Klɔ̀ Blubluɛ 18 - Nyesoa‑a̍ WinJɛtlô‑a̍ Mo̍si̍sì Bòti Na Mumuɛ 1 Wɛ̀ɛ̀ Mo̍si̍sì‑a̍ nylɔ̍ mi̍ Jɛtlô wɔn dɛ˖ ne̍ Kɔnyɔ̂ nua ko̍ Mo̍si̍sì tajì Islɛ̀o bò na̍‑a̍ mùɛ̍, kà ne̍ Kɔnyɔ̂ na̍ sâa‑le̍ i Ije̍tèh blo̍h kpo̍h, ɔ jaa i ne. Jɛtlô nâ mo o̍ Midi̍àn nyɔ˖‑a̍ kpûn na̍‑a̍ momà poyɔ˖. 2-3 Ti ne̍ ɛ̂ sìa, wɛ̀ɛ̀ Mo̍si̍sì dlo ɔ‑a̍ nylɔ̍ Sìpo̍wlà tajì i‑a̍ nɛmɛju jlu̍ neɛ sɔ̍n na̍ de kle̍ ɔ‑a̍ nylɔ̍ mi̍ Jɛtlô nâ bò. Jlu̍ neɛ sɔ̍n nâ‑a̍ nyɔ dôɛ̀‑a̍ nyle̍ mo Kèɛ̀seo̍mò, katèh ɔ wlo̍a na̍, wɛ̀ɛ̀ Mo̍si̍sì nane̍, “ˈMo dagbi̍ kla̍ dakɔ̍ tê.” 4 I‑a̍ nyɔ tê na̍‑a̍ nyle̍ mo Ɛliɛ̍sɛ̀, katèh Mo̍si̍sì nane̍, “N̍‑a̍ mi̍‑a̍ Nyesoa na̍ nè ɔ̂ mo n̍‑a̍ bò ma̍yɔ. Ɔmɔ nè ɔ̂ sâ mu̍ klo̍n kě Ije̍tèh nyɔ˖‑a̍ klɔbâ na̍ se mu̍ dla̍.” 5 Mo̍si̍sì nyɛ̂‑le̍ bòti nalêh gbidiɛ˖‑a̍ klɔ̀ na̍ kli̍ ti, ɛ̂ nea‑o̍ Nyesoa‑a̍ tloh na̍ waka̍‑e̍ kle̍ gbàfla̍ kpo̍h na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ nylɔ̍ mi̍ Jɛtlô mu‑le̍ ɔ bò. Ɔ ta a mu, ɔ kpa ɔmɔ Mo̍si̍sì‑a̍ nylɔ̍ tajì i‑a̍ jlu̍ neɛ sɔ̍n na̍ wì. 6 Wɛ̀ɛ̀ nyigbe plɛle̍ Mo̍si̍sì, ɔ nane̍, “Mô‑o̍ ti, n̂‑a̍ nylɔ̍ mi̍ Jɛtlô a ji‑la̍ mû bò, ɔ a ja n̂‑a̍ nylɔ̍ tajì a‑a̍ jlu̍ neɛ sɔ̍n na̍ wì.” 7 Ɔ wɔ̍an tèh nâ, wɛ̀ɛ̀ ɔ kpa̍‑o̍ dea̍. Ɔ nylia‑o̍ i bò na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ jlî e̍ti, ɔ kɔ ju̍gbɛ̂ blo̍h ko̍ ɔ‑a̍ nylɔ̍ mi̍ na̍ ju̍. Wɛ̀ɛ̀ ɔ dɛ blɛe̍, ɔ gblelê ɔ, wɛ̀ɛ̀ i neɛ sɔ̍n na̍ jejla̍lêh fuɛ̍ ti, wɛ̀ɛ̀ i pa‑le̍ ɔ‑a̍ gbidiɛ na̍ kli̍. 8 Wɛ̀ɛ̀ ɔ plɛle̍ Jɛtlô dɛ˖ ne̍ Islɛ̀o‑a̍ tèh Kɔnyɔ̂ nua Ije̍tèh nyɔ˖ tajì i‑a̍ klɔbâ na̍ wɔn ti‑a̍ mùɛ̍. Ɔ plɛle̍ ɔ kê dɛ˖ jakla̍˖ ne̍ Islɛ̀o na̍ a sìlîa‑le̍ kli̍ ti ko̍ wì na̍‑a̍ mùɛ̍ bò, ne̍e̍ kà ne̍ Kɔnyɔ̂ sâa i klo̍n. 9 Wɛ̀ɛ̀ Jɛtlô a nu sankàn ko̍ dɛ wɛ̀ ne̍ Kɔnyɔ̂ nua Islɛ̀o, ɔ yea‑le̍ i Ije̍tèh nyɔ˖ kwa sâ na̍‑a̍ tà. 10 Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu, ɔ nane̍, “A sàn Kɔnyɔ̂ na̍, ɔ̂ gbàtîa amo, ɔ̂ sâa‑le̍ amo Ije̍tèh nyɔ˖ tajì i‑a̍ klɔbâ na̍ kwa, ɔ̂ gbàtîa amo ɔ‑a̍ nyepôh, ɔ̂ sâa amo kìɛ̍. 