̍ pa̍ na̍ nyati beblɛ, ne̍e̍ ˈse bɛle̍ be̍ ye̍ a‑a̍ win na̍ si̍e̍tèh po tèèh.” 26 Ɛ‑a̍ wi̍kî wo̍h sìa na̍, wɛ̀ɛ̀ denajlu na̍ wɛ̂ de kle̍ gbà na̍ de. Ɛ‑a̍ wo̍h nâ, wɛ̀ɛ̀ Tɔmɔ̍sèh ne mâ‑le̍ i nye̍. I gbâ sla̍ na̍‑a̍ bô˖ na̍‑a̍ mùɛ̍. Kɛɛ i nyɛ̂‑le̍ bô˖ na̍ kli̍ ti, wɛ̀ɛ̀ Jòso nyla‑le̍ i wìɛ̀ ti. Ɔ nyla ti kle̍ nye̍, ɔ nane̍, “Dɛ wɛ̀‑a̍ mùɛ̍ bɛ nu seɔ̀n ko̍ amo bò.” 27 Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ Tɔmɔ̍sèh bò, ɔ nane̍, “Jâ n̂‑a̍ jɛ̂ na̍, tle‑le̍ ɛ mu̍ kwa ti. Mô n̍‑a̍ kwa˖ nâ ti. Jâ n̂‑a̍ son na̍, pa‑o̍ ɛ mu̍ sanke̍n. Sielê‑o̍ n̂‑a̍ kplɛ popoɛ na̍, po tèh si̍e̍tèh.” 28 Tɔmɔ̍sèh a wlu‑le̍ ɔ bò, ɔ nane̍, “Mɔ̂ nè ɔ̂ mo n̍‑a̍ Kɔnyɔ̂ tajì n̍‑a̍ Nyesoa!” 29 Ɔ a wlu‑le̍ Tɔmɔ̍sèh bò, ɔ nane̍, “Bê ye̍ mu̍ je̍ tèh nâ, ɛmɛ nè ɛ̂ kɔn tèh ˆpo i si̍e̍tèh na̍? Nyɔ˖ ne̍ î sea mu̍ je̍, kɛɛ î poa mu̍ si̍e̍tèh, mla ko̍ i bò!” 30 Jòso nu fohfôh nyɔ wɔn kà‑ê dɛ˖ tê ne̍ î kɔn tà ɔ‑a̍ denajlu na̍ je̍a, kɛɛ î sea cle̍h‑ê kle̍ cle̍hdɛ̂ nâ kli̍. 31 Kɛɛ i‑a̍ dɛ˖ nâ cle̍h‑ê ba ye̍ i si̍e̍tèh po bɛ̀ɛ̀ Jòso nè ɔ̂ mo Ta̍nnyɔ ne̍ ɔ̂ moa Nyesoa‑a̍ Ju̍ na̍, ɛtajì a yemâ ɔ wlôh kpalêh, a a mu sìèklo̍n fufùɛ̀ kɔn. |
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.
Bible Society in Liberia