Dàni̍ɔ̍ 1 - Nyesoa‑a̍ Win

DÀNI̍Ɔ̍ TAJÌ Ɔ‑A̍ BÀE̍ PÔH‑A̍ TÈH ( Dàni̍ɔ̍ 1.1–6.28 ) Iblû Nye̍sla̍n˖ Jlu̍ Nyìɛ̀ Ne̍ î Ne o̍aka‑le̍ Nɛbùkanɛ̍sà‑a̍ Klɔbâ Sla̍ Kli̍

¹ Jehòyaki̍mù a nua Ju̍dào blo̍htìè‑a̍ klɔbâ dɛ, kle̍ ɔ‑a̍ klɔbâ dɛ na̍‑a̍ sòn˖ tan sòn kli̍, wɛ̀ɛ̀ Babi̍lòn blo̍h‑a̍ Klɔbâ Nɛbùkanɛ̍sà sâlêh Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀‑a̍ nyepôh toh nya, ɔ‑a̍ tabɔ̂ po‑le̍ klɔ̀ na̍ fê.

² Wɛ̀ɛ̀ Slɔ̀n nu ɛ, Klɔbâ Jehòyaki̍mù kpa‑le̍ ɔ kwa, ɛtajì dɛfloh˖ ne̍ nyepôh a nulîa dɛ kli̍ kle̍ blu sla̍ fuɛ̀ kli̍ na̍‑a̍ dɛ˖ kpa̍‑le̍ ɔ kwa kê. Ɔ a mua ɛ‑a̍ de na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ kpa takǐ pôh wì. Ɔ nyli‑êa i ɔ‑a̍ blìe̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ po‑le̍ i imo Babi̍lòn nyɔ˖‑a̍ kpûn nyesoa na̍‑a̍ kli̍ blulî sla̍ na̍ kli̍. Wɛ̀ɛ̀ dɛfloh˖ tajì kplunkplu̍n dɛ˖ tê ne̍ ɔ kpaa na̍, ɔ po‑le̍ i ɔ‑a̍ kpûn nyesoa‑a̍ kli̍ blulî sla̍ na̍‑a̍ dɛ ti tû‑lâ.

³ Wɛ̀ɛ̀ ɔmɔ Klɔbâ Nɛbùkanɛ̍sà nâ, ɔ plɛle̍ ɔ‑a̍ nebajloh˖‑a̍ wla̍ dlo̍ ti ne̍ ɔ̂ moa Asepɛna̍sèh, ɔ nane̍ bɔ momòlêh‑le̍ Islɛ̀o ne̍ ɔ kpaa na̍ wìɛ̀ ti, bɔ sâ‑le̍ nye̍sla̍n˖ jlu̍, ɛ‑a̍ nyɔ˖ ne̍ î kɔan‑le̍ klɔbâ kwa̍n nye̍, ɛtajì ɛ‑a̍ nyɔ˖ ne̍ î kɔan‑le̍ bodiɔ˖ pôh‑a̍ kwa̍n pôh nye̍.

⁴ Bi tûe ɛ‑a̍ nyɔ˖ ne̍ î nlɔa ji̍e̍, î kɔan tɔ̂, nyepôh cɛ̍n‑êa dɛ˖, î jipoa i ne; nyɔ˖ ne̍ î kɔn dɛ cɛncɛ̍ɛ̍n klekle̍a nya, ɛtajì gbǎ kpa̍ dɛ wɛ̀ sea‑o̍ ji̍ ne, bɛ ye̍ ɛ nu, bi ye̍‑le̍ ti wɛ̂ ko̍ wɛ̂ sasàɛ̀ bò kle̍ klɔbâ sla̍ na̍ kli̍. Dɛ tê ne̍ ɔ nane̍ Asepɛna̍sèh bɔ nua mo, nye̍sla̍n˖ jlu̍‑a̍ nyɔ˖ ne̍ ɔ a mua‑le̍ sâ na̍, bɔ tɔnê i ne, bi ye̍ Babi̍lòn nyɔ˖‑a̍ win‑a̍ clecle̍ɛ̍ tajì i‑a̍ slɛ̀slɛɛ jipo.

⁵ Tèh tê ne̍ klɔbâ nâ plɛle̍a Asepɛna̍sèh mo, cɔncɔ̀n digbadeh ne̍ ɔmɔ klɔbâ na̍ tajì ɔ‑a̍ sla̍ nyepôh a dia, ɛtajì wàen ne̍ i a na̍a na̍, imi dôɛ̀ na̍ nè bɔ nyî nye̍sla̍n˖ jlu̍ na̍ bi ye̍ i a di kê. Ɔ nane̍ Asepɛna̍sèh yemâ dɛ˖ nâ‑a̍ mùɛ̍ nu kle̍ sòn˖ neɛ tan kli̍, sòn˖ tan nâ yemâ jlà, ne̍e̍ bɔ kpa wâ i ne, bi ye̍‑o̍ ɔmɔ klɔbâ na̍ ju̍ a mu, bi ye̍ ɔ‑a̍ wɛ̂ a sâ.