11 Â a wlu nâ, n̍e̍ jipo wâ ɛ kà ne̍ Kɔnyɔ̂ na̍ boa̍a kpe̍h, ɔ sìèa‑o̍ nyesoa pôh tê‑a̍ mùɛ̍. Katèh ti ne̍ Ije̍tèh nyɔ˖ na̍‑a̍ ji̍e̍˖ flɛ̀an amo Islɛ̀o na̍, ɔmɔ nè ɔ̂ gbàtî amo, ɔ sâ amo kìɛ̍.” 12 Jɛtlô wɔ̀a wluwluɛ bɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ to momà nodɛ̍ ne̍ ɔ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ, ɛtajì momà˖ pôh tê ko̍ Nyesoa bò. Wɛ̀ɛ̀ Ewlôn kpa Islɛ̀o‑a̍ nyekplǎ˖ pôh na̍‑a̍ mùɛ̍, i tajì Mo̍si̍sì‑a̍ nylɔ̍ mi̍ na̍ bi ye̍ nyêkɔn digbadeh na̍ di ko̍ Nyesoa ju̍. Tèh Tûyɔ˖‑a̍ Tlatlaɛ ( Gbetè Tɔnê Win 1.9‑18 ) 13 Sèn tê ne̍ ɔ̂ kɔa‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ Mo̍si̍sì ko ti, ɔ a tû nyepôh nâ‑a̍ blidi̍ pôh, wɛ̀ɛ̀ i nyla ɔ nya ti. I nyɛ̂ dɛ nâ kpo̍h ti dɛ̂‑le̍ nyètan kli̍, ɛ nu wìtiɛ. 14 Ɔ‑a̍ nylɔ̍ mi̍ Jɛtlô je̍a dɛ˖ ne̍ ɔ a nua ko̍ nyepôh na̍ bò na̍‑a̍ mùɛ̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu, ɔ nane̍, “Mo̍si̍sì, dɛ bɛ nè n̂ a nu wâ ko̍ nyepôh nâ bò nâ? Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh n̂‑a̍ popo̍h, n̂ a ko wâ ti, ne̍e̍ i a nyla wâ mû nya ti dɛ̂‑le̍ nyètan ji̍ bla wìtiɛ wɔn nâ?” 15 Wɛ̀ɛ̀ ɔ a tû ɔ nyê, ɔ nane̍, “N̍ a nu dɛ nâ, katèh nyepôh a ji‑la̍ mu̍ bò bi ye̍ ti jla̍ kà ne̍ Nyesoa a mua da̍ ko̍ i‑a̍ tèh na̍ fuɛ̍. 16 Tàe̍ sɔ̍n ye blidi̍ kɔn, ne̍e̍ i ji‑la̍ mu̍ bò. I ye blidi̍ na̍ bòti na, ne̍e̍ n̍e̍ cɛn i wɔn, ne̍e̍ n̍e̍ kɔ‑o̍, n̍e̍ plɛle̍ i Nyesoa‑a̍ tete̍˖ tajì kà ne̍ ɔ a da̍a ko̍ tèh na̍ fuɛ̍.” 17 Wɛ̀ɛ̀ Jɛtlô nane̍, “Kà ne̍ n̂ a nua ɛ ne nâ se ɛ‑a̍ sìɛ̍ ka na̍. 18 Dɛ nâ a mu mɔ̂ tajì nyepôh ne̍ i a jia mû bò na̍ ti sɔn ba ye̍ wɔ̀. Ɛ mo konkòàn kpɛntɛ̍n ko̍ mû bò. N̂‑a̍ popo̍h ˆse ɛ‑a̍ nunuɛ bɛle̍. 19 Kɛɛ â a wlua nâ, po wâ n̍‑a̍ win nɔkùn˖ nya, be̍ po mû na̍, ne̍e̍ Nyesoa a mu‑o̍ mû bò ne. Ɛ a mu‑o̍ ti wɛnê ˆye̍‑o̍ nyepôh na̍ pên ti nyla ko̍ Nyesoa ju̍, ne̍e̍ ˆye̍‑o̍ ɔ i‑a̍ blidi̍ pôh na̍ ju̍ ti a po, 20 ˆye̍ i Nyesoa‑a̍ tete̍˖ a tɔnê, ɛtajì ˆye̍ i wlôh˖ nya a sèsalêh kà ne̍ ɔ a da̍a ko̍ kà ne̍ bi ye̍a klo̍n bò neneɛ nu tajì ko̍ dɛ˖ ne̍ i kɔn bi ye̍a nu fuɛ̍. 