Dàni̍ɔ̍ 7 - Nyesoa‑a̍ WinDÀNI̍Ɔ̍ PO Ɔ‑A̍ SE NYLU̍ MO̍ JAJIE˖ TU E̍TI ( Dàni̍ɔ̍ 7.1–12.13 ) Dàni̍ɔ̍‑a̍ Jajie Ko̍ Nlɛ˖ Neɛ Nyìɛ̀ Fuɛ̍ 1 Bɛlesea̍sà kpa̍a wâ klɔbâ dɛ ko̍ Babi̍lòn blo̍h dlo̍‑e̍, kle̍ ɛ‑a̍ ji̍sa̍lêh sòn na̍ kli̍, wɛ̀ɛ̀ mɔ̍ Dàni̍ɔ̍, n̍e̍ pɛ̍n ti kle̍ n̍‑a̍ ti pɛ̍n‑lâ mato̍n wo̍h tê, wɛ̀ɛ̀ jajie kpa̍‑o̍ mu̍ dlo̍ kpo̍h. Kle̍ jajie nâ kli̍, n̍e̍ je̍ jeje̍ dɛ. Wɛ̀ɛ̀ n̍e̍ cle̍h kà ne̍ n̍e̍ nua ɛ‑a̍ jajaɛ. 2 Dɛ ne̍ n̍e̍ cle̍a na̍, ɛ‑a̍ bòti nanaɛ nà. Ɛ nu popɔ̀lòh, ɔ ye a tla. Ɔ‑a̍ tlatlaɛ na̍ a dɛlê‑le̍ klo̍n nâ‑a̍ kulu̍˖ nyìɛ̀ na̍‑a̍ waka̍ wɛ̀ kpo̍h, ɛ a be jlo̍ na̍, ɛ a taka̍lêh ɔ ti. 3 N̍ a môa‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ dɔ˖ ne̍ î a môa ti kà ne̍ nlɛ˖, i‑a̍ dɔ˖ nyìɛ̀ dɛ‑le̍ jlo̍ na̍ boehti, i ji jei̍. I se wòwɔlêh, kà ne̍ ɔ‑a̍ dɔ wɛ̀ nea, ɛ ne ɛ‑a̍ dɔ̍. 4 I‑a̍ ji̍sa̍lêh dɔ na̍, ɔ a mô ti kà ne̍ jâlǎ, kɛɛ wɛ̀ɛ̀ ɔ ble̍ papù˖ kà ne̍ ke‑a̍ papù˖. N̍ a môa‑o̍ de na̍, wɛ̀ɛ̀ dɛ tê fate̍‑o̍ ɔ‑a̍ papù˖ na̍ ti. Wɛ̀ɛ̀ dɛ tê dɛ‑ê ɔ e̍ti, ɔ nyla ɔ‑a̍ boh˖ sɔ̍n na̍‑a̍ popo̍h kpo̍h ti kà ne̍ tuɛ̀n nyigbejû. Wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ wlôh a cla̍ wâ dɛ ji̍ ti kà ne̍ tuɛ̀n nyigbejû. 5 I‑a̍ dɔ˖ sɔ̍n dɔ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ a mô ti kà ne̍ kokòwɛ̀ nè ɔ̂ nyla ɔ‑a̍ boh˖‑a̍ popo̍h kpo̍h ti, ɔ̂ kponê sanke̍ntipɛ̍n jɔ̍ neɛ tan ɔ‑a̍ nyi̍ɛ̍˖ ti. Wɛ̀ɛ̀ n̍e̍ wɔ̍n win, i a wlu‑le̍ ɔ bò, i nane̍, “Nɛ, di nlɛ soa tìɛ̀n ne̍ ˆbɛle̍a didiɛ.” 