Jɔ̀ni 19 - Nyesoa‑a̍ Win1 Wɛ̀ɛ̀ Pale̍tèh wlu‑le̍ so̍jâo na̍ bò bi dɛ‑ê Jòso, bi bla ɔ ne si̍e̍kà. 2 Wɛ̀ɛ̀ tu˖ kôsǎ˖ ne̍ î nea wu̍˖ nyati, so̍jâo na̍ kwle̍n i kà ne̍ klɔbâ flɛ̍, i tu ɛ ɔ dlo̍, wɛ̀ɛ̀ i po ɔ wowla̍ cɛloh tontlɔ̍n fuɛ̀. 3 I‑a̍ nyɔ ye̍‑o̍ ɔ bò nyli, ne̍e̍ ɔ a wlu, “N̂‑a̍ tutùɛ̍ ò Jǔ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ!” Wɛ̀ɛ̀ i a po ɔ kpa̍˖ bòti. 4 Wɛ̀ɛ̀ Pale̍tèh mu‑le̍ nyepôhjlù na̍ bò dea̍ de, ɔ nane̍, “A po‑la̍ mu̍ nɔkùn bò, n̍ a mu‑la̍ ɔ amo bò dea̍ nâ ja, ba ye̍ ɛ je̍ bɛ̀ɛ̀ ˈse dɛ kuku̍ wɛ̀ je̍, ɛ̂ ne̍ nyigbe nâ nua.” 5 Ɛ‑a̍ tèh i po‑o̍ Jòso dea̍. Wowla̍ cɛloh na̍ ne ɔ, ɛtajì wu̍˖ klɔbâ flɛ̍ na̍ ne‑o̍ ɔ dlo̍. Wɛ̀ɛ̀ Pale̍tèh nane̍, “A mô‑lâ, nyigbe na̍ nà.” 6 Momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ tajì blu sla̍ fuɛ̀‑a̍ kɔ̍se̍blò˖ na̍ je̍a ɔ ne na̍, i wla̍ slɛ̀, i nane̍, “Bla‑o̍ ɔ tu ji̍! Bla‑o̍ ɔ tu ji̍!” Kɛɛ Pale̍tèh nane̍, “Amo nè bî kpa ɔ ne bî bla‑o̍ ɔ tu ji̍. Mɔ̍ nâ, dɛ ne̍ ɛ̂ kɔn tèh a jaa ɔ ne na̍, ˈse‑le̍ ɛ tèh kli̍ je̍.” 7 Nyepôhjlù na̍ a tû Pale̍tèh nyê, i nane̍, “ kɔn tete̍. Tete̍ na̍‑a̍ win nane̍ ɔ kɔn bɔ mɛ̍. Dɛnɛ̀nu, ɔ nane̍ ɔ mo Nyesoa‑a̍ ju̍.” 8 Pale̍tèh wɔ̍an tèh nâ, wɛ̀ɛ̀ ɛ po ɔ fanò ti si̍e̍kà. 9 Ɔ pa‑le̍ ɔ‑a̍ sla̍ fuɛ̀ na̍ kli̍ de, ɔ jla̍ Jòso ti, ɔ nane̍, “Tà bɛ nè ˆdɛ wâ?” Kɛɛ Jòso se ɔ nyê tû. 10 Wɛ̀ɛ̀ Pale̍tèh a wlu de, ɔ nane̍, “ˆSe jla̍ ˆye̍ mu̍ nyê tû? Tû ɛ wlôh, mɔ̍ nè ɔ̂ ble̍ kpe̍h na̍ bɔ̂ ye̍ mû kwa tati̍, mɔ̀ɔ̍ bɔ̂ ye̍ nyepôh plɛle̍ bi ye̍‑o̍ mu tu ji̍ bla.” 11 Ɔ a tû Pale̍tèh nyê, ɔ nane̍ “ˆKɔn kpe̍h ko̍ mu̍ kpo̍h, katèh Nyesoa nè ɔ̂ nyî mû ɛ‑a̍ kpe̍h na̍. Ɛ‑a̍ tèh nyɔ ne̍ ɔ̂ poa‑le̍ mu̍ mû kwa na̍, ɔmɔ nè ɔ̂ kɔn kplen kuku̍˖ boa̍ cɔ̍ sìè‑o̍ n̂‑a̍ kplen kuku̍˖.” 