21 Wlae̍de, kle̍ nyepôh na̍ nye̍, sâ‑le̍ nɛmɛjlu ne̍ î bɛle̍a dɛ e̍, tla i ne bi ye̍ nyɔ˖ na‑ê nyɔ˖ dɛ nu. Bi tûe nyɔ˖ ne̍ î a plea Nyesoa‑a̍ fanò. Bi tûe wlôh dlo̍ ti wla̍lêh nyɔ˖, ɛtajì î nyɛ̍a nyɔ bɔ ye̍a i wli̍ ti pa‑ê. Nyɔ˖‑a̍ klo nâ‑a̍ nyɔ˖ tê bi na‑ê nyepôh‑a̍ fugbɛ̀ fugbɛ̀ (1,000). I‑a̍ nyɔ˖ tê bi na‑ê wlòh˖ mù wlòh˖ mù (100), ɛ‑a̍ nyɔ˖ tê bi na‑ê wloh˖ sɔ̍n‑a̍ puɛ̀ wloh˖ sɔ̍n‑a̍ puɛ̀ (50), ne̍e̍ ɛ‑a̍ nyɔ˖ tê bi na‑ê tàe̍ puɛ̀ puɛ̀. 22 Nyɔ˖ na‑ê nyɔ˖‑a̍ klo nâ nè bî tû nyepôh na̍‑a̍ blidi̍ pôh dɛ̂‑le̍ ti kli̍, kpa̍‑le̍ ti kli̍. Blidi̍ yemâ wɔn jakla̍, ne̍e̍ bi jâ i mû bò. Kɛɛ i‑a̍ nyano bi tû blidi̍ jɔpɔ̍˖, bi cɛn i wɔn. Ɛ yemâ‑la̍ ne, ne̍e̍ n̂‑a̍ konkòàn na̍ a mu jɔpɔ̂, katèh ne̍e̍ i‑a̍ nyano na̍ a ma̍‑o̍, i a nu konkòàn dôɛ̀ na̍. 23 ˆYemâ dɛ nâ dlo̍ bòti a kpa, ɛ yemâ bɛ̀ɛ̀ kla̍ nè Nyesoa a mu n̂‑a̍ plɛle̍ɛ̍ nu, ne̍e̍ n̂ a mu n̂‑a̍ konkòàn na̍ e̍ti nylanylaɛ bɛle̍, ɛtajì nyepôh na̍ yemâ sla̍˖ bòti a mu, ne̍e̍ i‑a̍ blidi̍ pôh na̍ cɛn e̍.” 24 Ɛ‑a̍ tèh wɛ̀ɛ̀ Mo̍si̍sì kɔ‑o̍ ɔ‑a̍ nylɔ̍ mi̍‑a̍ na̍ win na̍ de, ɔ nu tèh ne̍ ɔ plɛle̍a ɔ ne na̍‑a̍ mùɛ̍. 25 Kle̍ Islɛ̀o‑a̍ mùɛ̍ nye̍, ɔ sâ‑le̍ nɛmɛjlu ne̍ î bɛle̍a dɛ e̍. Ɔ nu ɛ‑a̍ nyɔ˖ tê nyɔ˖ na‑ê nyɔ˖ bò ko̍ nyepôhjlù‑a̍ fugbɛ̀ fugbɛ̀ (1,000) dlo̍‑e̍, ɛ‑a̍ nyɔ˖ tê ko̍ wlòh˖ mù wlòh˖ mù (100) dlo̍‑e̍, ɛ‑a̍ nyɔ˖ tê ko̍ wlòh˖ sɔ̍n‑a̍ puɛ̀ wlòh˖ sɔ̍n‑a̍ puɛ̀ (50) dlo̍‑e̍, ne̍e̍ ɛ‑a̍ nyɔ˖ tê ko̍ puɛ̀ puɛ̀ dlo̍‑e̍. 26 Wɛ̀ɛ̀ nyɔ˖ na̍ a tû Islɛ̀o na̍‑a̍ blidi̍ pôh dɛ̂‑le̍ ti kli̍ kpa̍‑le̍ ti kli̍. Blidi̍ ye wɔn jakla̍, ne̍e̍ i kpa i Mo̍si̍sì bò. Kɛɛ i‑a̍ dɛ˖ jɔpɔ̍˖ na̍, i‑a̍ nyano a cɛn i wɔn. 27 Dɛ nâ sìa na̍, wɛ̀ɛ̀ Mo̍si̍sì tajì ɔ‑a̍ nylɔ̍ mi̍ Jɛtlô tipolê, wɛ̀ɛ̀ Jɛtlô mu ɔ‑a̍ blìe̍. |
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.
Bible Society in Liberia