⁶ Nye̍sla̍n˖ jlu̍ ne̍ ɔ sâa‑le̍ nâ, ɛ‑a̍ tàe̍ nyìɛ̀ ne o̍‑le̍ i wìɛ̀, i‑a̍ nyle̍ mo Dàni̍ɔ̍, Hanàni̍yâ, Miseàe̍lèh, ne̍e̍ Asàwliyâ. I‑a̍ mùɛ̍ nâ kɔn o̍‑le̍ Ju̍dào pantòn.

⁷ Wɛ̀ɛ̀ nebajloh˖‑a̍ wla̍ dlo̍ ti nâ mu, ɔ sâ tàe̍ nyìɛ̀ nâ‑a̍ nyle̍ de ti, ɔ tû ɛ‑a̍ nyɔ wɛ̀ nyle̍ dede. Wɛ̀ɛ̀ Dani̍ɔ̍ mo Bɛletesea̍sà, Hanàni̍yà mo Seadla̍kèh, Miseàe̍lèh mo Misea̍kèh, wɛ̀ɛ̀ Asàwli̍yà mo Abɛ̀ne̍kò.

⁸ Kɛɛ wɛ̀ɛ̀ Dàni̍ɔ̍‑a̍ wlôh po‑le̍ ɛ, ɔ se o̍ jla̍ cɔncɔ̀n digbadeh ne̍ klɔbâ na̍ tajì ɔ‑a̍ sla̍ nyepôh a di o̍aka na̍, bɔ ye̍ o̍ i a di, mɔ̀ɔ̍ bɔ ye̍ o̍ wàen ne̍ i a na̍ o̍aka na̍‑a̍ dɛ na̍ kê, dɛ˖ nâ ne̍ sê o̍ ɔ kɛ nya po kle̍ ɔ‑a̍ Nyesoa blubluɛ kli̍. Ko̍ ɛ‑a̍ tà, ɔ wlu‑le̍ Asepɛna̍sèh bò, bɔ nulî‑o̍ dɛ ko̍ ɔ bò, ɛ̂ a mua ɛ nu, ɔ ne̍ sea ɔ‑a̍ nyano kɛ nya po.

⁹ Wɛ̀ɛ̀ Nyesoa nu ɛ, wɔtèh wlôh tajì tèh nlɔ wlôh kpa̍‑le̍ nebajloh˖‑a̍ wla̍ dlo̍ ti na̍ kli̍ ko̍ Dàni̍ɔ̍ bò.

¹⁰ Kɛɛ wɛ̀ɛ̀ de, nebajloh˖‑a̍ wla̍ dlo̍ ti nâ a wlu‑le̍ Dàni̍ɔ̍ bò, ɔ nane̍, “N̍ a ple klɔbâ na̍‑a̍ fanò ò, katèh digbadeh ne̍ a kɔn ba dia tajì dɛ ne̍ a kɔn ba na̍a, ɔmɔ nè ɔ̂ tla i wɔn. Ɛ‑a̍ tèh, ɔ yemâ ɛ je̍ bɛ̀ɛ̀ ˆse‑le̍ sìɛ̍ tu kli̍ ne kà ne̍ nye̍sla̍n˖ jlu̍ tê ne̍ î moa n̂‑a̍ tùngba̍ pôh na̍ a mua‑le̍ sìɛ̍ tu kli̍ ne, ne̍e̍ n̍‑a̍ dlo̍ nè ɔ a mu‑o̍ sâ.”

¹¹ Wɛ̀ɛ̀ Dàni̍ɔ̍ a wlu‑le̍ nebajloh˖‑a̍ nyɔ ne̍ Asepɛna̍sèh poa‑o̍ ɔ tajì ɔ‑a̍ ma̍è pôh neɛ tan tê na̍ dlo‑ê na̍ bò, ɔ nane̍,

¹² “Tên dɛ tê e̍ti ko̍ âmô fuɛ̍ wèèn: dɛ˖ ne̍ bê nyîa âmô, bî tûea â‑a̍ digbadeh kle̍ sèn wɛ̀ kli̍, ko̍ sènjlohwoh˖ puɛ̀ (10) bò mo kwla̍˖ won˖ tajì tu buo˖‑a̍ popo̍h, ɛtajì ni̍.

¹³ ˆYemâ ɛ nu wâ, nye̍sla̍n˖ jlu̍‑a̍ nyɔ˖ ne̍ î a dia digbadeh ne̍ î nea‑le̍ klɔbâ sla̍ kli̍ na̍, sâlêh‑o̍ i‑a̍ kpantù˖ ji̍e̍ fuɛ̍, bê ye̍ â‑a̍ kpantù˖ ti mô, bê ye̍‑o̍ wlôh sâlêh, ne̍e̍ bê ye̍ ɛ jipo kà ne̍ â a mua ne.”