12 Pale̍tèh wɔ̍an tèh nâ, wɛ̀ɛ̀ ɔ a pɔ̂n ka ti bɔ ye̍ Jòso kwa tati̍. Kɛɛ wɛ̀ɛ̀ nyepôhjlù na̍ pla̍nê‑le̍ jei̍, i nane̍, “ˆYe o̍ ɔ kwa tati̍, ne̍e̍ ɛ sèn nyle̍ ˆse Wlo̍mâ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ fuɛ̀ na̍‑a̍ bàe̍. Dɛnɛ̀nu, nyɔ yemâ wlu bɛ̀ɛ̀ ɔ mo klɔbâ, ne̍e̍ klɔbâ fuɛ̀ nè ɔ a fɔ̀n bò na̍!” 13 Pale̍tèh wɔ̍an i‑a̍ win nâ, wɛ̀ɛ̀ ɔ kpa‑o̍ Jòso dea̍. Wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ nyano kpa̍‑o̍ tèhtûyɔ‑a̍ ti ko‑lâ na̍, ɔ ko ti ko̍ tà ne̍ i a da̍a sɔ̍bo̍h dlɛkɛ̍ kpo̍h na̍. (Ɛ‑a̍ I̍blû nyle̍ mo “Kàba̍tà.”) 14 Sènjlowoh ne̍ ɔ̂ ta sì Sìlî Dlo̍ Digbadeh‑a̍ sèn bɛ ye̍a ti gbâ na̍, ɛ bɛle̍ bɛ nu ɛ‑a̍ jlo̍h to̍htòh. Wɛ̀ɛ̀ Pale̍tèh wlu‑le̍ Nyepôhjlù na̍ bò, ɔ nane̍, “A mô‑lâ, a‑a̍ klɔbâ na̍ nà.” 15 I pla̍n, i nane̍, “Dla̍ ɔ ne, dla̍ ɔ ne! Bla‑o̍ ɔ tu ji̍!” Ɔ a jla̍ i ti, ɔ nane̍, “A a jla̍ be̍ bla‑o̍ a‑a̍ klɔbâ na̍ tu ji̍?” Wɛ̀ɛ̀ Momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ na̍ a tû ɔ nyê, i nane̍, “Wlo̍mâ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ fuɛ̀ na̍‑a̍ popo̍h nè ɔ̂ mo â‑a̍ klɔbâ.  se klɔbâ tê kɔn.” 16 Wɛ̀ɛ̀ Pale̍tèh po‑le̍ Jòso so̍jâo na̍ kwa bi ye̍‑o̍ ɔ tu ji̍ bla. Ɛ‑a̍ tèh wɛ̀ɛ̀ i dɛ‑ê wâ Jòso, i kpa ɔ. I Bla‑o̍ Jòso Tu Ji̍ ( Mati̍u̍ 27.32‑44 ; Make̍h 15.21‑32 ; Duku̍ 23.26‑43 ) 17 Ɔ‑a̍ nyano ble̍ ɔ‑a̍ tu ne̍ bi ye̍a‑o̍ ɔ ji̍ bla na̍, i blu‑ê ɔ klɔ̀. Wɛ̀ɛ̀ i nyli‑o̍ tà ne̍ i a da̍a “Dɛ Dlo̍ Kalù Tà.” (I a da̍ ɛ Kɔ̀kɔ̍tà kle̍ Iblû win kli̍.) 18 Ko̍ tà nâ nè i blalêh‑o̍ ɔ tu ji̍. I bla‑o̍ nɛmɛjlu neɛ sɔ̍n tê tu˖ ji̍ ko̍ tà dôɛ̀ na̍. Ɛ‑a̍ nyɔ dôɛ̀ ne‑o̍ Jòso‑a̍ dilâ son kpo̍h, ɛ‑a̍ nyɔ tê na̍ ne‑o̍ ɔ‑a̍ konâ son kpo̍h. 19 Wɛ̀ɛ̀ blo̍h‑a̍ na‑ê nyɔ Pale̍tèh cle̍h dɛ kpo̍h ti. Win ne̍ ɔ cle̍a‑o̍ na̍ mo, “Na̍slɛ̂ pì Jòso, Jǔ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ.” Ɔ wɛ̂a bɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ wlu nyepôh bò bi bla‑o̍ ɛ Jòso dlo̍ bò ko̍ tu na̍ ji̍. 