6 Dɛ nâ dɛa‑o̍, n̍ a môa‑o̍ de na̍, wɛ̀ɛ̀ dɔ˖ nâ‑a̍ dɔ tê wlo̍h tà. Ɔ a mô ti kà ne̍ jì, kɛɛ wɛ̀ɛ̀ papù˖ neɛ nyìɛ̀ ne‑o̍ ɔ kpo̍h. Kà ne̍ nugmɛ‑a̍ papù˖ nea, kla̍ nè i ne, ɛtajì ɔ ble̍ dlo̍˖ neɛ nyìɛ̀. ˆYe ɔ ti mô, ne̍e̍ n̂ a je̍ ɛ kà ne̍ nyɔ˖ na‑ê kpe̍h nea‑le̍ ɔ bò. 7 Dɛ nâ dɛa‑o̍, n̍ a môa‑o̍ de na̍, wɛ̀ɛ̀ dɔ˖ nâ‑a̍ dɔ˖ nyìɛ̀ dɔ wlo̍h tà. Ɔ a ple‑ê nyɔ, ɔ ne dli̍, ɛtajì ɔ mɔ̍ kpe̍h ne tèh. Ple̍h nyi̍ɛ̍˖ kpɛntɛ̍n˖ nè î ne‑le̍ ɔ wɔn. Ɔ ye dɛ kpon, ne̍e̍ nyi̍ɛ̍˖ nâ nè ɔ tehtalêh ɛ ne, ɔ ye ɛ sun, ple̍h ɔ ye wâ ɛ‑a̍ dɛ ne̍ ɛ̂ siea‑o̍ na̍ keanti jejelê. Ɔmɔ nâ, ɔ ne ɛ‑a̍ dɔ̍, ɔ tajì ji̍sa̍lêh dɔ˖ na̍ se wòwɔlêh, mô˖ puɛ̀ ne‑o̍ ɔ dlo̍. 8 N̍ a môa mô˖ puɛ̀ nâ ti kpee na̍, wɛ̀ɛ̀ n̍e̍ je̍ mô planplo̍n dɛgbe, ɛ me kle̍ mô˖ na̍ nye̍. Wɛ̀ɛ̀ ɛ klu mô˖ tê ne̍ ɛ jɛlêa‑o̍ ti na̍‑a̍ dɔ˖ neɛ tan wlò. Ɛmɛ mô dɛgbe nâ ble̍ ji̍e̍˖, î nea kà ne̍ tuɛ̀n nyigbejû‑a̍ ji̍e̍˖ nea, ɛtajì ɛ ble̍ wɔn, ɛ̂ ne̍ ɛ̂ a poa plì, ji̍e̍˖ ti boa̍ ka. Se Nylu̍ Mo̍ Jajie Ko̍ Sòn˖ Pôh Sòn˖ Pôh‑a̍ Klo̍n Neyɔ Na̍ Fuɛ̍ 9 N̍ a moa‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ n̍e̍ je̍ klɔbâ kplâ˖, i po‑ê tùɛ̀n. Wɛ̀ɛ̀ nyɔ ne̍ ɔ̂ moa sòn˖ pôh sòn˖ pôh‑a̍ Klo̍n Neyɔ na̍, ɔ kpa̍‑le̍ kplâ˖ na̍‑a̍ dɔ dôɛ̀ kli̍, ɔ ko‑le̍ ti. Ɔ‑a̍ depèh ne̍ ɔ poa na̍ mɔ̍ plo̍ tèh, i sìè‑o̍ fa̍ngbɛ̍, ɛtajì ɔ‑a̍ dlo̍ nu̍i̍ nâ‑a̍ mùɛ̍ na̍ mɔ̍ plo̍ tèh kà ne̍ blablɛ̍ plu‑a̍ nu̍i̍ nè î se dɛ wɛ̀ nye̍ ti ne. Ɔ‑a̍ kplâ nâ tajì ɛ‑a̍ boh˖ ne̍ î a na‑êa ɛ ne, ɛ koa‑o̍ dlo̍ ti na̍, i‑a̍ mùɛ̍ na̍ a mô ti kà ne̍ nɛ, nɛbà a wan‑o̍ i ji̍ ti. 10 Wɛ̀ɛ̀ nɛ a dɛ‑o̍ ɛ ji̍, ɛ a sì kà ne̍ sìsi ni̍gbà. Nyepôhjlù‑a̍ fugbɛ̀˖ pôh ne‑o̍ ɔ bò na̍, i a sâ ɔ‑a̍ wɛ̂. Wɛ̀ɛ̀ tàe̍‑a̍ fugbɛ̀˖ fugbɛ̀˖ pôh nyla‑o̍ ɔ ju̍ ti. Wɛ̀ɛ̀ tèh tutùɛ̍ na̍ tû‑ê wâ wlò, cle̍hdɛ̂˖ pôh kanti‑ê wɔn. 11 Wɛ̀ɛ̀ n̍ a mô‑o̍ kao̍, wɛ̀ɛ̀ n̍ a wɔ̍n mô planplo̍n dɛgbe na̍‑a̍ plì po win tajì ɛ‑a̍ wɔn fuɛ̀ popoɛ na̍ kao̍. N̍ a môa‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ i dla̍ nlɛ˖ na̍‑a̍ dɔ˖ nyìɛ̀ dɔ na̍, i gblà‑le̍ ɔ‑a̍ fuɛji̍ na̍ wanwan nɛgmâ˖ pôh kli̍, wɛ̀ɛ̀ nɛ na̍ sin‑ê ɛ. 12 Wɛ̀ɛ̀ imi dɔ˖ ne̍ î a môa ti kà ne̍ kwla̍ nlɛ˖ nâ, i‑a̍ dɔ˖ ne̍ î siea‑o̍ na̍‑a̍ kpe̍h ne̍ i kɔn o̍aka na̍, i sâ‑ê i kwa, kɛɛ wɛ̀ɛ̀ i‑a̍ fufùɛ̀ ne‑o̍ bɛ ye̍ nya mu ko̍ sɛi̍sɛ ti bò. 13 Kle̍ jajie ne̍ n̍e̍ jaa kle̍ mato̍n nâ kli̍ na̍ kli̍, n̍e̍ je̍ dɔ tê, ɔ‑a̍ kpantù a mô ti kà ne̍ tuɛ̀n nyigbejû, jatùɛ̀ blili̍ ɔ dlo̍, ɔ a ji mu̍ wɔn. Wɛ̀ɛ̀ ɔ mu‑o̍ sòn˖ pôh sòn˖ pôh‑a̍ Klo̍n Neyɔ na̍ bò, wɛ̀ɛ̀ ɔ sâ‑ê kwla̍ kle̍ ɔ bò. 14 Wɛ̀ɛ̀ sòn˖ pôh sòn˖ pôh‑a̍ Klo̍n Neyɔ na̍ nyî ɔ nyɔ˖ na‑ê kpe̍h tajì tutùɛ̍, ne̍e̍ diblɛ̍, bɛ ye̍ ɛ nu, dakɔ̍˖-dakɔ̀˖‑a̍ nyepôh ne̍ î a poa win pôh wìn pôh, bi ye̍ ɔ‑a̍ wɛ̂ a sâ. Ɔ‑a̍ nyɔ˖ na‑ê kpe̍h na̍ bi ye̍‑o̍ ti nyla ko̍ ti wɛ̀ bò, ɛtajì ɔ‑a̍ diblɛ̍ na̍, ɛ ne̍ sê wawaɛ kɔn, ɛ ne̍ sê‑o̍ dɛ. Ji̍sa̍lêh Jajie‑a̍ Jeje̍ Dɛ˖ Na̍‑a̍ Nya Sèsalêɛ 15 Jeje̍ dɛ˖ ne̍ n̍e̍ je̍a kle̍ jajie nâ kli̍ na̍, mɔ̍ Dàni̍ɔ̍, i mɔ̍ n̍‑a̍ cɛ̍n wa tèh, ɛtajì i gbâ n̍‑a̍ wlôh jei̍ cɔ̍ɔ̍. 16 Wɛ̀ɛ̀ n̍e̍ nyli‑o̍ nyepôh ne̍ î nylaa‑o̍ tà na̍ ti na̍‑a̍ nyɔ dôɛ̀ bò be̍ ye̍ ɔ ti jla̍, bɔ ye̍ mu̍ i‑a̍ si̍e̍tèh na̍ plɛle̍ ko̍ dɛ˖ nâ‑a̍ mùɛ̍ fuɛ̍. Ɛ‑a̍ tèh, ɔ plɛle̍ mu̍ dɛ ne̍ i sèan nyle̍. 