¹⁴ Wɛ̀ɛ̀ ɔ wɔ̍nê tèh ne̍ i wlua‑le̍ ɔ bò nâ ken, ɛ‑a̍ tèh ɔ tên ɛ e̍ti ko̍ sènjlowwoh˖ puɛ̀ (10) bò.

¹⁵ Sènjlowoh˖ puɛ̀ (10) na̍ jlàa na̍, wɛ̀ɛ̀ imi nè î ne‑le̍ sìɛ̍ tu kli̍, î ne si̍e̍tèh fuɛ̍ nya sìè‑o̍ i‑a̍ ma̍è pôh tê ne̍ î a dia digbadeh ne̍ î nea‑le̍ klɔbâ sla̍ kli̍ na̍‑a̍ mùɛ̍.

¹⁶ Ko̍ ɛ‑a̍ tà, dɛlê‑o̍ ti na̍ ji̍, mu wâ nya, kwla̍˖ won˖ tajì tu buo˖‑a̍ popo̍h nè ɔ a nyî i ne, i a di. Digbadeh tajì wàen ne̍ i kɔan nyî‑êɛ kle̍ klɔbâ sla̍ kli̍ na̍, ɔ se wâ i i nyî de.

¹⁷ Nyesoa nyî nye̍sla̍n˖ jlu̍ neɛ nyìɛ̀ nâ tɔ̂ kɔnkɔɛn, ɛtajì slɛ̍ kɔnkɔɛn ko̍ clecle̍ɛ̍ tajì slɛ̀slɛɛ bò, ne̍e̍ na̍ kɔnkɔɛn. Ɔ nyî Dàni̍ɔ̍ tèh jipoɛ, bɔ ye̍ jajie˖ tajì se nylu̍ mo̍ jaji̍e̍˖‑a̍ kɔ wɛ̀ kli̍ ti sèsalêh.

¹⁸ Sòn˖ neɛ tan ne̍ Klɔbâ Nɛbùkanɛ̍sà tlaa, ɔ nane̍ î ye̍ o̍aka jlà, ne̍e̍ nye̍sla̍n˖ jlu̍ na̍‑a̍ mùɛ̍ bi kpa‑ê o̍aka‑o̍ ɔ ju̍ na̍, i jlàa na̍, wɛ̀ɛ̀ nebajloh˖‑a̍ wla̍ dlo̍ ti Asepɛna̍sèh kpa‑o̍ i ɔmɔ klɔbâ na̍ ju̍.

¹⁹ Wɛ̀ɛ̀ klɔbâ na̍ tajì i‑a̍ mùɛ̍ na̍ wlu, ɔ wɔ̍n‑le̍ i bòti. Ɔ wɔ̀a wâ i‑a̍ mùɛ̍ na̍ dlo̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ Dàni̍ɔ̍, Hanàni̍yà, Miseàe̍lèh, ne̍e̍ Asàwliyâ, imi nè î kɔn win kpa̍‑o̍ ɔ tae̍ sìè‑o̍ i‑a̍ ma̍è pôh tê na̍‑a̍ mùɛ̍. Ɛ‑a̍ tèh wɛ̀ɛ̀ i a mu wâ‑o̍ klɔbâ na̍ ju̍, i a sâ ɔ‑a̍ wɛ̂ kê kle̍ klɔbâ sla̍ na̍ bò.

²⁰ Wɛ̀ɛ̀ dɛ wɛ̀ ne̍ ɛ̂ a jla̍a tɔ̂ kɔnyɔ˖ tajì tèh jipoyɔ˖, ɛ̂ kɔn tèh klɔbâ na̍ poa‑le̍ i bò, ɔ jla̍a i ti na̍, kà ne̍ tàe̍ nyìɛ̀ nâ nua ɛ‑a̍ tèh‑a̍ nyê tutùɛ̍ nlɔ ji̍e̍ cɔ̍, ɛ sìè‑o̍ dɛje̍yɔ˖ pôh tajì sɛnèdɛ̂ dɛ˖‑a̍ nuyɔ˖ ne̍ î ne‑le̍ ɔ‑a̍ diblɛ̍ na̍ kli̍‑a̍ mùɛ̍.

²¹ Kle̍ klɔbâ sla̍ na̍ bò, kle̍ nè Dàni̍ɔ̍ nyɛ̂ klɔbâ na̍‑a̍ wɛ̂ sasàɛ̀ e̍ti, Pɛ̍siâ blo̍h‑a̍ klɔbâ Sawlɔ̍sèh ye Babi̍lòn blo̍h kpon, ɔ ye ɛ‑a̍ klɔbâ dɛ a nu.