20 Fohfôh nyɔ˖ slɛ̀ dɛ ne̍ ɔ cle̍a na̍, dɛnɛ̀nu, tà ne̍ i blalêa‑o̍ Jòso tu ji̍ na̍ se klɔ̀ fuɛ̀ na̍ bòti tlɔnê. Clehcle̍h dɛ ne̍ i nɛ̍a‑o̍ ɔ‑a̍ tu na̍ ji̍ ti na̍ ne‑le̍ dakɔ̍˖ tan‑a̍ win kli̍. I mo Klìki̍ win, Wlo̍mâ win, ne̍e̍ Jǔ win. 21 Wɛ̀ɛ̀ momà poyɔ˖ fuɛ̀˖ na̍ wlu‑le̍ Pale̍tèh bò, i nane̍, “Dɛ ne̍ ˆcle̍a na̍ bɛ bɔ̍ wluwluɛ bɛ̀ɛ̀, ‘Jǔ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ.’ Kɛɛ dɛ ne̍ bê cle̍a mo, ‘Nyigbe nâ nane̍ ɔ mo Jǔ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ.’” 22 Pale̍tèh a tû i nyê, ɔ nane̍, “Kà ne̍ ɛ nua cle̍h‑êɛ na̍, kla̍ nè ɛ kɔn bɛ nê.” 23 So̍jâo na̍ wɔ̀a‑o̍ Jòso‑a̍ tu ji̍ blablaɛ bɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ i dɛ‑ê ɔ‑a̍ depèh na̍, i plolê i kɔ˖ nyìɛ̀. I‑a̍ nyɔ ye‑o̍ ne, ne̍e̍ ɔ kpa ɛ‑a̍ dɛ. I sâ ɔ ɔ‑a̍ wowla̍ tontlɔ̍n na̍ kê. Dladla daloh nè ɔ̂ kɔn pɔlo̍h dôɛ̀ i nu wowla̍ nâ bò. Ɛ se e̍ kokɔlêh tà kɔn. Ɛ‑a̍ tèh tlalêh jêsě se‑o̍ ɔ ji̍ ne. 24 Wɛ̀ɛ̀ so̍jâo na̍ a wuwlulî‑le̍ bò, i nane̍, “Bâ bɔ̍ wowla̍ fuɛ̀ nâ clanclaɛn. A nɛ, bâ po kekàê, bâ ye̍ ɛ je̍ â‑a̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ a mua ɔ kpa.” Dɛ nâ mu dlo̍ bòti Nyesoa-a̍ win ne̍ î cle̍h‑ê o̍aka na̍ bi ye̍ si̍e̍tèh jilî. Win na̍ mo, “I plo‑ê n̍‑a̍ depèh i‑a̍ nyano ti, i po kekàê n̍‑a̍ wowla̍ tontlɔ̍n‑a̍ tèh.” Ɛmɛ nè so̍jâo na̍ nu si̍e̍tèh. 25 Wɛ̀ɛ̀ nylɔ̍˖ pôh nyla ti ko̍ tà ne̍ so̍jâo na̍ blalêa‑o̍ Jòso tu ji̍ na̍. I se ɔ‑a̍ tu na̍ bòti tlɔnê. Nylɔ̍˖ na̍ mo, ɔmɔ Jòso‑a̍ dě, ɔ‑a̍ dě‑a̍ de̍a̍ju̍ nyleju̍, Klo̍pasèh‑a̍ nylɔ̍ Mɛle̍, ne̍e̍ Màda̍là nye̍sla̍n Mɛle̍. 