17 Kà ne̍ ɔ da̍a na̍ nà: “Nlɛ˖ kpɛntɛ̍n˖ neɛ nyìɛ̀ nâ, i nyla‑o̍ diblɛ̍ pôh neɛ nyìɛ̀ pên ti, î a mua jei̍ ti ji kla̍ klo̍n nâ bò. 18 Kɛɛ ò, Wla̍ Dlo̍ Ti Nyesoa‑a̍ nyepôh na̍, imi nè î a mu diblɛ̍ na̍ je̍, ne̍e̍ ɛ a mu wâ‑le̍ i bò ne ko̍ ti wɛ̀ ti wɛ̀ bò.” 19 Wɛ̀ɛ̀ n̍ a jla̍ be̍ jipo i‑a̍ si̍e̍tèh na̍ ko̍ nlɛ˖ nyìɛ̀ nlɛ na̍ fuɛ̍, ɔ̂ moa nlɛ‑a̍ dɔ ne̍ ɔ̂ nea ɛ‑a̍ dɔ̍, ɔ̂ tajì ɔ‑a̍ ma̍è pôh tê na̍ sea wòwɔlêh na̍, ɔ̂ ne̍ ɔ̂ moa nyɔ ple‑ê nlɛ na̍, ɔ̂ ne̍ ɔ̂ yea dɛ kpon, ne̍e̍ ɔ̂ kplanêa ɛ ɔ‑a̍ blàsi kɔnô˖ na̍, ne̍e̍ ɔ̂ tehtalêa ɛ ɔ‑a̍ ple̍h nyi̍ɛ̍˖ na̍, ɔ̂ a dla̍a ɛ ne ple̍h ɔ̂ a jejelêa wâ ɛ‑a̍ dɛ ne̍ ɛ̂ siea‑o̍ na̍ keanti na̍. 20 Dɛ tê ne̍ ɛ̂ kɔn si̍e̍tèh n̍ a jla̍ be̍ jipoa mo, mô˖ neɛ puɛ̀ ne̍ î nea‑o̍ ɔ dlo̍ na̍, ɛtajì mô tê ne̍ ɔ̂ bɔle̍a de ti, ɔ̂ mea, ɔ̂ nua ɛ ne ji̍salêh mô˖ puɛ̀ na̍‑a̍ dɔ˖ tan yea wlò klu, i yea ti kpa̍ na̍, ɔ̂ moa mô ne̍ ɔ̂ ble̍a ji̍e̍˖ tajì wɔn so̍n, ɔ̂ a poa plì ji̍e̍˖ ti boa̍ ka na̍, ɔ̂ a ple‑ê nyɔ cɔ̍ sìè‑o̍ ɔ‑a̍ ma̍è pôh tê na̍. 21 ˈTa‑o̍ a mô, wɛ̀ɛ̀ ɔmɔ mô nâ, ɔ sâlêh Nyesoa‑a̍ nyepôh na̍ toh nya, ɔ fɔ̀n i bò, ɔ du i. 22 Wɛ̀ɛ̀ nyɔ ne̍ ɔ̂ moa sòn˖ pôh sòn˖ pôh‑a̍ Klo̍n Neyɔ na̍ tû tèh na̍, wɛ̀ɛ̀ kle̍ Wla̍ Dloti̍ Nyesoa‑a̍ nyepôh na̍ bò, kle̍ nè ɔ po i‑a̍ nyê na̍. Wɛ̀ɛ̀ ti na̍ nyli‑o̍ Nyesoa‑a̍ nyepôh‑a̍ diblɛ̍ na̍ bɛ ye̍‑le̍ i bò kpa̍, bi ye̍ ɛ a na‑ê. 23 Wɛ̀ɛ̀ kà ne̍ ɔ nua wâ n̍‑a̍ nya sèsalêɛ nà: “Nlɛ˖ nyìɛ̀ nlɛ na̍, ɔ nyla‑o̍ diblɛ̍ pôh nyìɛ̀ diblɛ̍ pên ti, ɛ̂ a mua jei̍ ti ji kla̍ klo̍n nâ bò. Ɛ‑a̍ ka a mu ɛ‑a̍ dɔ̍ ne, ɛ a mu‑o̍ diblɛ̍ pôh tê na̍‑a̍ mùɛ̍ de dɛ. Ɛ a mu klo̍n nâ keanti jejelê, ɛ a mu ɛ sun bɛ ye̍ gbè siè. 24 Mô˖ neɛ puɛ̀ na̍, i nyla‑o̍ klɔbâ˖ pôh neɛ puɛ̀ pên ti. Imi nè î a mu nyɔ dôɛ̀ dɛ‑o̍, ne̍e̍ nyɔ tê kpa̍‑o̍ nu, î a mu diblɛ̍ nâ na‑ê. Ɛ yemâ ɛ nu, ne̍e̍ klɔbâ tê a mu ti nyla, ɔ‑a̍ ka a mu ɛ‑a̍ dɔ̍ ne, ɔ a mu‑o̍ ji̍sa̍lêh klɔbâ˖ pôh na̍ de dɛ. Ne̍e̍ ɔ a mu klɔbâ˖ pôh neɛ puɛ̀ na̍‑a̍ tàe̍ tan wa, ɔ a mu‑o̍ i sâ. 25 Ɔ a mu ji̍e̍ nyli dɛ˖ wlu ko̍ Wla̍ Dloti̍ Nyesoa fuɛ̍, ɛtajì ɔ a mu Nyesoa‑a̍ nyepôh ti peplalêh. Ɔ a mu fɔ̀n bɔ ye̍ i‑a̍ Nyesoa blubluɛ‑a̍ kpa̍n nulî ti pôh tajì i‑a̍ tete̍˖ na̍ de ti sâ, ne̍e̍ Nyesoa‑a̍ nyepôh na̍ a mu‑le̍ ɔ‑a̍ kpe̍h boehti ne ko̍ sòn˖ tan neɛ bɔtìè bò. 26 Ne̍e̍ slɛnwɔ̀n‑a̍ tèh tutùɛ̍ na̍ a mu wɔn kanti, ne̍e̍ ɔmɔ klɔbâ nâ, i a mu‑le̍ ɔ ɔ‑a̍ nyɔ˖ na‑ê kpe̍h na̍ bò sâ, ne̍e̍ i a mu ɔ gbè siè plankanplan. 27 Ne̍e̍ diblɛ̍ pôh ne̍ î nea‑la̍ klo̍n nâ bò‑a̍ mùɛ̍‑a̍ kpe̍h boa̍ diblɛ̍ fuɛ̀ na̍, ɛ a mu‑o̍ Wla̍ Dloti̍ Nyesoa‑a̍ nyepôh na̍ bò kɔn. Ne̍e̍ i‑a̍ klɔbâ dɛ‑a̍ kpe̍h se‑o̍ sielêɛ kɔn mu; ne̍e̍ nyɔ˖ na‑ê nyɔ˖ tê ne̍ î nea‑la̍ klo̍n nâ bò na̍‑a̍ mùɛ̍, i a mu‑o̍ i tû, i a mu i‑a̍ wɛ̂ sâ.” 28 Jeje̍ dɛ˖ ne̍ mɔ̍ Dàni̍ɔ̍ n̍e̍ je̍a kle̍ jajie kli̍ na̍, i‑a̍ tèh‑a̍ bòti nanaɛ‑a̍ mùɛ̍‑a̍ sie‑lâ nà. Jajie nâ mɔ̍‑o̍ mu̍ fanò tae̍ po tèh, wɛ̀ɛ̀ n̍‑a̍ ju̍gbɛ̂ wla̍ sɔ̂n, kɛɛ kao̍, dɛ wɛ̀ nâ‑a̍ mùɛ̍ ne‑le̍ mu̍ kli̍, ˈse i bò mati̍. |
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.
Bible Society in Liberia