26 Jòso je̍a ɔ‑a̍ dě tajì ɔ‑a̍ denaju ne̍ ɔ jlɛa cɔ̍, i nylaa‑o̍ tà na̍ ti na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ ɔ‑a̍ dě bò, ɔ nane̍, “Àwè, nyɔ ne̍ ɔ̂ nea‑o̍ mû waka̍‑e̍ na̍, mô ɔ ti kà ne̍ ɔ a jie̍aka n̂‑a̍ ju̍ tûe.” 27 Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ ɔ‑a̍ denaju na̍ bò kê, ɔ nane̍, “Nylɔ̍ ne̍ ɔ̂ nea‑o̍ tà na̍, mô ɔ ti kà ne̍ ɔ a jie̍aka n̂‑a̍ dě tûe.” Dɛlê‑o̍ ti na̍ ji̍, denaju na̍ po Jòso‑a̍ dě gbà. Jòso‑a̍ Mɛmɛ̍ɛ̍ ( Mati̍u̍ 27.45‑56 ; Make̍h 15.33‑41 ; Duku̍ 23.44‑49 ) 28 Kle̍ ti na̍ kli̍, Jòso je̍ ɛ bɛ̀ɛ̀ dɛ wɛ̀ ne̍ ɔ kɔan nunuɛ kla̍ klo̍n na bò na̍‑a̍ mùɛ̍, ɔ wɔ̀ ɛ‑a̍ nunuɛ bɔ̀, ɛ‑a̍ tèh ɔ nane̍, “Ni̍ na̍ to̍n a nu mu̍.” Ɔ wlua ni̍ na̍ to̍n tèh nâ, wɛ̀ɛ̀ Nyesoa-a̍ win ne̍ î cle̍h‑ê o̍aka na̍ jilî si̍e̍tèh. 29 Dɛ kli̍ po dɛ ne‑o̍ tà na̍, wàen flafloh ji̍‑le̍ ɛ kli̍. Wɛ̀ɛ̀ i dɛ‑ê dɛ tê, ɛ ne bi̍tìè˖ nyefle̍n nyati, ɛ a mla ni̍. I kɔ‑le̍ ɛ wàen flafloh na̍ bòti, i tû‑le̍ ɛ tu ne̍ i a da̍a “hisɔ̍pòh” na̍‑a̍ kôsǎ mla̍‑e̍, i to ɛ jei̍, i kɔ‑o̍ ɛ Jòso wi̍n. 30 Ɔ nyonyɔa wàen na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ nane̍, “Dɛ wɛ̀‑a̍ mùɛ̍ wɛ̂ bɔ̀.” Wɛ̀ɛ̀ ɔ po dlo̍ wlò, ɔ mɛ̍. I Nyla̍ Jòso Di̍ Sanke̍n 31 Wɛ̀ɛ̀ Jǔ nyɔ˖‑a̍ nyekplǎ˖ pôh na̍ a wlu‑le̍ Pale̍tèh bò, i nane̍, “Nyɔ˖ ne̍ î nea‑o̍ tu ji̍ na̍, nyî âmô kpe̍h bâ ye̍ i‑a̍ boh˖ jlà, ne̍e̍ bâ ye̍‑o̍ i tu˖ na̍ ji̍ sâ.” I ji tèh nâ bò, katèh sènjlowoh na̍ mo Fla̍dê. I se jla̍ nyɔ˖ na̍ bi ye̍‑o̍ tu˖ na̍ ji̍ ti nyɛ̂ bɛ ye̍ i‑a̍ Fɔlêh Sèn na̍ nu. I‑a̍ Fɔlêh Sèn na̍ mo Sɛɛ̍dê. Sɛi̍sɛ Fɔlêh Sèn‑a̍ dɔ ne̍ ɔ̂ a jia na̍, ɔ kɔn‑ê nyê. 32 Wɛ̀ɛ̀ Pale̍tèh wɔ̍n. Ɛ‑a̍ tèh, nekwla̍-nekwla̍ pôh neɛ sɔ̍n ne̍ î tajì Jòso so̍n nea‑o̍ tu˖ ji̍ na̍, so̍jâo na̍ jlà i‑a̍ boh˖ dôdô. 33 Kɛɛ, i nylia‑o̍ Jòso bò na̍, wɛ̀ɛ̀ i jɛlê ɔ mɛmɛ̍ɛ̍ e̍ti. Ɛ‑a̍ tèh, i se ɔ‑a̍ boh jlà. 34 Kɛɛ imo so̍jâo na̍‑a̍ nyɔ dôɛ̀ nyla̍ ɔ di̍ sanke̍n. Ɔ nua ɛ ne dôdô na̍, wɛ̀ɛ̀ ni̍ tajì nylɔ jilî‑o̍, ɛ a dɛ‑le̍ ɔ ja̍. ( 35 Nyɔ ne̍ ɔ̂ je̍a dɛ nâ‑a̍ tà na̍, ɔmɔ nè ɔ̂ a naa i bòti nâ, ba ye̍ si̍e̍tèh popoɛ kɔn. Tèh ne̍ nyigbe na̍ wlua nâ mo si̍e̍tèh. Wlae̍de, ɔ jipo ɛ bɛ̀ɛ̀ ɔ se seh tlo̍n.) 36 Dɛ nâ mu dlo̍ bòti Nyesoa-a̍ win ne̍ î cle̍h‑êa na̍ bi ye̍ si̍e̍tèh jilî. Win na̍ mo, “Nyɔ se ɔ‑a̍ kpa̍˖ na̍‑a̍ dɛ wɛ̀ jlà mu.” 37 Nyesoa-a̍ win ne̍ i cle̍a na̍‑a̍ dɛ tê nane̍, “Nyɔ ne̍ nyepôh nyla̍ di̍ na̍, i a mu ɔ ti mô.” Jòso‑a̍ Ti Tutùɛ̍ ( Mati̍u̍ 27.57‑61 ; Make̍h 15.42‑47 ; Duku̍ 23.50‑56 ) 38 Dɛ nâ sìa na̍, wɛ̀ɛ̀ nɛmɛju mo Jòsɛ̍fôh, ɔ mu‑le̍ Pale̍tèh bò, ɔ nane̍, “Pale̍tèh ˆbɛle̍ bê wɔ̍n be̍ ye̍ Jòso‑a̍ fuɛji̍ na̍ kpa, be̍ ye̍ ɛ ti tû?” (Jòsɛ̍fôh nâ kɔn‑le̍ klɔ̀ ne̍ ɛ̂ moa Alìma̍ta̍yà. Ɔ a na o̍ Jòso de, kɛɛ ɔ a sìsie o̍ ɛ, dɛnɛ̀nu, ɔ a ple o̍ Jǔ nyɔ˖‑a̍ nyekplǎ˖ pôh na̍‑a̍ fanò.) Wɛ̀ɛ̀ Pale̍tèh wɔ̍n. Ɛ‑a̍ tèh ɔ kpa Jòso‑a̍ fuɛji̍ na̍. 39 Nikòdi̍mɔ̍sèh ne̍ ɔ̂ mu o̍aka‑le̍ Jòso bò wìtiɛ na̍, ɔ kɔ‑o̍ Jòsɛ̍fôh de. Ɔ cɛntilî mɛmɛ̍ ku̍‑a̍ dloh nulî dɛ˖ i a da̍a mɛ̍è, ɛtajì alo̍sèh, ɔ kpa i‑a̍ fatù kasa̍ wì. 40 Ɔmɔ Nikòdi̍mɔ̍sèh na̍ tajì Jòsɛ̍fôh kpa Jòso‑a̍ fuɛji̍ na̍, i tû ɔ ku̍ dloh nulî dɛ˖ ne̍ Nikòdi̍mɔ̍sèh kpaa na̍, wɛ̀ɛ̀ i finfi̍ɛ̍nê ɔ fa̍ngbɛ̍. Kla̍ nè imo Jǔ nyɔ˖ a nu mɛmɛ̍ ku̍ ple̍h i ye ɔ ti a tû. 41 Tà ne̍ i blalêa‑o̍ Jòso tu ji̍ na̍, mògma kwa̍nê‑o̍ ti. Kle̍ mògma na̍, tugbɛ dede ne‑le̍, i se̍kèa‑le̍ ku̍ kli̍ ti tûlî. 42 Tugbɛ nâ kwa̍an wâ bò na̍‑a̍ tèh, wɛ̀ɛ̀ kle̍ nè i tûlî Jòso ti, katèh sèn ne̍ ɔ a mua ji na̍ mo Fɔlêh Sèn, wɛ̀ɛ̀ ti a sì. |
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.
Bible Society in Liberia